Найза мен Күн: Тарих философиясы және Адольф Гитлер туралы толғаулар
The Lightning and the Sun
Сәуір мен Күн кітабында Савитри Деви тарих философиясын, қазіргі әлемді сынап, Гитлерді Вишну аватары деп қарастырады. Нацизм мен тарих циклын үйлестіреді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Савитри Девидің 1958 жылғы философиялық кітабы "Жылтқыр мен күн" – Савитри Деви Мукерджидің 1958 жылғы еңбегі. Онда автор тарих философиясын баяндап, қазіргі әлемді сынап көрсетеді. Бұл кітап автордың Адольф Гитлер индуізм дініндегі Вишну құдайының аватары болғаны туралы пікірімен әйгілі.
1958 philosophy book by Savitri Devi
The Lightning and the Sun is a 1958 book by Savitri Devi Mukherji, in which the author outlines her philosophy of history along with her critique of the modern world. The book is known for the author's claim that Adolf Hitler was an avatar of the Hindu God Vishnu.
Қорытынды
Савитри Деви Мукерджи «Жылтқыр мен күн» кітабында нацизмді тарихтың циклдік көзқарасымен байланыстырып, уақыттың Алтын ғасырдан басталып, күміс және қола дәуірлері арқылы біртіндеп ыдырай отырып, соңында Кали Югаға немесе қараңғы дәуірге жететінін тұжырымдайды. Ол өзінің «Уақыттағы адамдар», «Уақыттан асқан адамдар» және «Уақытқа қарсы адамдар» деген тұжырымдамаларын тиісінше Шыңғыс хан, Ахнатон және Адольф Гитлердің өмірі арқылы ашып көрсетеді. Шыңғыс хан «Уақыттағы адам» мысалы ретінде қолданылады, ол Жылтқырдың (жойқын) қасиеттерін көрсетеді және тарихи ыдырауды одан әрі күшейтеді. Ахнатон Күннің (жаратылыс/өмірді бекіту) қасиеттерін көрсететін және тарихи ыдырау процесінен өтуге тырысатын «Уақыттан асқан адам» бейнесі ретінде пайдаланылады. Гитлер «Уақытқа қарсы адам» ретінде бейнеленеді, ол Жылтқыр мен Күннің қасиеттерін (өмірді бекіту мақсатымен қолданылған жойқын күш) көрсетеді және зорлық-зомбылық пен қараңғы дәуірдің әдістерін пайдаланып, тарихи ыдырауға қарсы күресіп, Алтын ғасыр сияқты өмір сүру жағдайына жетуге тырысады. Кітаптың соңғы тарауында Савитри Деви тарихқа деген циклдік көзқарасын одан әрі кеңейтеді және қараңғы дәуірдің соңында Калки пайда болып, жаңа Алтын ғасырды бастайтынын айтады. 1948 жылы басталған, 1956 жылы аяқталған және алғаш рет 1958 жылы Калькуттада жарық көрген бұл кітапты ол «1945 және одан кейінгі жылдардағы оқиғаларға берген жеке жауабым» деп сипаттады. Ол кітапты «Біздің заманымыздың құдайға таңсық тұлғасына; уақытқа қарсы тұрған адамға; барлық дәуірлердің ең ұлы еуропалығына; Күн мен Жылтқырға: Адольф Гитлерге, мәңгілік сүйіспеншілік пен адалдықтың құрметі ретінде» деп арнайды. Кітап «Бхагавад-гита» мен Рудольф Гесс еңбектерінен алынған цитаталармен басталады.
In The Lightning and the Sun, Savitri Devi Mukherji attempts to weave Nazism with a cyclic view of history, arguing that time begins with a Golden Age and gradually decays through a Silver Age and Bronze Age into a final Kali Yuga, or Dark Age. She elucidates her concept of "Men in Time," "Men above Time," and "Men against Time" using the lives of Genghis Khan, Akhnaton, and Adolf Hitler respectively. Genghis Khan is used as an example of a "Man in Time" who exhibits Lightning (destructive) qualities and furthers historical decay. Akhnaton is used to illustrate a "Man above Time" who exhibits Sun (creative/life affirming) qualities and seeks to transcend the process of historical decay. Hitler is used to illustrate a "Man against Time" who exhibits both Lightning and Sun qualities (destructive power harnessed for a life affirming purpose) and seek to fight historical decay by using violence, Dark Age methods to achieve a Golden Age state of existence. In the final chapter of the book, Savitri Devi expands further upon her cyclic view of history and argues that at the end of the Dark Age, Kalki will appear and usher in a new Golden Age. Begun in 1948, completed in 1956, and first published in 1958 in Calcutta, she said it "could be described as a personal answer to the events of 1945 and of the following years." It is dedicated "To the godlike Individual of our times; the Man against Time; the greatest European of all times; both Sun and Lightning: Adolf Hitler, as a tribute of unfailing love and loyalty, for ever and ever." It opens with quotations from The Bhagavad Gita and Rudolf Hess.
Жарияланым
Бастапқыда 1958 жылы авторлық басылым түрінде, самиздат ретінде жарық көрген, ал кейін қысқартылған нұсқасы ашық оңшыл идеологиялық National Vanguard Books баспасынан шықты. Неонацистік және ақ сепаратистік "Resistance Records" жазбалар фирмасы кітаптан үзінділерді оқыған аудиожазбасын шығарды. Савитри Деви архиві кітаптың толық нұсқасын онлайн режимінде де қолжетімді етті. Соңғы кезде толық нұсқасы ақ ұлтшыл "Counter Currents Publishing" баспасынан жарық көрді. Эрнст Зюндель өзінің ортаңғы аты – Кристоф Фридрих атынан ағылшыл тіліндегі кітаптың алғашқы басылымына алғы сөз жазды.
Originally published in 1958 as a self published samisdat, an abridged version was published by the far right National Vanguard Books. Resistance Records, a neo Nazi and white separatist record label, released an audio recording of readings from the book. An unabridged version was also made available online by the Savitri Devi archive. Most recently, an unabridged version was published by the white nationalist Counter Currents Publishing. Ernst Zündel wrote, under his middle name, Christof Friedrich, the preface to the first English language book edition.