Қызыл Тұрақты Сақтандыру: Пираттар кеңсесінің шабуылы
The Crimson Permanent Assurance
«Қызыл Тұрақты Сақтандыру» (1983) – Терри Гиллиамның комедиялық фильмі. Ұлыбританиялық қызметкерлер американдық корпорацияға қарсы көтеріліс жасайды, кеңсе кемеге айналады!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылғы британдық фильм
1983 British film by Terry Gilliam
"The Crimson Permanent Assurance" – Терри Гиллиамның режиссерлігімен, Сидни Арнольд пен Гай Бертранның басты рөлдерде ойнаған 1983 жылғы британдық комедиялық қысқа фильм. Ол "Монти Пайтонның өмір мағынасы" (1983) фильміне кіріспе ретінде көрсетіледі. Бұл фильмде актер Мэтт Фрейердің тұңғыш дебюті болған.
The Crimson Permanent Assurance is a 1983 British swashbuckling comedy short film directed by Terry Gilliam and starring Sydney Arnold and Guy Bertrand. It plays as the prelude to the film Monty Python's The Meaning of Life (1983). The film includes actor Matt Frewer's debut performance.
Сюжет
Американың өте үлкен корпорациясы (VBCA) жақында сатып алған Лондондағы тұрақты сақтандыру компаниясының ескі британдық қызметкерлері, біреуі жұмыстан босатылғанда, өте жас корпоративтік басшыларына қарсы бүлік көтереді. Тірі қалған басшыларды сейфке қамап, басшыларын терезеден жасалған уақытша деңгелекпен жүруге мәжбүр етеді, содан кейін олар эдвардтық кеңсе ғимаратын басып алады. Ғимарат кенеттен салмақтанып, эшафодтары мен брезентін желкен ретінде пайдаланып, қарақшылар кемесіне айналады. Тас кеңсе ғимараты кемедей қозғала бастайды. Лондон қаласынан өте жүзіп, VBCA-ның көкжайына шабуыл жасайды, ағаштан жасалған архив шкафтарын кернонадаларға, ал төбе желдеткішінің қақпақтарынан семсерлерге айналдырады. Арқанмен кеңес бөлмесіне түсіп, VBCA басшыларымен қолма-қол соғысып, жеңіске жетеді. Еңбек еткен жеңісінен кейін, кеңсе қызметкерлері "кеңес теңізінде" жаңа жеңістер іздеп жүзіп бара жатқанда, батырлық ән шырқайды. Бірақ, әлемнің пішіні туралы "қателігі" салдарынан олар әлемнің шетінен құлайды. Питонның бұрын "аяқталған" сюжеттік желілерді өз жобаларының кейінгі сахналарына қалай тоқитынына сәйкес ("Ұшқыш цирк" фильміндегі испан инквизициясы немесе "Киелі Граальдағы" қарлығаштар туралы қайта-қайта айтылуы сияқты), "Кримсон Тұрақты Кепілдік" өмірдің мәні ортасында кенеттен қайта пайда болады. Донорлық сахнадан кейін, фильм VBCA штаб-пәтеріндегі заманауи кеңес бөлмесіне ауысады, онда басшылар өмірдің мәнін (және адамдар жеткілікті түрде бас киіп жүрмесе) талқылайды. Бір басшы сұрайды: "Осы ғимаратты бұрын кім-де көрген?" Ол – "Кримсон Тұрақты Кепілдік" кеңсе ғимараты/пират кемесі болып шығады. Клерктер мен VBCA арасындағы шайқастың басы қайталана бастағанда, рейд кенеттен құлаған көкжаймен тоқтатылады, ол Тұрақты Кепілдік компаниясының ғимаратын қиратады, сонымен қатар "қолдаушы фильмнің негізсіз шабуылы үшін" кешірім сұрайтын дауыс естіледі.
