Хобәр қаласы: Сауд Арабиясының шығыс аймағындағы өмір мен тарих
Khobar
Хобар қаласы – Сауд Арабиясының шығыс провинциясындағы, Парсы шығанағы жағасында орналасқан ірі қала. 2022 жылы халқы 658 мыңнан асты. Тарихы, құрылуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хобар (ٱلْخُبَر) – Парсы шығанағының жағалауында орналасқан Сауд Арабиясы Корольдігінің Шығыс провинциясындағы қала және әкімшілік орталық. 2022 жылғы мәліметтер бойынша қаланың өзегінде 409 549, ал әкімшілік аймақта 658 550 адам тұрады. Хобар Даммам және Дахран қалаларымен бірге аймақтың тұрғын үй ядросын құрайтын «Үш қала» немесе Даммам қалалық аймағының бір бөлігі болып табылады. Қала 1923 жылы бұрынғы Давасир тайпасы британдық қудалаудан қорқып, король Абдулазиз ибн Саудтың рұқсатымен Даммаммен бірге құрылған.
Khobar (ٱلْخُبَر) is a city and governorate in the Eastern Province of the Kingdom of Saudi Arabia, situated on the coast of the Persian Gulf. With a population of 409,549 as of 2022 in the city core and 658,550 in the governorate, Khobar is part of the 'Triplet Cities' area, or Dammam metropolitan area along with Dammam and Dhahran, forming the residential core of the region. The city was founded alongside Dammam by the Dawasir who moved there in 1923 fearing British persecution with the permission of King Abdulaziz Al Saud.
Тарих
Қаланың Даммаммен ұқсас тарихы бар. 1930 жылдардың басында Хобар негізінен Давасир тайпасының мүшелері тұрған балықшылар ауылы болды. Олар 1923 жылы король Абдулазиздің рұқсатымен британдық қудалаудан қорқып, сол жерге көшіп келді. Тайпа Бахрейнге жақындығы үшін Хобарға қоныстанды, өйткені олар өз отанына қайтуды үміттенеді. Хобар облысы 1942 жылы құрылды, ал жақын жерлерде мұнайдың табылуымен Бахрейнге мұнай экспорттауды жеңілдету үшін қазіргі қаланың оңтүстік бөлігінде порт салынды. Қала тез арада тұрғын үй орталығына және сауда-өнеркәсіп портына айналды. Бірақ ол бұл мүмкіндіктерін жоғалтты, себебі сауда операциялары Даммамдағы Король Абдулазиз портына, ал мұнай экспорты Рас-Танураға көшірілді. Осының нәтижесінде Хобар аймақтың тұрғын үй орталығы мәртебесін сақтап қалды, бірақ уақыт өте келе оның көшелері базарлармен тығыз толды. Оның Персия шығанағының бойындағы солтүстік жағалауы жарым ай шығанағының оңтүстігінде жағажайлар мен демалыс орындары бар кәрізге айналды. Хобардың көптеген аудандары тор жүйесімен салынған болса да, Даммамнан айырмашылығы, қаланың басты аудандарындағы ғимараттардың көпшілігі сауда және тұрғын үй кешендерінің үйлесімінен тұрады, ал оның көптеген көшелерін әртүрлі дизайн мен түстердегі мешіттер әсемдейді. 1996 және 2004 жылдары ислами радикалдар шабуылдар жасады.
The city shares a similar history with Dammam. In the early 1930s, Khobar was mainly a fishing hamlet inhabited by members of the Dawasir tribe, who moved there in 1923, fearing British persecution with the permission of King Abdulaziz. The tribe settled in Khobar for its proximity to Bahrain as they had hoped to return to their homeland. The Khobar Governorate was incorporated in 1942 and with the discovery of oil in nearby areas, a port was built in the southern parts of the modern city to facilitate the export of petroleum to Bahrain. The city quickly transformed into a residential hub and a commercial and industrial port. It soon lost these privileges as commercial operations were transferred to the King Abdulaziz Port in Dammam and the petroleum exports were transferred to Ras Tanura. As a result, Khobar retained its status as the residential core of the area, but over time, its streets slowly became densely packed with markets. Its northern waterfront along the Persian Gulf has been transformed into a corniche, with beaches and resorts to the south on Half Moon Bay. While most of Khobar's districts are built upon the grid system, unlike Dammam, most of the buildings in the city's main districts are a mix of commercial and residential complexes, with masjids of varied designs and colours adorning its many streets. Islamist militants carried out attacks in 1996 and 2004.
