Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крос-лицензиялау шарты – екі немесе одан көп тараптар арасында жасалатын шарт, онда әр тарап өзге тараптарға өз зияткерлік меншігіне қатысты құқықтарды береді.
A cross licensing agreement is a contract between two or more parties where each party grants rights to their intellectual property to the other parties.
Патент құқығы
Патент құқығында өзара лицензиялық келісім – екі немесе одан көп тарап бір-біріне өздерінің иелігіндегі бір немесе бірнеше патентте көрсетілген өнертабысты пайдалануға лицензия беретін келісім. Әдетте, мұндай келісімдер сотқа жүгінуден немесе бұзушылық дауын шешуден аулақ болу үшін екі тарап арасында жасалады. Көбінесе әр тараптың патенттері нарықтағы белгілі бір тауардың әртүрлі маңызды аспектілерін қамтиды. Осылайша, өзара лицензиялау арқылы әр тарап тауарды нарыққа шығарудағы еркіндігін сақтайды. "Өзара лицензиялау" термині ешбір тарап екінші тарапқа ақшалай роялти төлемейді дегенді білдіреді, бірақ мұндай жағдайлар да болуы мүмкін. Мысалы, Microsoft және JVC 2008 жылдың қаңтар айында өзара лицензиялық келісімге келді. Осының нәтижесінде, әр тарап келісімге енгізілген патенттермен қамтылған өнертабыстарды пайдалана алады. Бұл бәсекелестікті ынталандырады, өйткені әр тарап патенттік бұзушылыққа қатысты сотқа шағымдану қаупінсіз, бір-бірінің патенттерімен қамтылған өнімдерді жобалауға мүмкіндік алады. Өзара лицензиялық келісімдерге қол қойған тараптар монополияға қарсы заңнаманы бұзбау үшін сақты болуы керек. Бұл мәселе күрделі болуы мүмкін және (Еуропалық Одаққа қатысты) Еуропалық Одақтың жұмыс істеу шартының (TFEU) 101 және 102 баптарын (басымдық жағдайды теріс пайдалану және т.б.), сондай-ақ лицензиялық директиваларды, картельдерді және т.б. қамтиды. Кейбір компаниялар патенттік өтінімдерді негізінен бәсекелестің өнімін тоқтатуға тырысудың орнына, нәтижесінде алынған патенттерді лицензиялау үшін береді. Мысалы, 1990 жылдардың басында Тайваньдың Hon Hai сияқты түпкілікті дизайнды өндірушілер АҚШ-тағы бәсекелестері оларға қарсы патенттік бұзушылық туралы сот процесін бастағаннан кейін патенттік өтінімдерін жылдам арттырды. Олар патенттерді өзара лицензиялау үшін пайдаланды. Өзара лицензиялаудың бір шектеуі – ол патенттік холдинг компанияларына қарсы тиімсіздігі. Патенттік холдинг компаниясының негізгі қызметі – ақшалай роялти алмасу арқылы патенттерді лицензиялау. Осылайша, оларға басқа компаниялардың патенттерін пайдалану құқығы қажет емес. Мұндай компаниялар көбінесе "патенттік тролльдер" деп аталады. Экономикалық әдебиеттерде жоғары капитал интенсивтігі бар компаниялар өзара лицензиялық келісімге келуге бейім екені көрсетілген.
In patent law, a cross licensing agreement is an agreement according to which two or more parties grant a license to each other for the exploitation of the subject matter claimed in one or more of the patents each owns. Usually, this type of agreement happens between two parties in order to avoid litigation or to settle an infringement dispute. Very often, the patents that each party owns covers different essential aspects of a given commercial product. Thus by cross licensing, each party maintains their freedom to bring the commercial product to market. The term "cross licensing" implies that neither party pays monetary royalties to the other party, although this may be the case. For example, Microsoft and JVC entered into a cross license agreement in January 2008. Each party, therefore, is able to practice the inventions covered by the patents included in the agreement. This benefits competition by allowing each more freedom to design products covered by the other's patents without provoking a patent infringement lawsuit. Parties that enter into cross licensing agreements must be careful not to violate antitrust laws and regulations. This can easily become a complex issue, involving (as far as the European Union is concerned) Art. 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), previously Art. 81 and 82 of the EC Treaty, (abuse of dominant position, etc.) as well as licensing directives, cartels, etc. Some companies file patent applications primarily to be able to cross license the resulting patents, as opposed to trying to stop a competitor from bringing a product to market. In the early 1990s, for example, Taiwanese original design manufacturers, such as Hon Hai, rapidly increased their patent filings after their US competitors brought patent infringement lawsuits against them. They used the patents to cross license. One of the limitations of cross licensing is that it is ineffective against patent holding companies. The primary business of a patent holding company is to license patents in exchange for a monetary royalty. Thus, they have no need for rights to practice other companies' patents. These companies are often referred to pejoratively as patent trolls. The economics literature has shown that firms with high capital intensities are more likely to strike a cross licensing deal.
Патент құқығы емес
Патенттік емес басқа да зияткерлік меншік, мысалы авторлық құқық және тауар таңбасы да өзара лицензиялануы мүмкін. Мысалы, әдеби туынды мен сол туындыны қамтитын антология екі баспагер арасында өзара лицензиялануы мүмкін. Компьютерлік бағдарламалық қамтамасы үшін өзара лицензия патенттік, авторлық құқықтық және тауар таңбалық лицензиялардың жиынтығын қамтуы мүмкін.
Other non patent intellectual property such as copyright and trademark can also be cross licensed. For example, a literary work and an anthology that includes that literary work may be cross licensed between two publishers. A cross license for computer software may involve a combination of patent, copyright, and trademark licensing.