Кіріспе
Қытай фольклоры Қытайдың халық мұрасын қамтиды, оның ішінде әндер, поэзия, билер, қуыршақтар театры және әңгімелер бар. Ол көбінесе адамның мінез-құлқы, тарихи немесе аңызға толы оқиғалар, махаббат және мистикалық құбылыстар туралы баяндайды. Бұл әңгімелер жиі табиғи құбылыстар мен ерекше орындардың шығуын түсіндіреді. Қытай мифологиясымен бірге, ол Қытай халық дінінің маңызды бөлігін құрайды.
Chinese folklore encompasses the folklore of China, and includes songs, poetry, dances, puppetry, and tales. It often tells stories of human nature, historical or legendary events, love, and the supernatural. The stories often explain natural phenomena and distinctive landmarks. Along with Chinese mythology, it forms an important element in Chinese folk religion.
Халық аңыздары
Қытай халық аңыздарына таосизм, конфуцианство және буддизм ең басты ықпал еткен. 1840 жылдардан бері Гримм ағайындары неміс халқының ауылдық өміріне қатысты аңыздарға материалдар қосып, кейбір аңыздар Германиядан келген болуы мүмкін; ал кейбіреулерінің батыстық әдебиетте теңдесі жоқ, бірақ Шығыс Азияда кеңінен таралған. Қытай халық аңыздары мифтер, легендалар, мысалдар сияқты алуан түрлі формаларды қамтиды. Пу Сонглингтің «Қытай студиясынан таңғажайып әңгімелер» сияқты мұндай әңгімелер жинақтары бүгінде де танымал. Әрбір қытай халық аңызында түрлі-түрлі заттар мен жануарлар бейнеленеді, кейіптер арқылы символдық мәселелер жеткізіледі және көбінесе оқырманға жақсылыққа жетелеуші ойлар мен түсініктерді сіңіруге тырысады. Бұл мәселелер қытай мәдениеті үшін маңызды және осы аңыздар арқылы болашақ ұрпақтарға жеткізіліп, олар да олардан үйренеді.
Жануарлар
Ұлы жарыс – қытай зодиак күнтізбесінің қалыптасуын баяндайтын халық әңгімесі. Күнтізбеде он екі жануар бар, олардың әрқайсысы он екі жылдық циклдегі белгілі бір жылды білдіреді. Қытай фольклорында халық аңыздарындағы нысандар мен жануарларға қатысты көптеген символдық мағыналар кездеседі. Мысалы, бақалар мен жабындардың символикалық мәнін қарастырайық. Қытай тілінде жабайы бақалар «Чан Чу» деп аталады. «Чан Чу» туралы халық әңгімесінде бақа мәңгілік өмір мен тоқтаусыздық символы ретінде бейнеленеді. Қытай фольклорында Чан Чу (жабайы бақа) туралы оқиға бар. Лиу Хайға деген алғысы үшін Чан Чу Лиу Хайға мәңгілік өмір мен өлместіктің құпиясын ашады. Осылайша, дәстүрлі қытай фольклорында Чан Чу мәңгіліктің символы ретінде пайда болды. «Ай құдайы Чанъэ туралы қытай мифінде» бақалар мен жабындар байлық пен өркендеудің символы болып табылады, сонымен қатар құнарлылықты, жаңаруды, иньді және өлместікті бейнелейді. Ежелгі заманда он күн жерді қыздырып, құрғатып жіберген. Чанъэдің күйеуі, мерген Хоу И, садағы мен жебесімен аспаннан тоғыз күнді атып түсірді. Хоу И-ге көрсеткен ризашылығы үшін құдай оған өлместік эликсирі бар таблетка сыйлады. Аңыздың кейбір нұсқаларында Чанъэ ашкөздікпен таблетканы ішіп алып, үш аяқты Чан Чуға айналып, айға ұшып кеткен. Хоу И әйелін қатты жақсы көргендіктен, құдай оған қытай ай күнтізбесі бойынша 15 тамыздағы толық ай кезінде, яғни Күз мерекесінде Чанъэмен жыл сайын қайта қосылуға рұқсат берді. Осыдан бастап ай мен Чанъэ, сондай-ақ бақа мәңгілік пен қайта қосылудың маңыздылығын білдіреді.