Жонатан Лесли Повелл: BBC телеарнасының көрнекті өндірушісі және басшысы
Jonathan Powell (producer)
Жонатан Лесли Поуэлл – британдық телепродюсер, BBC Drama Series жетекшісі, «Тинкер Тейлор Солджер Спай» сияқты атақты сериалдардың өндірушісі. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джонатан Лесли Пауэлл (25 сәуірде 1947 жылы Кент штатының Ситтгборн қаласында туған) – ағылшынның бұрынғы теледидар продюсері және атқарушы директоры. Телевизиядағы жоғары лауазымдарына BBC драмалық сериалдар мен сериалдар бөлімінің басшысы және BBC1 бақылаушысы кіретін еді. Кейіннен ол Лондон университетінің Роял Холлоуэйдегі Медиа өнері кафедрасының профессоры және меңгерушісі болды. BBC-де жұмыс істеген ол 1970-ші және 1980-ші жылдары бірнеше драмалық сериалдарды жасады, оның ішінде «Рождество әні» (1977), «Буранды биіктер» (1978), «Жастыққа арналған куәлік» (1979), «Гордость пен әділдік» (1980), «Барчестер жылнамалары» (1982) және «Зоопарктағы қарттар» (1983) сияқты әдеби бейімдеулер бар. Ол сондай-ақ «Тинкер Тайлор Солдат Шпион» (1979) және оның жалғасы «Смайлидің адамы» (1982) фильмдерінің продюсері болды, екеуінде де Алек Гиннесс Джордж Смайли рөлінде ойнады. 1983 жылдың соңында ол BBC теледидарындағы драмалық сериалдар мен сериалдар бөлімінің басшысы болып тағайындалды. Ол BBC драмасындағы өзгерістер кезеңін бақылады, классикалық бейімдеулермен қатар көбірек түпнұсқа бағдарламалар жасалды, сондай-ақ бағдарламалардың көбірек бөлігі BBC телестудиясындағы бейнетаспаға емес, пленкаға түсірілді. Пауэлл BBC драмалық сериалдарын басқарған кезде «ИстЭндерс» және «Хауардс Уэй» мыс опералары (екеуі де 1985 жылы) және медициналық драма «Казуалти» (1986) іске қосылды. 1985 жылы ол және BBC1 бақылаушысы Майкл Грейд «Доктор Ктоны» жоюға тырысты. Грейд сияқты, Пауэлл да сериалды жоғары бағаламады және оның продюсері Джон Нейтан Тернерді ерекше жек көреді, кейін ол оны «көшіп кетсін немесе өлсін» дейтінін айтты. Сериалдың жанкүйерлерінің наразылығы мен таблоидтық науқаннан кейін бұл шешім 18 айлық үзіліске ұласты. Оның ең маңызды теледидарлық лауазымы 1987 жылы Грейдтің орнын басып, BBC1 бақылаушысы болғанда келді. Ол бақылаушы болған кезде «Доктор Кто» 1989 жылы алғашқы көрсетілімінің соңына жетті, бірақ сериалдың басшысы Питер Криген бағдарламаны тоқтатты. Пауэлл 1992 жылы дебют жасаған «Эльдорадо» жаңа мыс операсын іске қосуға жауапты болды. Ол тек бір жыл ғана сақты, сыншылар мен көпшілік тарапынан қымбат сәтсіздік және BBC үшін ұятқа қалдырылған туынды ретінде танылды. Ол 1993 жылға дейін арнаның бақылаушысы болып қалды, содан кейін BBC-ден кетіп, тәуелсіз «Карлтон Телевизия» компаниясына драма және копродукция директоры болып қосылды. Телевизиядан зейнеткерлікке шыққаннан кейін Пауэлл Лондон университетінің Роял Холлоуэйдегі Медиа өнері кафедрасын басқарды.
Jonathan Leslie Powell (born 25 April 1947 in Sittingbourne, Kent) is an English former television producer and executive. His senior positions in television included serving as the Head of BBC Drama Series and Serials and Controller of BBC1. He later became a professor and head of department of Media Arts at Royal Holloway, University of London. Working for the BBC, he produced several drama series during the 1970s and 1980s, including literary adaptations such as A Christmas Carol (1977), Wuthering Heights (1978), Testament of Youth (1979), Pride and Prejudice (1980), The Barchester Chronicles (1982) and The Old Men at the Zoo (1983). He was also the producer of Tinker Tailor Soldier Spy (1979) and its sequel Smiley's People (1982), both starring Alec Guinness as George Smiley. In late 1983, he was made Head of Drama Series and Serials at BBC Television. He oversaw a period of change in BBC drama, with more original programmes being produced as well as classic adaptations, and more programmes being made on film rather than in the BBC TV studios on videotape. While Powell was heading BBC drama series, the soap operas EastEnders and Howards' Way were launched (both in 1985) and the medical drama Casualty (1986). In 1985, he and BBC1 controller Michael Grade attempted to cancel Doctor Who. In common with Grade, Powell had a low opinion of the series and especially despised its producer, John Nathan Turner, who he later said he wanted to "fuck off or die, really". After an outcry from the series' fans and a tabloid campaign, this decision became an 18 month hiatus instead. His most prominent television post came in 1987 when he succeeded Grade as the Controller of BBC1. While he was Controller, Doctor Who came to the end of its first run in 1989, although Head of Series Peter Cregeen cancelled the programme. Powell was responsible for commissioning Eldorado, a new soap opera that debuted in 1992. It lasted only a year, becoming critically and popularly regarded as a costly fiasco and an embarrassment for the BBC. He remained channel controller until 1993, when he left the BBC to join the independent company Carlton Television as Director of Drama and Co Production. After he retired from television, Powell became Head of the Department of Media Arts at Royal Holloway, University of London.