Климат
Хобардың шөлдік климаты (BWh) бар, Сауд Арабиясының шөлінің көп бөлігі сияқты, Кёппен климаттық жіктелімі бойынша; өте ыстық, құрғақ жаздар және жұмсақ, жылы, құрғақ қыстармен сипатталады. Қыс және көктем айларында жеңіл жаңбыр жиі жауады, сондай-ақ қатты жаңбырлар мен найзағайлар да болады; қыста ұсақ бұрқасын эпизодтары да кездеседі. Даммам сияқты, Хобар да қалалық жылу арал әсерін бастан кешіреді. Жылдық орташа температура күндіз және түнде. Қаңтар айы ең суық ай, күндіз температурадан түнде температураға дейін өзгереді. Ең ыстық ай – маусымда температура күндізден түнде дейін ауытқиды. Жалпы, жаз мамырдан қыркүйекке дейін бес айға созылады. Сәуір және қазан айлары көшкінші, бірақ маусымдар арасындағы ауысу өте жылдам. Температураның күрт өзгеруі, әсіресе жаз айларында сирек болады.
Khobar has a desert climate (BWh), like the majority of the Saudi Arabian desert under the Köppen climate classification; with very hot, dry summers and mild to warm, dry winters. Light rain with frequent heavy spells and thunderstorms is common during winters and spring; with small episodes of hail taking place during the winters. Much like Dammam, Khobar also experiences the urban heat island effect. The average annual temperature is during the day and at night. January is the coldest month with temperatures ranging from during the day to at night. In the warmest month, June, the typical temperature ranges from during the day to about at night. Generally, summer lasts about five months, from May to September. Two months, April and October, are transitional, but the transition between seasons is rather quick. Large fluctuations in temperature are rare, particularly in the summer months.
Ауа
Хобарды жер бетінің ауданы бойынша әлемдегі ең үлкен әуежай – Король Фахд халықаралық әуежайы қызмет көрсетеді. Әуежайдың жер көлемі шамамен 77 600 гектар (776 шаршы километр) құрайды, бұл Бахрейн мемлекетінен сәл үлкен. Ол Даммам қаласының солтүстік-батысында орналасқан. Хобар қаласынан терминалға дейінгі қашықтық шамамен ... құрайды.
Khobar is served by the largest airport in the world in terms of surface area: King Fahd International Airport. The airport plot is about 77,600 hectares (776 square kilometers) in area, which is slightly bigger than the country of Bahrain. and it is located northwest of Dammam. From Khobar, the terminal is approximately away.
Жол
Хобар аймақтағы маңызды тас жолдармен байланысты, оның ішінде Дахран-Жубайл тас жолы, 95-ші және 605-ші тас жолдар (Хобар-Даммам тас жолы деп те аталады) арқылы. Бұл тас жол Хобарды Даммам қаласының ортасынан өтіп, тікелей Король Фахд халықаралық әуежайымен байланыстырады. Хобарда Сауд Арабиясын Бахрейнмен байланыстыратын Король Фахд көпірі орналасқан. Хобар сонымен қатар Кувейт, Оман, Катар және Біріккен Араб Әмірліктері сияқты басқа да Таяу Шығыс елдеріне тас жолдар арқылы қосылған.
Khobar is connected with the major highways in the region including the Dhahran–Jubail Expressway, Highway 95 and Highway 605 (also known as the Khobar–Dammam Highway) which links Khobar directly to the King Fahd International Airport via the heart of Dammam. Khobar hosts the King Fahd Causeway, which links Saudi Arabia to Bahrain. Khobar is also connected to highways to other Middle Eastern countries such as Kuwait, Oman, Qatar and the United Arab Emirates.
Теңіз
Хобардың тарихи порты қиратылған, бірақ Хобардың Оңтүстік Жағалауының оңтүстігінде жаңа порт салынып жатыр, ол азаматтық порт қызметтерін қамтамасыз етуі күтілуде.
While the historic port of Khobar was destroyed, a new port is being constructed south of Khobar's South Corniche and is expected to handle civilian port activities.
Темір жол
Хобарға ең жақын теміржол станциясы – Даммам теміржол станциясы. Ол Даммам-Эр-Рияд желісі арқылы Абқайқ, Хофуф және Эр-Риядқа қатынау мүмкіндігін ұсынады.
The nearest railway station to Khobar is the Dammam railway station, which offers connections via its Dammam–Riyadh line to Abqaiq, Hofuf and Riyadh.
Адам ресурстары
Хобар – көптеген өмір салты орталықтары мен сауда орталықтары бар қала. Қалада сондай-ақ, түрлі халықаралық және жергілікті желідегі мейрамханалар, кофеханалар мен әртүрлі бутиктермен толы Корниш бар. Жұрт көрші елдерден және елдің өзге аймақтарынан балық аулау, су астына түсу, су спортымен айналысу және сауда жасау үшін бұл қалаға келеді.
