Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кеңес ракеталық гранаталық ату құралы
Soviet rocket propelled grenade launcher
РПГ-7 (колмен ұсталатын танкіге қарсы гранаталық ату құралы) – портативті, қайта пайдалануға болатын, бағытталмайтын, иықтан атылатын, танкіге қарсы ракеталық ату құралы. РПГ-7 және оның алдыңғы моделі РПГ-2 Совет Одағында жасалған, ал қазір оларды ресейлік Bazalt компаниясы шығарады. Ату құралының GRAU индексі (Ресей қарулы күштерінің индексі) – 6G3. РПГ-7-нің сенімділігі, қарапайымдылығы, төмен құны және тиімділігі оны әлемдегі ең көп қолданылатын бронетехникаға қарсы қаруға айналдырды. Қазіргі уақытта шамамен 40 ел осы қаруды қолданады, ал 9 ел оның бірнеше түрін шығарады. Бұл қару жабдығы жасырын және партизандық күштер арасында танымал. Көптеп өндірілетін РПГ-7-нің ең көп таралған түрлері – екі бөлікке бөлінетін, оңай тасымалдауға арналған RPG 7D (десантник – desantnik – әуе десантшысы) моделі; және жеңіл қытайлық 69 типтегі РПГ. Иранның DIO компаниясы РПГ-7-ні зәйтүн түсті қол сақшыларымен, H&K тапанша тұтқаларымен және арнайы жасақтарға арналған нұсқасымен шығарады. РПГ-7 алғаш рет 1961 жылы Кеңес Армиясына тапсырылды және взвод деңгейінде қолданылды. Ол РПГ-2-ні ығыстырды, сынақтар кезінде РПГ-4 аралық үлгісінен жоғары нәтижелер көрсетті. Ресей Федерациясы өндіретін қазіргі модель – РПГ-7V2, ол стандартты және қос жарылғыштандырылған танкіге қарсы (HEAT) оқ-дәрілерін, жоғары жарылғыш/бөлшектеу және термобарикалық оқтарды, сондай-ақ UP 7V көздеу құрылғысын (стандартты 2.7× PGO 7 оптикалық көздеумен бірге қолданылады) пайдалануға мүмкіндік береді, бұл ұзын қашықтықтағы оқ-дәрілерді қолдануға арналған. РПГ-7D3 – әуе десантшыларына арналған эквивалент модель. РПГ-7V2 және РПГ-7D3 үлгілері 2001 жылы Ресейдің Құрлық әскерлеріне қабылданды.
The RPG 7 (lit=Handheld Anti Tank Grenade launcher) is a portable, reusable, unguided, shoulder launched, anti tank, rocket launcher. The RPG 7 and its predecessor, the RPG 2, were designed by the Soviet Union, and are now manufactured by the Russian company Bazalt. The weapon has the GRAU index (Russian armed forces index) 6G3. The ruggedness, simplicity, low cost, and effectiveness of the RPG 7 has made it the most widely used anti armor weapon in the world. Currently around 40 countries use the weapon; it is manufactured in several variants by nine countries. It is popular with irregular and guerrilla forces. Widely produced, the most commonly seen major variations are the RPG 7D (десантник – desantnik – paratrooper) model, which can be broken into two parts for easier carrying; and the lighter Chinese Type 69 RPG. DIO of Iran manufactures RPG 7s with olive green handguards, H&K pistol grips, and a commando variant. The RPG 7 was first delivered to the Soviet Army in 1961 and deployed at the squad level. It replaced the RPG 2, having clearly out performed the intermediate RPG 4 design during testing. The current model produced by the Russian Federation is the RPG 7V2, capable of firing standard and dual high explosive anti tank (HEAT) rounds, high explosive/fragmentation, and thermobaric warheads, with a UP 7V sighting device fitted (used in tandem with the standard 2.7× PGO 7 optical sight) to allow the use of extended range ammunition. The RPG 7D3 is the equivalent paratrooper model. Both the RPG 7V2 and RPG 7D3 were adopted by the Russian Ground Forces in 2001.
