Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз актрисасы Марина Влады (10 мамыр 1938 жылы туған).
French actress
Marina Vlady (born 10 May 1938) is a French actress.
Өмірбаян
Влады Асқақ өңіріндегі Клиши қаласында ақ орыс иммигранттарының отбасында дүниеге келді. Әкесі опера әншісі, анасы биші болған. Оның қазір қайтыс болған әпкелері – актрисалар Одиль Версоа, Хелен Валлиер және Ольга Байдар Полиаков. Апалы-сіңлілі бала кезінен актерлік өнерге қатысып, біраз уақыт балетпен айналысты. 1955 жылдан 1959 жылға дейін актер және режиссер Роберт Хоссейнге тұрмысқа шықты. 1963 жылдан 1966 жылға дейін француз кәсіпкері, екі әуе компаниясының иесі және француз қарсыласының мүшесі Жан-Клод Бруйеге үйленді. Влады 1969 жылдан 1980 жылы қайтыс болғанға дейін совет ақыны және әнші-сазгер Владимир Высоцкийге тұрмысқа шықты. 1980 жылдардан бастап 2003 жылы қайтыс болған француз онкологы Леон Шварценбергпен бірге өмір сүрді. Влады 1963 жылы Канн кинофестивалінде «Жұбайлық төсек» фильмі үшін «Үздік актриса» сыйлығын жеңіп алды. 1965 жылы төртінші Мәскеу халықаралық кинофестивалінің қазылар алқасының мүшесі болды. Влады Жан-Люк Годардың «Мен оны білетін 2-3 нәрсе» (1967) фильмінде ойнады, ал кейін итальяндық «Иль сапоре дель грано» (1986) фильмінде білгіш және қорғаушы өгей ана рөлін сомдады. Оның ағылшын тіліндегі сирек рөлдерінің бірі – Орсон Уэллстің «Chimes at Midnight» (1966) фильміндегі Кейт Перси рөлі. Оның телевизиялық жұмыстарының ішінде 1983 жылғы «La Chambre des Dames» атты мини-сериал бар. Ол Владимир Высоцкиймен арақатынасы туралы «Владимир немесе тоқтатылған ұшу» атты мемуар жазды. Он жыл бойы олар қашықтықтан қарым-қатынас жасады, себебі Влады Мәскеуде көбірек уақыт өткізу үшін Франциядағы мансабынан бас тартты, ал оның достары оған шетелге саяхаттауға көмектесті. Соңында ол Франция Коммунистік партиясына қосылды, бұл оған КСРО-ға шектеусіз виза алуға және Высоцкийге үкімет тарапынан қудалаудан қорғануға мүмкіндік берді. Владымен арақашықтықтағы қарым-қатынасының проблемалары Высоцкийдің көптеген әндеріне шабыттандырды.
Vlady was born in Clichy, Hauts de Seine to White Russian immigrant parents. Her father was an opera singer and her mother was a dancer. Her sisters, now all deceased, were the actresses Odile Versois, Hélène Vallier and Olga Baïdar Poliakoff. The sisters began acting as children and, for a while, pursued a ballet career. From 1955 to 1959, she was married to actor/director Robert Hossein. From 1963 to 1966, she was married to Jean Claude Brouillet, a French entrepreneur, owner of two airlines and member of French Resistance. Vlady was married to Soviet poet/songwriter Vladimir Vysotsky from 1969 until his death in 1980. She lived with French oncologist Léon Schwartzenberg from the 1980s until his death in 2003. Vlady won the Best Actress Award at the 1963 Cannes Film Festival for The Conjugal Bed. In 1965, she was a member of the jury at the 4th Moscow International Film Festival. Vlady starred in Jean Luc Godard's 2 ou 3 choses que je sais d'elle (1967), and later portrayed the insightful and protective stepmother in the Italian film Il sapore del grano (aka: The Flavor of Corn) (1986). A rare English language role was as Kate Percy in Orson Welles' Chimes at Midnight (1966). Her television credits include the 1983 mini series La Chambre des Dames. She wrote Vladimir, or the Aborted Flight, a memoir of her relationship with Vladimir Vysotsky. For a decade, the couple maintained a long distance relationship as Vlady compromised her career in France in order to spend more time in Moscow, and his friends pulled strings for him to travel abroad. She eventually joined the Communist Party of France, which essentially gave her an unlimited entry visa into the Soviet Union, and provided Vysotsky with some immunity against prosecution by the government. The problems of his long distance relationship with Vlady inspired several of Vysotsky's songs.
Саясат
1971 жылы Влады 343 манифестіне қол қойды, онда ол Францияда заңсыз болған кезде, репродуктивтік құқықтарды қолдау мақсатында аборт жасағанын жариялады. Влады және оның серіктесі Леон Шварценберг Франциядан араб жұмысшыларын депортациялауға қарсы наразылықтарға қатысты. Ол Ирандық екі ер адам туралы фильмде түсті.
In 1971, Vlady signed the Manifesto of the 343, which publicly declared she had an abortion as a way to advocate for reproductive rights, even though the procedure was illegal in France at the time. Vlady and partner Léon Schwartzenberg participated in the protests against deportations of Arab workers from France. She accepted a role in a film about a gay couple from Iran.