Швейцарияның Шаффхаузен кантонындағы Stein am Rhein қаласы – ортағасырлық көрікті жер. Ескі қаласы, фрескалармен әсемделген үйлер, тарихы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stein am Rhein (қысқаша Stein a. R.) – Швейцариядағы Шаффхаузен кантонында орналасқан тарихи қала және муниципалитет. Қаланың ортағасырлық орталығы ежелгі көше жоспарын сақтап қалған. Қала қабырғасының орны мен қала қақпалары сақталған, алайда бұрынғы қала қабырғасының орнында қазір үйлер тұр. Қаланың ортағасырлық бөлігі жаяу жүргіншілерге арналған, ал ортағасырлық ғимараттардың көпшілігі фрескалармен суреттелген.
Stein am Rhein (abbreviated as Stein a. R.) is a historic town and a municipality in the canton of Schaffhausen in Switzerland. The town's medieval centre retains the ancient street plan. The site of the city wall, and the city gates are preserved, though the former city wall now consists of houses. The medieval part of the town has been pedestrianised and many of the medieval buildings are painted with frescoes.
Тарих
1007 жылы немесе шамамен император Генрих II Санкт-Джордж аббатлығын Сингендегі Хоэнтвильдегі бұрынғы орнынан Стайн-ам-Райнға көшірді, ол кезде Рейндегі шағын балық аулау ауылынан аспайтын еді. Бұл оның стратегиялық маңызды нүктедегі беделін нығайту мақсатында жасалды, мұнда маңызды жолдар мен өзен жолдары қиылысты. Ол абаттарға Стейн және оның саудасына қатысты кең құқықтар берді, осылайша олар оны коммерциялық тұрғыдан дамыта алды. Олар бұл істе үлкен жетістікке жетті, және Штайн-ам-Райн тез өркендеп, 15 ғасырда қысқа мерзімге рейхсфрей статусын алды. Императорлық аббат та өркендеді және 15 ғасырда ғимараттарын толығымен қайта салды, ол бүгінде аймақтағы кеш готикалық сәулеттің маңызды мысалы болып табылады. Реформация кезінде аббатхана секуляризацияланды және оның мүлігі Цюрихке өтті. Аббат фон Винкельсхайм Цюрих билігімен келісімге келді, оған сәйкес аббатхананы басқару Цюрихке берілгенімен, ол және қалған монахтар өмірінің соңына дейін осы жерде қалуға рұқсат алды. Алайда, Цюрих аббатты Габсбургтермен сөз байласып кеткен деп күдіктеніп, оны жаңа бөлмесіне қамады. Ол Радольфцеллге қашып құтылды, бірақ көп ұзамай, 1526 жылы қайтыс болды. 1945 жылдың 22 ақпанында қала АҚШ Әуе күштерінің бомбалауына ұшырады.
In or around 1007 Emperor Henry II moved St George's Abbey from its former location on the Hohentwiel in Singen to Stein am Rhein, at that time little more than a small fishing village on the Rhine. This was in order to strengthen his presence at this strategic point where major road and river routes intersected. He gave the abbots extensive rights over Stein and its trade so that they could develop it commercially. In this they were very successful, and Stein am Rhein rapidly became a prosperous town which in the 15th century was briefly granted reichsfrei status. The Imperial abbey also prospered and in the 15th century completely rebuilt its premises, which remain as a significant example of late Gothic architecture in the region. Under the Reformation, the abbey was secularised and its assets taken over by Zürich. Abbot von Winkelsheim negotiated a settlement with the Zürich authorities, whereby, although control of the abbey was handed over to them, he and the remaining monks would be allowed to remain on the premises until their deaths. However, Zürich suspected the abbot of collusion with the Habsburgs and locked him up in his new rooms. He was able to escape to Radolfzell, but died shortly after, in 1526. On February 22, 1945, the town was bombed by the United States Air Force.
