Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ірі қолдың алдыңғы бетіндегі артерия
Large forearm artery
Адам анатомиясында радиалдық артерия – қолдың сыртқы жағындағы негізгі артерия.
In human anatomy, the radial artery is the main artery of the lateral aspect of the forearm.
Құрылымы
Радиалдық артерия шылана жазу артериясының екіге бөлінуінен басталады, ол шынтақ ойысында орналасқан. Ол қолдың алдыңғы бөлігінің бойымен төмен қарай жүреді. Бұл жерде ол қолдың алдыңғы және артқы бөлімдерінің арасындағы шекараны белгілейтін нүкте болып табылады, ал артқы бөлім артериядан сәл жанында басталады. Артерия білезікке қарай жанында айналып, анатомиялық табақшадан және бірінші дорсальды қабаттар аралық бұлшық етінің бас жағынан өтеді. Ол бағдайлы бұлшық етінің бас жақтары арасынан алға қарай өтеді және терең алақандық доғаға айналады, ол шылана артериясының терең тармағымен қосылады. Оның бойымен сол аттас тамыр, яғни радиалдық тамыр бірге жүреді.
The radial artery arises from the bifurcation of the brachial artery in the antecubital fossa. It runs distally on the anterior part of the forearm. There, it serves as a landmark for the division between the anterior and posterior compartments of the forearm, with the posterior compartment beginning just lateral to the artery. The artery winds laterally around the wrist, passing through the anatomical snuff box and between the heads of the first dorsal interosseous muscle. It passes anteriorly between the heads of the adductor pollicis, and becomes the deep palmar arch, which joins with the deep branch of the ulnar artery. Along its course, it is accompanied by a similarly named vein, the radial vein.
Филиалдар
Радиалдық артерияның атаулы тармақтары, тамырдың орналасқан үш аймағына сәйкес үш топқа жіктеледі.
The named branches of the radial artery may be divided into three groups, corresponding with the three regions in which the vessel is situated.
Қолыңда
Бас бармақ артериясы (Princeps pollicis artery) радиалдық артериядан қолдың терең бөлігіне қарай бұрылғанда пайда болады. Саусақ артериясы (Radialis indicis) бас бармақ артериясына жақын жерден шығады. Екі артерия ортақ түбірден, бірінші алақан метакарпаль артериясынан да пайда болуы мүмкін. Тераң алақандық доға – радиалдық артерияның соңғы бөлігі.
Princeps pollicis artery arises from the radial artery just as it turns medially to the deep part of the hand. Radialis indicis arises close to the princeps pollicis. The two arteries may arise from a common trunk, the first palmar metacarpal artery. Deep palmar arch terminal part of radial artery.
Вариациялар
Халықтың 1%-дан кемі үшін радиалдық артерия анатомиялық табақ қорапшасында беткі қатармен өтеді. Осы артериялық өзгерісті бас тамырымен жаңылыстыру мүмкін, себебі осы өзгеріске түскен радиалдық артерияға кездейсоқ инъекция жасалған жағдайлар тіркелген. Сондықтан анатомиялық табақ қорапшасында артериялық пульсацияны анықтау ұсынылады.
In less than 1% of the population, the radial artery takes a superficial course in the anatomical snuff box. This arterial variation can be mistaken for the cephalic vein as accidental injection of this variant radial artery has been reported. Identifying arterial pulsation in the anatomical snuff box is therefore recommended.
Клиникалық маңызы
Радиалдық артерия радиал сүйегінің дистальды шетінің алдында, брахиорадиалдық және карпи радиалды бұлшық еттерінің шеміршектері арасында жатыр; дәрігер осы жерден радиалдық импульсті анықтайды (жүрек соғу жиілігі мен жүрек ритмін бағалау үшін бұл жиі қолданылады). Радиалдық импульстің болуы кемінде 70 мм рт.с. систолалық қан қысымын көрсетеді деп есептелді, бұл 50% пайыздық көрсеткіш бойынша бағаланған, бірақ бұл пациенттің нақты қан қысымын көбінесе асыра бағалау болып табылады. Радиалдық артерия анатомиялық табақшадан өтетін кезде анықтау қиындауы мүмкін. Радиалдық артерия коронарлық артерияларды айналып өту операцияларында қолданылады және жүрек хирургтары арасында оның танымалдылығы артып келеді. Жақында, сафендік тамыр егістерімен салыстырғанда, оның операция кезіндегі және операциядан кейінгі жағдайы жақсы екені көрсетілді. Радиалдық артерия көбінесе артериялық қан газын алу үшін тесіледі. Мұндай процедураға алдымен Аллен сынағы жүргізілуі мүмкін. Радиалдық артерия қол арқылы қан айналымын бағау үшін де қолданылады; алақандық доғаларға басым жасау қысым көрсетілген аймақта ағаруға әкеледі; қысым алынғаннан кейін қалыпты түс қаншалықты жылдам қайта келсе, соның арқасында жеткілікті қосалқы қан айналымын анықтауға болады. Радиалдық артерия артериялық катетер енгізу үшін, мысалы, жансақтау бөлімінде қан қысымын мониторингтеу үшін жиі қолданылады. Сондай-ақ, инсульт, ми аневризмасы сияқты ми патологияларын емдеу үшін ми ангиографиясында да жиі қолданылады. Ол қолжетімділігіне және тромбоз сияқты асқынулардың сирек кездесуіне байланысты таңдалады.
The radial artery lies superficially in front of the distal end of the radius, between the tendons of the brachioradialis and flexor carpi radialis; it is here that clinician takes the radial pulse. (where it is commonly used to assess the heart rate and cardiac rhythm). Presence of radial pulse was thought to indicate a systolic blood pressure of at least 70 mmHg, as estimated from the 50% percentile, although this was found to generally be an overestimation of a patient's true blood pressure. The radial artery can be less easily felt as it crosses the anatomical snuff box. The radial artery is used for coronary artery bypass grafting and is growing in popularity among cardiac surgeons. Recently, it has been shown to have a superior peri operative and post operative course when compared to saphenous vein grafts. The radial artery is often punctured in a common procedure to obtain an arterial blood gas. Such a procedure may first involve an Allen's test. The radial artery is also used to evaluate the collateral circulation of blood through the hands; applying pressure through palpating the palmar arches results in paleness over the area being compressed; adequate collateral circulation can be ascertained by how quickly normal colour returns after the pressure is removed. The radial artery is a common site for the insertion of an arterial line, such as for blood pressure monitoring in an intensive care unit. It is also commonly used for cerebral angiograms for the treatment of cerebral pathologies, such as strokes, cerebral aneurysms It is selected because it is accessible, and because of the low incidence of complications such as thrombosis.