Введение
Китайский фольклор охватывает фольклор Китая и включает в себя песни, поэзию, танцы, кукольный театр и сказания. Он часто повествует об истории человеческой природы, исторических или легендарных событиях, любви и сверхъестественном. Эти истории часто объясняют природные явления и уникальные достопримечательности. Вместе с китайской мифологией, он составляет важную часть китайской народной религии.
Chinese folklore encompasses the folklore of China, and includes songs, poetry, dances, puppetry, and tales. It often tells stories of human nature, historical or legendary events, love, and the supernatural. The stories often explain natural phenomena and distinctive landmarks. Along with Chinese mythology, it forms an important element in Chinese folk religion.
Народные сказки
Основными влияниями на китайские народные сказки были даосизм, конфуцианство и буддизм. Некоторые сказки могли проникнуть из Германии, когда братья Гримм предоставили материалы для сборников, посвященных сельской жизни немецкого населения, начиная с 1840-х годов; другие не имеют известных западных аналогов, но широко распространены в Восточной Азии. Китайские народные сказки включают в себя огромное разнообразие форм, таких как мифы, легенды, басни и другие. Многие сборники этих сказок, например, "Странные истории из китайской студии" Пу Сонглина, до сих пор пользуются популярностью. Каждая китайская народная сказка содержит изображение различных предметов и животных и использует символические образы через своих персонажей, стремясь передать поучительный смысл, внушающий читателю определенную нравственную идею. Эти идеи имеют жизненно важное значение для китайской культуры и будут передаваться будущим поколениям через эти сказки, чтобы и они могли извлечь из них урок.
Животные
Великая гонка – это народная история, описывающая создание китайского зодиакального календаря, включающего двенадцать животных, каждое из которых символизирует определенный год в двенадцатилетнем цикле. Китайский фольклор содержит множество символических значений для предметов и животных в народных сказках. Одним из примеров является символическое значение лягушек и жаб. Жаба называется Чань Чу на китайском языке, и фольклор о Чань Чу иллюстрирует, что жаба воплощает идею вечной жизни и бессмертия. Китайский фольклор рассказывает историю о Чань Чу (жабе), спасенной Лю Хаем, придворным в древнем Китае. В знак благодарности Чань Чу открыл Лю Хаю секрет вечной жизни и бессмертия. Так Чань Чу стала символом вечности в традиционной китайской фольклорной культуре. В «китайском мифе о богине Луны Чанъэ» лягушки и жабы символизируют богатство и процветание, а также плодородие, регенерацию, инь и бессмертие. Говорят, что в древние времена Землю освещало десять солнц. Хоу И, лучник и муж Чанъэ, сбил девять солнц с неба своим луком и стрелами. В благодарность боги наградили его пилюлями – эликсиром бессмертия. В некоторых версиях этой истории Чанъэ приняла пилюлю из жадности и превратилась в трехногую Чань Чу, после чего улетела на Луну. Хоу И так любил свою жену, что боги позволили ему ежегодно воссоединяться с Чанъэ в момент полнолуния 15 августа по китайскому лунному календарю, что и является празднованием Праздника середины осени. С тех пор Луна и Чанъэ, связанные с жабами, символизируют вечность и воссоединение.