Сипаттама
Атыс құралы қайта зарядталатын болып, диаметрі, ұзындығы және салмағы болат түтікшеге негізделген. Түтікшенің ортасы пайдаланушыны ыстықтан қорғау үшін ағашпен оралған, ал ұшы кеңейтілген. Көру жүйесі көбінесе оптикалық, қосымша темір көзбен жабдықталған, сондай-ақ пассивті инфрақызыл және түнгі көру құралдары да қолжетімді. RPG 7N1 және RPG 7DN1 деп белгіленген атыс құралдары көп мақсатты түнгі көру құралын 1PN51 орнатуға мүмкіндік береді, ал RPG 7N2 және RPG 7DN2 деп белгіленген атыс құралдары 1PN58 түнгі көру құралын орнатуға болады. Ұқсас қарулар сияқты, граната атыс түтігінен шығып тұрады. Оның диаметрі және салмағы аралығында, ол ұшыруға арналған ұнтақ күшейткіш зарядымен іске қосылады, бастапқы жылдамдығын береді және атушының орнын анықтауға мүмкіндік беретін ақшыл-көк түсті түтін бұлтын жасайды. Ракеталық қозғалтқыш ұшырылғаннан кейін тұтанады және максималды жылдамдығымен ұшуды жалғастырады. Граната ұшу кезінде ашылатын екі жиын қанаттармен тұрақтандырылады: біреуі – бағытты сақтау үшін тұрақтандырушы түтікшедегі үлкен жиын, екіншісі – айналуды тудыру үшін кіші артқы жиын. Гранатаға дейін ұшу қашықтығы жетеді; қозғалтқыш әдетте . қашықтықта іске қосылады.
The launcher is reloadable and based around a steel tube, in diameter, long, and weighing The middle of the tube is wood wrapped to protect the user from heat and the end is flared. Sighting is usually optical with a back up iron sight, and passive infrared and night sights are also available. The launchers designated RPG 7N1 and RPG 7DN1 can thus mount the multi purpose night vision scope 1PN51 and the launchers designated RPG 7N2 and RPG 7DN2 can mount the multi purpose night vision scope 1PN58. As with similar weapons, the grenade protrudes from the launch tubes. It is in diameter and weighs between and It is launched by a gunpowder booster charge, giving it an initial speed of , and creating a cloud of light grey blue smoke that can give away the position of the shooter. The rocket motor ignites after and sustains flight out to at a maximum velocity of The grenade is stabilized by two sets of fins that deploy in flight: one large set on the stabilizer pipe to maintain direction and a smaller rear set to induce rotation. The grenade can fly up to ; the fuze sets the maximum range, usually .
Қозғалтқыш жүйесі
АҚШ Армиясының Оқу және Доктриналық Командасының (TRADOC) 3u (1977) бюллетенінде айтылғандай, советтік RPG-7 танкке қарсы граната ату құралы – мүмкіндіктері мен қарсы шаралары, RPG-7 боеприпасы екі бөліктен тұрады: "күшейткіш" бөлігі және "жарылғыш бөлік және тұрақты қозғалтқыш" бөлігі. Бұлар қолдануға дайын гранатаға біріктірілуі керек. Күшейткіш "шағын ұнтақ зарядтан" тұрады, ол гранатаны құралдан шығаруға қызмет етеді; содан кейін тұрақты қозғалтқыш тұтанады және гранатаны келесі бірнеше секунд бойы жылжытады, оған максималды жылдамдық береді. TRADOC бюллетені RPG-7-нің ғимараттардың ішінде атылғандығы туралы айтады, бұл екі сатылы конструкциямен сәйкес келеді. Бөлмелер мен бекіністерде пайдалану үшін артқы жағындағы кедергіге жақын болу жеткілікті. Қанаттар гранатаны тұрақтандыру үшін ғана емес, сонымен қатар оған айналу қозғалысын беру үшін жасалған. RPG-7 тұрақты қозғалтқышы мен жарылғыш бөлігінің құрылысына байланысты, ол көлденең желге күтпегендей реакция жасайды. Көлденең жел тұрақтандыру қанаттарына қысым түсіреді, нәтижесінде снаряд жел бағытына бұрылады (желдің бағытын көрсететін эффектіні қараңыз). Ракеталық қозғалтқыш жанар тұрғанда, ұшу жолы желге қарай қисайяды. TRADOC бюллетені көлденең желде алысқа жылжып бара жатқан нысаналарды атудағы қиындықтарды егжей-тегжейлі түсіндіреді.
