Австралиядағы Виктория штатындағы Бау Бау тауы – Ұлы бөлініс қатарындағы биік шың. Woiwurrung тілінен аудармасы, мағынасы әлі анықталмаған. Шаңғы курорты бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория, Австралиядағы тау
Mountain in Victoria, Australia
Бау-Бау тауы (аустралиялық тілде: Mount Baw Baw) – Австралияның Виктория штатындағы Ұлы Бөлу жотасының Бау-Бау платосындағы тау шыңы. Атауы шығыс Кулин тайпасының уоивуррунг тілінен келген. Мағынасы нақты белгісіз, бірақ бұл эхо немесе әруақ дегенді білдіруі мүмкін. Бау-Бау Альпі тау шаңғы курорты – бұл Виктория үкіметінің тікелей басқаруындағы Бау-Бау шыңын қамтитын және Бау-Бау ұлттық паркімен қоршалған, Бау-Бау ауданында орналасқан құрылмаған аумақ.
Mount Baw Baw ('/b//ɔː// /'/b//ɔː/) is a mountain summit on the Baw Baw Plateau of the Great Dividing Range, located in Victoria, Australia. The name is from the Woiwurrung language spoken by Eastern Kulin people. It is of uncertain meaning, but possibly signifies, echo, or ghost. The Mount Baw Baw Alpine Resort is an unincorporated area, that includes the Mt Baw Baw summit, which is under the direct administration of the government of Victoria, and is surrounded by the Baw Baw National Park, in the Shire of Baw Baw.
Орналасқан жері
Бау-Бау тауы Мельбурнның шамамен шығысында және Латроб аңғарының солтүстігінде орналасқан. Бау-Бау тауы – Бау-Бау платосындағы көптеген шыңдардың бірі. Бұл ұзын плато шамамен 20 км-ге солтүстік-шығысқа қарай созылып, ені 10 км-ге жуық. Платодағы басқа шыңдарға Мюллер тауы, Уайтлоу тауы, Талбот шыңы, Сент-Филлак тауы, Тайерс тауы, Кернот тауы және Сент-Гвинер тауы кіреді. Платоның өзі Томсон және Аберфелди өзендерінің терең шатқалдарымен, сондай-ақ Ла Тробе өзенінің салалары – Танжил және Тайерс өзендерімен (оңтүстікке қарай) Викторияның жоғары жатқан көптеген аймақтарынан оқшауланған.
Mount Baw Baw is about east of Melbourne and north of the Latrobe Valley. Mount Baw Baw itself is one of a number of peaks on the Baw Baw Plateau, a long plateau tending about 20 km north east and is about 10 km wide. Other peaks on the plateau include Mount Mueller, Mount Whitelaw, Talbot Peak, Mount St Phillack, Mount Tyers, Mount Kernot and Mount St Gwinear. The plateau itself is isolated from most of Victoria's high country by the deep valleys of the Thomson and Aberfeldy rivers and tributaries of the La Trobe River, including the Tanjil and Tyers rivers to the south.
Геология және биология
Бау-Бау массиві кеш девон кезеңіне жататын гранодиорит плутонынан тұрады. Алаптың өзіндегі жер бедері салыстырмалы түрде төмен, ең биік нүктесіне дейін созылады. Алаптың төменгі беткейлері тау евкалипті орманымен және биік орманмен жабылған, ал өзен аңғарларында мирт буғы, Nothofagus cunninghamii салқын қоңыржай жаңбырлы ормандары орналасқан. Жоғарырақ, қарлы эвкалипт (Eucalyptus pauciflora) тоғайы кездеседі. Биіктік бойынша ағаштардың шекарасы жоқ; субальпілік шөптесіндер мен бұталы алқаптар салқын ауа ағынының нәтижесінде алаптың жазық аңғарларының түбінде таралады. Осы субальпілік аймақтың көп бөлігі Бау-Бау ұлттық паркіне кіреді. Бау-Бау ауылындағы шаңғы курорты техникалық тұрғыдан ұлттық парктен тыс жерде орналасқан. Алаптың өзіндегі климат субальпійлік, жылдық орташа жауын-шашын мөлшері шамалы. Маусымнан қыркүйекке дейін алаптың беті қармен жабылады. Барон Фердинанд фон Мюллердің 1860 жылы Бау-Бауға алғашқы еуропалық шалуын жасағандығы айтылады, ол өзінің ірі жинау экспедицияларының бірінде Christmas Creek деп атады. Осы сапарда ол Бау-Бау жидесін, Wittsteinia vacciniacea-ны жинады. Тауға екі бағытпен көтерілуге болады: біреуі Ноожи және Айси Крик арқылы, ол өте қияң, екіншісі – Ерика арқылы өтетін, асфальтталмаған Оңтүстік бет жолы. Бау-Бау тауында жоғары қауіпті Бау-Бау бақасы мекендейді.