Елтаңба
Қалалық гербтің суреттемесі: қызыл фонда көк броня киген, алтын шашы мен сәулелі әлделі Сент-Джордж солға қарай атқа отырған, сол қолында күміс қалқанда қызыл крест, ал оң қолында алтын найзамен жасыл Аждаһаны өлтіріп жатыр. Бұл қаладағы Сент-Джордж монастырына сілтеме. Герб Мәскеу гербімен ұқсас.
The blazon of the municipal coat of arms is Gules St. George armoured Azure mulleted, haired and haloed Or riding a Horse Argent to sinister holding in sinister an escutcheon Argent cross Gules and in dexter a lance Or killing a Dragon Vert. This is a reference to the monastery of St. George in the town. The coat of arms bears similarity to Coat of arms of Moscow.
География
2018 жылы Штайн-ам-Райн қаласының ауданы 29,9% ауыл шаруашылығына, ал 42,4% орманға бөлінген. Қалған жердің 22% құрылыстар мен жолдарға, ал қалған 5,7% өнім бермейтін жерлерге (өзендер мен көлдер) жатады. 2000 жылғы мәліметтерге сәйкес, халықтың көп бөлігі неміс тілінде (89,2%) сөйлейді, екінші ең көп таралған тіл – серб-хорват тілі (2,5%), ал үшінші – албан тілі (1,4%). 2008 жылғы мәліметтер бойынша, 0-19 жас аралығындағы балалар мен жасөспірімдер халықтың 19,2% құрайды, 20-64 жас аралығындағы ересектер 59,2% және 64 жастан асқан зейнеткерлер 21,5% құрайды.
Stein am Rhein has an area, as of 2018, of Of this area, 29.9% is used for agricultural purposes, while 42.4% is forested. Of the rest of the land, 22% is settled (buildings or roads) and the remainder (5.7%) is non productive (rivers or lakes). Most of the population (as of 2000) speaks German (89.2%), with Serbo Croatian being second most common (2.5%) and Albanian being third (1.4%). as of 2008 children and teenagers (0–19 years old) make up 19.2% of the population, while adults (20–64 years old) make up 59.2% and seniors (over 64 years old) make up 21.5%.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Штайн-ам-Райнда ұлттық маңызы бар швейцариялық мұра орындары ретінде тіркелген бірнеше ғимарат бар. Тізімде үш шіркеу кіреді: бұрынғы Санкт-Георг монастырь шіркеуі, бұрынғы Бенедикт монастырь шіркеуі Санкт-Георген және Касл шіркеуі (Kirche auf Burg). Қаланың үстіндегі Бург Хоенклинген, көне Рим кезеңінен қалған ескі қамал және қала қабырғалары да тізімге енген. Ескі қалада тізімде алты үй немесе коммуналдық ғимарат бар. Бұрынғы «Роттер Оксен» қонақ үйі Rathausplatz 9 мекенжайында, Neubu үйі Bärengass 7 мекенжайында, Lindwurm үйі Understadt 18 мекенжайында, Weissen Adler үйі Oberstadt 1 мекенжайында, Vorderen Krone үйі Rathausplatz 7 мекенжайында, ал Rathausplatz 1 мекенжайындағы қала әкімдігі ғимараты инвентаризацияның қалған бөлігін құрайды.
Stein am Rhein is home to several buildings that are listed as Swiss heritage sites of national significance. There are three churches on the list; the former monastery church of St. Georg, the former Benedictine monastery church of St. Georgen and the Castle Church (Kirche auf Burg). Burg Hohenklingen above the town, an older late Roman castle and the city walls are also included on the list. In the old city there are six houses or municipal building that are on the inventory. The former Inn Rother Ochsen at Rathausplatz 9, Haus Neubu at Bärengass 7, Haus zum Lindwurm at Understadt 18, Haus zum Weissen Adler at Oberstadt 1, Haus zur Vorderen Krone at Rathausplatz 7 and the Town Hall at Rathausplatz 1 make up the rest of the inventory.