According to the United States Army Training and Doctrine Command (TRADOC) Bulletin 3u (1977) Soviet RPG 7 Antitank Grenade Launcher—Capabilities and Countermeasures, the RPG 7 munition has two sections: a "booster" section and a "warhead and sustainer motor" section. These must be assembled into the ready to use grenade. The booster consists of a "small strip powder charge" that serves to propel the grenade out of the launcher; the sustainer motor then ignites and propels the grenade for the next few seconds, giving it a top speed of The TRADOC bulletin provides anecdotal commentary that the RPG 7 has been fired from within buildings, which agrees with the two stage design. It is stated that only a standoff to a rear obstruction is needed for use inside rooms or fortifications. The fins not only provide drag stabilization, but are designed to impart a slow rotation to the grenade. Due to the configuration of the RPG 7 sustainer/warhead section, it responds counter intuitively to crosswinds. A crosswind will tend to exert pressure on the stabilizing fins, causing the projectile to turn into the wind (see Weathervane effect). While the rocket motor is still burning, this will cause the flight path to curve into the wind. The TRADOC bulletin explains aiming difficulties for more distant moving targets in crosswinds at some length.
Пайдалану тарихы
RPG-7 алғаш рет 1967 жылы Мысыр тарапынан Алты күндік соғыста, сондай-ақ Вьетнам соғысында Вьетконг жасақтары қолданды, бірақ Вьетнамда кеңінен қолданыла бастауы келесі жылға дейін күтті. RPG-7 1969 жылдан 2005 жылға дейін Солтүстік Ирландияда, ең әйгілісі Армаг графтығының Лурган қаласында Британ армиясының бақылау посттарына және қаланың Китчен-Хилл әскери базасына қарсы қолданылды. IRA оны Батыс Белфасттың католик аудандарында Британ армиясының бронетранспорттық машиналарын және Армияның алдыңғы операциялық базаларын (FOB) жою үшін де пайдаланды. Белфастағы Бичмаунт даңғылы британдық әскерлерге жасалған шабуылдардан кейін «РПГ даңғылы» деп аталды. 1993 жылы Сомалидің Могадишо қаласында RPG-7 АҚШ-тың екі Black Hawk тікұшағын құлатып түсірді. Бірінші және екінші Чечен соғыстары кезінде чечендер советтік базалардан тартып алған RPG-7 қаруларын қолданып, оларды ресейлік бронетехникаға қарсы қолданды. Бірінші соғыста Грозныйда ресейліктер 100 танк пен 250 бронетранспорттық құралды жоғалтқан болуы мүмкін. Чечендер үш-төрт RPG-7 оғымен T-72 танктерін жоя алды. T-72 танктеріне қарсы жарылғыш реактивтік бронясы бар машиналарға қарсы чечендер броняны жарыту үшін жақын қашықтықтан (ішінде) RPG оғын атқылап, содан кейін ашық қалған танк бөлігіне де жақын қашықтықтан оқ жаудырды. RPG-7 бронетранспорттық құралдарға, ғимараттарға және тірі күшке қарсы тиімді болды. PG 7VR ирактық көтерілісшілер тарапынан қолданылды. 2003 жылдың 28 тамызында ол американдық M1 Abrams танкін қозғалыстан тоқтатып, қозғалтқыш бөлімінің алдыңғы жағына, сол жақтан оқ тигізді. Ауғанстандағы соғыс (2001–2021) кезінде бірнеше M1A2 Abrams танктері RPG-7 оқтарынан уақытша істен шықты.
The RPG 7 was first used in 1967 by Egypt during the Six Day War, and by the Viet Cong during the Vietnam War, but it did not see widespread usage in Vietnam until the following year. The RPG 7 was used by the Provisional Irish Republican Army in Northern Ireland from 1969 to 2005, most notably in Lurgan, County Armagh, where it was used against British Army observation posts and the towering military base at Kitchen Hill in the town. The IRA also used them in Catholic areas of West Belfast against British Army armoured personnel carriers and Army forward operating bases (FOB). Beechmount Avenue in Belfast became known as "RPG Avenue" after attacks on British troops. In Mogadishu, Somalia, RPG 7s were used to down two U. S. Army Black Hawk helicopters in 1993. During the first and second Chechen wars, Chechens used RPG 7 which they had captured from Soviet bases and used them against Russian armored columns. During the first war, Russians may have lost 100 tanks and 250 AFVs in Grozny. The Chechens were able to knock out T 72s with three or four RPG 7 hits. Against T 72s with explosive reactive armor, the Chechens fired an RPG in close range (within ) to detonate the armor and then followed this with RPG hits on the now exposed point of the tank, also from close range. The RPG 7 was also effective against armoured fighting vehicles (AFVs), buildings and personnel. The PG 7VR has been used by Iraqi insurgents. On 28 August 2003, it achieved a mobility kill against an American M1 Abrams hitting the left side hull next to the forward section of the engine compartment. During the War in Afghanistan (2001–2021), several M1A2 Abrams were temporarily disabled by RPG 7 hits.