Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Би түрі
Type of dance
Концерттік би (Ұлыбританияда өнер биі немесе театр биі деп те аталады) – көрермен алдында орындалатын би. Ол көбінесе театр сахнасында қойылады, бірақ бұл міндетті емес, және әдетте ол хореографияланып, белгілі бір музыкамен орындалады. Керісінше, әлеуметтік билер мен қатысу билері көрерменсіз орындалуы мүмкін, және әдетте бұл би түрлері хореографияланбайды немесе белгілі бір музыкамен биленбейді, бірақ ерекшеліктер де бар. Мысалы, кейбір салтанатты билер мен барокко билері концерттік биді қатысу биімен үйлестіріп, қатысушылар кейбір сәттерде орындаушы, ал кейбір сәттерде көрермен рөлін атқарады.
Concert dance (also known as performance dance or theatre dance in the United Kingdom) is dance performed for an audience. It is frequently performed in a theatre setting, though this is not a requirement, and it is usually choreographed and performed to set music. By contrast, social dance and participation dance may be performed without an audience and, typically, these dance forms are neither choreographed nor danced to set music, though there are exceptions. For example, some ceremonial dances and baroque dances blend concert dance with participation dance by having participants assume the role of performer or audience at different moments.
Ұлыбританияда
Ұлыбританияда "театр биі" термині би өнерінің түрлі салаларын білдіретін жиі қолданылатын атау, және биді оқытуда кеңінен таралған. Ұлыбританияда биді оқыту және емтихан алу бойынша бірнеше ұйым жұмыс істейді, олардың көпшілігінің театр биіне арналған жеке бөлімшелері бар, әр техника бойынша жүйеленген оқу бағдарламаларымен қамтамасыз етілген. Әлемнің көптеген би мұғалімдері мен мектептері өз оқушыларын Ұлыбританиядағы ұйымдармен біріктіріп, би емтихандары мен біліктіліктерге дайындайды, мысалы, Корольдік би академиясы, Би мұғалімдерінің императорлық қоғамы және Халықаралық би мұғалімдері қауымдастығы. Ұлыбританиядағы барлық театр биі ұйымдары классикалық балет, стэп және заманауи немесе джазды негізгі пәндер ретінде ұсынады. Сонымен қатар, көптеген ұйымдар "театр шеберлігі" немесе "сахна биі" курстарын ұсынады, олар музыкалық театрлардағы хореографияны көрсету мақсатында жасалған.
In the United Kingdom, theatre dance is a common term used to indicate a range of performance dance disciplines, and widely used in reference to the teaching of dance. The UK has a number of dance training and examination boards, with the majority having a separate branch dedicated to theatre dance, with codified syllabi in each technique. Many dance teachers and schools worldwide, prepare their pupils for dance examinations and qualifications with a UK based organisation, with notable examples including the Royal Academy of Dance, the Imperial Society of Teachers of Dancing and the International Dance Teachers Association. All UK theatre dance organisations are consistent in offering classical ballet, tap and modern or jazz as their core theatre branch subjects. Many also offer 'theatre craft' or 'stage dance', which is devised to reflect the choreography seen in musical theatre.