Khobar is a city with multiple lifestyle centers and shopping malls, The city also has the Corniche which is lined with several international and local chain restaurants, coffee shops, and boutiques of all kinds. People from the neighboring GCC states and from the rest of the country visit the city to do activities such as fishing, scuba diving, water sports, and shopping.
Ауруханалар
Хобарда бірнеше мемлекеттік қаржыландырылатын және жекеменшік ауруханалар бар, оның ішінде Мувасат Медициналық қызметтері Аль-Хобар, АГХ Хобар, Мұхаммед Доссари ауруханасы (МДХ), Король Фахд университетінің ауруханасы (КФУХ) және доктор Сүлеймен Аль Хабиб ауруханасы.
Khobar hosts several government funded public and private hospitals including the Mouwasat Medical Services Al Khobar, AGH Khobar, Mohammad Dossary Hospital (MDH), King Fahd University Hospital (KFUH), and the Dr. Sulaiman Al Habib Hospital.
Білім
Қобардағы алғашқы мектеп 1942 жылы құрылды.
The first school in Khobar was established in 1942.
Бастауыш және орта білім беру
Бүгінде Хобарда 100-ден астам мемлекеттік және жекеменшік білім беру мекемесі бар. Сауд Арабиясының халықаралық мектебінің Пакистан бөлімі (SAISPS) – пакистандық қауым үшін Шығыс аймағындағы ең танымал және қолжетімді мектептердің бірі. Орталық орта білім беру кеңесімен (CBSE) байланысты Үндістан мектептері – халықаралық мектептердің ең көп таралған түрі, ал Пәкістан және Бангладеш сияқты елдер де өздерінің оқу бағдарламаларын ұсынатын жеке мектептерін ашады. Сонымен қатар, жеке американдық және британдық білім беру мекемелері де бар.
Today, Khobar is home to more than 100 public and private educational institutes. Saudi Arabian International School Pakistani Section (SAISPS) is one of the most popular and affordable school in Eastern Region for Pakistani community. Indian schools affiliated with the Central Board of Secondary Education (CBSE) are the most common forms of international schools with countries such as Pakistan and Bangladesh also operating their own schools with their own curricula. Private American and British educational institutes are also present.
Жоғары білім
Король Фахд мұнай және минералдар университеті мен Принц Мохаммед бин Фахд университеті – Хобар қаласында немесе оның жанында орналасқан екі университет. Студенттер сондай-ақ Даммам қаласындағы басқа университеттерге де баруы мүмкін.
King Fahd University of Petroleum and Minerals and Prince Mohammad bin Fahd University are two universities that are located within or close to Khobar. Students may also go to other universities in the city of Dammam.
Табиғи ескерткіштер
Тұрғын үй аймағы болғандықтан, Хобар көптеген демалыс саябақтарымен әйгілі. Бұл саябақтар түрлі ескерткіштермен көркейтілген, оның ішінде Принц Ибн Жалауи саябағы, Ескен саябағы бар.
Being a residential area, Khobar is famous for its many recreational parks which are decorated with different monuments including Prince Ibn Jalawy Park, Eskan Park.