The Baw Baw massif consists of a late Devonian granodiorite pluton. There is relatively little relief on the plateau itself, the highest point reaching The lower slopes of the plateau are covered in montane eucalypt forest and tall forest, and creek valleys have cool temperate rainforest of myrtle beech, Nothofagus cunninghamii. Above snow gum (Eucalyptus pauciflora) woodland occurs. There is no altitudinal treeline limit; subalpine grasslands and shrublands occur in flat valley bottoms on the plateau as a result of cold air drainage. Much of this subalpine zone is included in the Baw Baw National Park. The Baw Baw Village ski resort is technically outside the national park. The climate of the plateau itself is subalpine, with an average annual precipitation of Snow covers the plateau from June to September. It is thought that Baron Ferdinand von Mueller made the first recorded European ascent of Baw Baw in 1860, naming Christmas Creek on one of his major collecting expeditions. It was on this trip that he collected the Baw Baw Berry, Wittsteinia vacciniacea. There are two routes up the mountain; one via Noojee and Icy Creek which is very winding, and the unsealed South Face Road via Erica. Mount Baw Baw is home to the critically endangered Baw Baw Frog.
Жүру
Жаз айларында Бау-Бау тауы Бау-Бау ұлттық паркінде орналасқандықтан, жаяу серуендеу мен табиғаттағы саяхаттар үшін танымал. Альпілік шөптер жабайы гүлдермен жамылған, ал биік бойлы жолдар қарлы эвкалипт ормандарынан өтеді. Көп танымал жолдардың бірі – алтын өндіріс қаласы Вальхалладан басталып, Бау-Бау Альпілік курортында аяқталатын Ұлы Вальхалла Альпілік жолы. Бұл Австралия Альпілік жолының бастапқы бөлігі. Бау-Бау тауының шыңына дейінгі саяхат сізді Бау-Бау таулы үстіртіндегі ең биік нүктеге, 1564 метр биіктікке жеткізеді. Шыңда 1903 жылы географиялық өлшеулер үшін қолданылған тарихи тас үйірмесі орналасқан.
During the summer months, Mt Baw Baw is popular for hiking and bushwalking given its location in the Baw Baw National Park. The alpine grasses are blanketed with wildflowers and walks at a higher elevation pass through snow gum forest. Popular walks include the Great Walhalla Alpine Trail, which starts at the gold mining town of Walhalla and finishes at the Mt Baw Baw Alpine Resort. The hike is the first of the Australian Alps Walking Track. The Mt Baw Baw Summit Walk arrives at the highest peak of the Baw Baw plateau, elevation 1564m. Situated at the summit is the historic cairn used as a survey reference in 1903.
Велоспорт
Курортқа апаратын жол, Тау Бау Бау туристік жолы, Австралиядағы жол велосипедтерімен шамасы келген ең қиын көтерілімдердің бірі болып табылады. Соңғы көтерілім орташа еңіс бұрышы 11,5%-қа жетеді, ал максималды еңіс бұрышы 20,3%-ды құрайды. Бұл көтерілім "Тур де Франс" жарысындағы кез келген "hors catégorie" көтерілімдерінен ұзындығы жағынан кем, бірақ тіктеп келуі жағынан әлдеқайда зор. 2001 жылы басталган Тау Бау Бау Классикасы – Уаррагул Велоклубы ұйымдастыратын жыл сайынғы велосипедтік жарыс, ол Тау Бау Бау ауылында аяқталады.
The access road to the resort, the Mount Baw Baw Tourist Road, features one of the toughest climbs accessible by road bicycles in Australia. The final climb of rises at an average grade of 11.5%, maxing out at 20.3%. The climb is not as long as, but considerably steeper than, any of the hors catégorie climbs featured in the Tour de France. The Mount Baw Baw Classic, which began in 2001, is an annual cycling race held by the Warragul Cycling Club, and ends at the Mount Baw Baw village.
Тау велосипедінің төмендеуі
Таудың оңтүстік-батыс беткейінде, теңізге қарай бағытталған, арнайы салынған төмен түсетін трасса орналасқан. Бұл трассада Виктория штатының төмен түсу чемпионаты және бірнеше штаттық кезеңдер өткізілген. Трассаның ұзақтығы шамамен 3 жарым минутты құрайды, оның ішінде иісті топырақ, тастар, өрттен қорғалған жол және техникалық қиын бөлімдер бар. Трассаның төменгі жағынан Бау-Бау тауының туристік жолы арқылы Бау-Бау ауылына дейін шаттл қызметі ұсынылады, сондықтан бұл жер тау велосипедімен жүруге өте ыңғайлы.
There is a purpose built downhill track located on the south western side of the mountain, facing towards the sea. The course has hosted the Victorian Downhill Championships as well as a number of state rounds. The track is around 3 1/2 min in duration, comprising a good mix of cambered dirt, rocks, fire road and technical sections. A shuttle service is provided from the base of the track along the Mount Baw Baw Tourist Road back to the Baw Baw Village, so that the venue is very mountain bike friendly.