Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Alapalooza — 1993 жылы жарық көрген "Weird Al" Yankovic-тің сегізінші студиялық альбомы. Алдыңғы "Off the Deep End" альбомын аяқтаған кезде Янкович келесі шығарылымында пайдалану жоспарлаған барлық түпнұсқа әндерді жазып болған еді. Бұл жаңа альбом, ақырында Лоллапалуза музыка фестивалына сілтеме жасай отырып, Alapalooza деп аталды, ол жеті түпнұсқа ән мен бес пародиядан тұрады. Ол үш пародиялық сингл шығарды: "Jurassic Park", "Bedrock Anthem" және "Achy Breaky Song". "Jurassic Park" әні Канаданың The Records журналының топ-бесігіне енді. Альбомның түпнұсқа туындыларының ішінде сол аттас телешоудың негізгі әнін алмастыруға арналған "Talk Soup" әні және Янковичтің Al TV арнайы бағдарламаларының бірінен жиі сұралатын "Harvey the Wonder Hamster" джинглы болды. Келесі жылы "Alapalooza: Видеолар" атты музыкалық видео жинағы жарық көрді, онда төрт видео бар еді, олардың тек екеуі ғана осы аттас альбомнан алынған. Видеолардың бірі, "Jurassic Park" клипі, толығымен клей анимациясы стилінде жасалды және 37-ші Грэмми сыйлықтарында "Ең үздік қысқа форматтағы музыкалық видео" номинациясына ие болды, бірақ Rolling Stones тобының "Love Is Strong" әніне жеңіліп қалды. Alapalooza альбомы шыққан кезде орташа және теріс пікірлерге ие болды, кейбір сыншылар альбом асығыс жасалғандай және заманауи музыкадан алыс сезіледі деп мәлімдеді. Видео жинағы да осыған ұқсас жылы қабылдауға ие болды. Дегенмен, жыл соңына дейін альбом Американың жазба индустриясы қауымдастығы тарапынан АҚШ-та "алтын" сертификатын алды, Billboard 200 тізімінде 46-орынға ие болды және Канадада "қос платина" мәртебесіне ие болды.
Alapalooza is the eighth studio album by "Weird Al" Yankovic, released in 1993. By the completion of his previous album, Off the Deep End, Yankovic had already written all of the original songs that he planned to use on his next release. This new album, which would eventually be titled Alapalooza in reference to the music festival Lollapalooza, consisted of seven original songs and five parodies. It produced three parody singles: "Jurassic Park", "Bedrock Anthem", and "Achy Breaky Song". "Jurassic Park" was a top five hit on the Canadian magazine The Records single chart. Among the album's original creations were "Talk Soup", a tune originally intended to replace the theme song of the television show of the same name, and "Harvey the Wonder Hamster", an oft requested jingle from one of Yankovic's Al TV specials. A music video compilation, entitled Alapalooza: the Videos, was released the following year and contained four videos, only two of which were from its eponymous album. One of the videos, the one for "Jurassic Park", was animated entirely in the style of claymation and received a nomination for the Grammy Award for Best Short Form Music Video at the 37th Grammy Awards, losing to "Love Is Strong" from the Rolling Stones. Alapalooza met with average to negative reception upon its release, with some critics commenting that the album seemed hurried and out of touch with contemporary music. The video offering received a similarly lukewarm response. Nonetheless, the album was certified "gold" in the United States by the Recording Industry Association of America by the end of the year, peaking at number 46 on the Billboard 200, and went "double platinum" in Canada.
Өмірбаян
Янковичтің 1992 жылғы "Off the Deep End" альбомы, 1984 жылғы "Weird Al" Янковичтің 3D-дегі ең көп сатылған альбомынан бергі уақытта оның мансабын қайта жандандырып, 1986 жылғы "Polka Party!" жұмысының коммерциялық сәтсіздігінен және "UHF" атты көркем фильмінен кейін "дамып келе жатқан суретші ретінде сенімділігін" көрсетті. Янкович 1992 жылдың соңына дейін "Talk Soup" және "Harvey the Wonder Hamster" әндерін қоспағанда, альбомның барлық түпнұсқа әндерін жазды, ал 1993 жылдың шілдесінде "Livin' in the Fridge" әнінен басқа "Alapalooza" әндерінің қалған бөлігін жазды. Янкович жаңа альбомын "Алапалуза" деп атауға шешім қабылдады, бұл "Lollapalooza" музыка фестивалына сілтеме еді. Альбомның буклетіндегі Янкович динозаврын Дэвид Петерс жасаған, ол бұрын әншімен "Dare to Be Stupid" бейнеклипінде жұмыс істеген. "Алапалуза" альбомы 1993 жылдың 5 қазанында Америка Құрама Штаттарында жарық көрді. Әлемдік деңгейдегі кейбір нұсқаларында екі обложка дизайны ұқсас болғандықтан, оны ресми "Jurassic Park" фильмінің саундтрегінен ажырату туралы ескерту болды. Жапондық басылымда Янковичтің "Jurassic Park" әнін жапон тілінде орындаған бонус трекі бар еді.
Yankovic's 1992 album Off the Deep End, his best selling album since 1984's "Weird Al" Yankovic in 3 D, had revived his career and displayed his "credibility as an evolving artist" after the commercial failures of his 1986 work Polka Party! and his feature film UHF. Yankovic recorded all of the album's original songs, except "Talk Soup" and "Harvey the Wonder Hamster", by the end of 1992 and, in July 1993, recorded all of Alapaloozas remaining tracks, aside from "Livin' in the Fridge". Yankovic eventually decided to title his new album Alapalooza, a reference to the Lollapalooza music festival. The Yankovic dinosaur in the album's booklet was designed by David Peters, who had worked previously with the singer on the "Dare to Be Stupid" video. Alapalooza was released on October 5, 1993, in the United States. Globally, some versions included a notice distinguishing it from the official Jurassic Park film soundtrack, as the two cover designs were similar. The Japanese edition contained a bonus track of Yankovic singing "Jurassic Park" in Japanese.