Өнер және сәулет
2019 жылдың наурыз айында Сауд Арабиясы маусымдары бастамасының бөлігі болған Шарқия маусымы, Хобар қаласын қоса, Шығыс провинциясының бірнеше қалаларына шамамен 730 000 келушіні тартты. Жалпы ойын-сауық басқармасының бақылауымен 9 қалада 17 күн ішінде 83 іс-шара өткізілді, бұл елдің әртүрлі мәдениетін көрсетті. Хобарда өткен ең маңызды іс-шаралардың бірі – Салман Ханның қатысуымен өткен Болливуд фестивалі, ол қаланың көп ұлтты халқын тартуға арналған. Шарқия маусымының Хобар шараларына Тиесто және Шон Пол да қатысты. Хобар корніші – қаланың шығыс жағалауымен, Персия шығанағы бойында параллель орналасқан 16 шақырымдық саябақтар мен серуендеу жолы. Ол Оңтүстік корніш және Солтүстік корніш болып екі бөлікке бөлінген. Король Фахд көпірі – Сауд Арабиясы мен Бахрейн Корольдігі арасындағы көпірлер мен жолдар кешені. Көпірдің ұзындығы Сауд Арабиясының төлем алаңынан Бахрейннің төлем алаңына дейін 25 шақырымды құрайды, ал ені 23,2 метр. Ол 1986 жылдың 25 қарашасында ресми түрде ашылды және Сауд Арабиясының королі Фахдтың құрметіне аталды. Көпірдің максималды сыйымдылығы 28 000 автомобиль және 1000 жүк көлігін құрайды. Ол екі елге де көптеген экономикалық және әлеуметтік пайда әкелді. Хобар су мұнарасы Хобар корнішінің солтүстік бөлігіндегі жасалма аралда орналасқан. Хобар су мұнарасы – 90 метрлік, сегіз қабаттан тұратын мұнара, жоғарғы қабатында айналмалы мейрамхана орналасқан, ол қаланың панорамалық көрінісін ұсынады. Ол Шығыс провинциясының «ең танымал туристік орыны» деп есептеледі. Мұнара Рамазан, Ораза айт және Құрбан айт сияқты мерекелерде әсем фейерверк көрсетілімдерін өткізеді. Принц Сұлтан ғылым және технология орталығы (SciTech деп те аталады) – Хобар су мұнарасының қасында және Хобардың Солтүстік корнішінің солтүстігінде орналасқан ғылыми көрме. Орталықта бес тұрақты экспозиция бар, олар «Ғылыми залдар» деп аталады және әрқайсысы ғылымның әртүрлі саласына арналған. Орталықта сондай-ақ ғылыми және/немесе көркем емес фильмдерді көрсетілетін IMAX кинотеатры бар. Орталық аптаның барлық күндері сағат 9:00-дан 21:00-ге дейін жұмыс істейді, жұма күні сағат 16:00-дан 21:00-ге дейін.
In March 2019, the Sharqiah Season, part of the Saudi Seasons initiative, attracted an estimated 730,000 visitors to multiple cities in the Eastern Province including Khobar under the supervision of the General Authority for Entertainment, with 83 events held across 17 days in 9 cities, celebrating the country's diverse culture, Most notable of the events that took place in Khobar was the Bollywood Festival, designed to attract the city's expatriate majority, featuring Salman Khan. Other artists who participated in the Khobar events of the Sharqiah Season include Tiësto and Sean Paul. The Khobar Corniche is a 16 km stretch of parks and a corniche running parallel to the eastern coast of the city along the Persian Gulf and hosting some of the cities most famous attractions. It has been divided into two parts, the South Corniche and the North Corniche. The King Fahd Causeway is a series of causeways and bridges between Saudi Arabia and the Kingdom of Bahrain. The bridge is about 25 kilometers long from the Saudi toll plaza to the Bahraini toll plaza, and 23.2 meters wide. It was officially opened on 25 November 1986 and is named after King Fahd of Saudi Arabia. The bridge has a maximum capacity of 28,000 cars and 1000 trucks. It has achieved many economic and social benefits for both countries. The Khobar Water Tower is situated on a man made peninsula in the northern reaches of the Khobar Corniche. The Khobar Water Tower is a 90 meter tall, eight story tower, with a revolving restaurant on the top, overlooking the city. It has been called the Eastern Province's "top tourist attraction". The tower hosts fireworks shows on special occasions such as the arrival of Ramadan, Eid al Fitr and Eid al Adha. The Prince Sultan Science & Technology Center (also known as SciTech) is a science exhibit located directly in view of the Khobar Water Tower and north of the North Corniche of Khobar. The center has five permanent exhibits, known as Scientific Halls, each dedicated to a different branch of science. The center also hosts an IMAX cinema which generally only shows movies that are scientific and/or non fictional. The center is open every day of the week from 9 am till 9 pm, except for Friday, where it opens from 4 pm till 9 pm.
Спорт
Сауд Арабиясының Хобар қаласындағы ең танымал спорт түрі – футбол. «Әл-Қадсия» футбол клубы (Сауд Арабиясының кәсіби лигасы) және «Әл-Нахда» клубы (Сауд Арабиясының бірінші лигасы) Хобар мен Даммам қалаларында орналасқан екі команда. Олардың үй стадиондары тиісінше Принц Сауд бин Жалави және Принц Мохаммад бин Фахд стадиондары. Қалаға көшіп келген шетелдіктер өздерімен бірге крикет, волейбол, бадминтон және көхо-кхо сияқты бірнеше спорт түрлерін әкелді.
The most popular sport among the Saudis of Khobar is football. The Al Qadsiah FC (Saudi Professional League) and the Al Nahda Club (Saudi First Division) are two of the teams based in Khobar and Dammam, with their home grounds being at Prince Saud bin Jalawi Stadium and Prince Mohammad bin Fahd Stadium, respectively. Expatriates of the city have brought with them several sports, such as cricket, volleyball, badminton, and kho kho, among others.