The elderly British employees of the Permanent Assurance Company, a staid London firm which has recently been taken over by the Very Big Corporation of America (VBCA), rebel against their much younger corporate masters when one of them is sacked. Having locked the surviving supervisors in the safe, and forced their boss to walk a makeshift plank out a window, they commandeer their Edwardian office building, which suddenly weighs anchor, uses its scaffolding and tarpaulins as sails, and is turned into a pirate ship. The stone office building starts to move as if it were a ship. Sailing through the City of London, they then proceed to attack the VBCA's skyscraper, using, among other things, wooden filing cabinets which have been transformed into carronades and swords fashioned from the blades of a ceiling fan. On ropes, they swing into the board room and engage the executives of VBCA in hand to hand combat, vanquishing them. After their hard earned victory, the clerks sing a heroic sea shanty as they "sail the wide accountan sea" in search of further conquests. However, they unceremoniously end up falling off the edge of the world, due to their belief about the shape of the world being "disastrously wrong". Typical of how the Pythons would weave previously "terminated" plot lines into later scenes in their projects (such as "The Spanish Inquisition" in Flying Circus, or the repeated references to swallows in Holy Grail), The Crimson Permanent Assurance suddenly re emerges in the middle of The Meaning of Life. After the donor scene, the film shifts to a modern boardroom in the VBCA headquarters, where the executives debate about the meaning of life (and whether or not people are wearing enough hats). The debate is halted when one executive asks "Has anyone noticed that building there before? ", which turns out to be the office building/pirate ship of the Crimson Permanent Assurance. As the beginning of the battle between the clerks and the VBCA is repeated, the raid is suddenly halted by a falling skyscraper crushing the Permanent Assurance Company building, accompanied by a voice over apologizing for the "unwarranted attack by the supporting feature".
Өндіріс
Бастапқыда оқиға Монти Пайтонның "Өмірдің мәні" атты алты минуттық анимациялық бөлігі ретінде жоспарланған, V бөлімнің соңында көрсетуге арналған. Бірақ Терри Гиллиам Монти Пайтонның басқа мүшелерін оны тікелей түсірілген фильм ретінде жасауға және режиссерлік етуге көндірді. Гиллиамның сөзіне қарағанда, фильмнің ырғағы, ұзақтығы және түсірілім стилі оны толық метражды фильмнің бір бөлігі ретінде жарамсыз еткен. Сондықтан ол фильмге қосымша қысқа фильм ретінде көрсетілді. Британ кинотеатрларында негізгі фильмге дейін байланыссыз қысқа фильм көрсету кең таралған, бұл ежелгі дәстүр – негізгі фильм алдында толыққанды B фильм көрсетуден қалған әдет. 1970 жылдардың ортасына қарай осы қысқа фильмдердің сапасы төмендеді (көбінесе қоғамдық ақпараттық фильмдер) немесе саяхаттық фильмдер болды. The Pythons Джон Клиздің дауысымен оздырылған "Away from It All" атты пародиалық саяхат фильмін жасаған, ол Ұлыбританияда "Life of Brian" (1979) фильмінен бұрын көрсетілді.
Having originally conceived the story as a six minute animated sequence in Monty Python's The Meaning of Life, intended for placement at the end of Part V, Terry Gilliam convinced the other members of Monty Python to allow him to produce and direct it as a live action piece instead. According to Gilliam, the film's rhythm, length, and style of cinematography made it a poor fit as a scene in the larger movie, so it was presented as a supplementary short ahead of the film. It was a common practice in British cinemas to show an unrelated short feature before the main movie, a holdover from the older practice of showing a full length B movie ahead of the main feature. By the mid 1970s the short features were of poorer quality (often Public Information Films) or travelogues. The Pythons had already produced one spoof travelogue narrated by John Cleese, Away from It All, which was shown before Life of Brian (1979) in Britain.
Танымал мәдениетте
The Crimson Permanent Assurance Чарльз Стросстің 2013 жылғы "Нептунның ұясы" романында маңызды рөл атқарады, онда CPA – жүк аудиторлары қызметін атқаратын ғарыш пираттарын қаржылай қолдайтын жұлдызаралық сақтандыру компаниясы. CPA романның соңғы сюжеттік бұрылысында да маңызды орын алады. "Accountancy Shanty" әнін Нил мен Хершель, Бобтың клондары "All These Worlds" кітабында орындайды, бұл Bobiverse сериясының үшінші кітабы.
The Crimson Permanent Assurance plays a prominent role in Charles Stross's 2013 novel Neptune's Brood, where the CPA is an interstellar insurance company that sponsors space pirates who double as cargo auditors. The CPA also features in the novel's twist ending. The "Accountancy Shanty" is sung by Neil and Hershel, two Bob replicant clones in the book All These Worlds, the third book in the Bobiverse series.