Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көбінесе Брам Стокердің «Дракула» романының сәттілігінің арқасында Трансильвания готикалық қорқыныш әдебиеті үшін танымал орынға айналды, әсіресе вампирлер туралы әдебиеттерде. Кейбір кешірек жазылған кітаптар мен түсірілген фильмдерде Стокердің граф Дракуласы тарихи Влад III Дракуламен шатастырылды, ол Влад қасапшы (1431–1476) деп белгілі, ол, мүмкін, Трансильванияның Сигишоара қаласында туған болса да, көршілес Валахияны басқарды.
Largely as a result of the success of Bram Stoker's Dracula, Transylvania has become a popular setting for gothic horror fiction, and most particularly vampire fiction. In some later books and movies Stoker's Count Dracula was conflated with the historical Vlad III Dracula, known as Vlad the Impaler (1431–1476), who though most likely born in the Transylvanian city of Sighișoara, ruled over neighboring Wallachia.
Теледидар бағдарламалары
Трансильвания – граф фон Графтың туған жері. Трансильвания – Манстерлердің туған жері. Трансильвания – «Адамс отбасы» мультсериалының әртүрлі эпизодтарында еске алынатын орын, онда Адамс отбасы көңіл көтереді. Трансильвания – «Граф Дукула» мультсериалының негізгі оқиғасы орын алатын жер. Трансильвания – «Wizards vs. Werewolves» эпизодының негізгі орындарының бірі. Трансильванияда Якко, Уакко және Дот «Анимания» мультсериалында қате бұрылып, Дракуланың қамалында қонақтап кеткен. Трансильвания «Доктор Кто» классикалық эпизоды «Фенриктың қарғысы» эпизодында айтылады. Трансильвания – «Шмүрпектер» мультсериалының «Қорқынышты шмүрпектер» атты эпизодының негізгі оқиғасы орын алатын жері, онда шмүрпектер имбир үй жегеннен кейін монстрларға айналады. Тек Ашкөз, Шмұрт ата және Суретші ғана монстрға айналмады. Алайда, бұл эпизодта Трансильвания Германияның бөлігі, Румыния емес, себебі шмүрпектер ледерхозен киеді (Сассетте еркек шмүрпектер сияқты ледерхозен, ал Смурфетта дирндль киеді). Трансильвания – «Харди Бойз/Нэнси Дрю Мистериясы» сериалының «Дракуламен кездесу» атты екі бөлімді эпизодының негізгі оқиғасы орын алатын жер. Кейіпкерлер рок-топ ретінде Трансильванияға сапар шегіп, графтың қамалындағы рок-фестивальға қатысады. Трансильвания – Дисней Джуниордың «Вампирина» сериалының негізгі орындарының бірі, Хантлилердің туған жері. Крис Таррант: «Экстремалды теміржолдар» эпизодында Крис Таррант Трансильванияға сапар шегеді.
Transylvania is Count von Count's birthplace. Transylvania is the Munsters' birthplace. Transylvania is one of the places mentioned in various episodes of the animated series The Addams Family, where the Addamses used to have fun in. Transylvania is the main setting for the animated series Count Duckula. Transylvania is one of the main settings for "Wizards vs. Werewolves", a Wizards of Waverly Place episode. Transylvania is where Yakko, Wakko, and Dot stayed at Dracula's castle since they made a wrong turn in Animaniacs. Transylvania is referenced in the classic Doctor Who episode "The Curse of Fenric". Transylvania is the main setting of a episode of The Smurfs called "Scary Smurfs", in which the Smurfs get turned into monsters after eating a gingerbread house. The only ones who where not turned into monsters are Greedy, Papa Smurf, and Painter. However, in this episode, Transylvania is part of Germany, not Romania, because of the Smurfs wearing lederhosen (while Sassette wears lederhosen like the male Smurfs, Smurfette wears a dirndl). Transylvania is the main setting for a two part episode of The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries, "Meet Dracula". The characters, posing as a rock group, go to Transylvania to attend a Rock Festival at the Counts Castle. Transylvania is one of the main settings for the Disney Junior series Vampirina, the Hauntleys' birthplace. In an episode of Chris Tarrant: Extreme Railways, Chris Tarrant visits Transylvania.
Бейне ойындар
Castlevania ойындарының көпшілігі Белмонт әулеті мен Трансильванияда тұратын граф Дракула арасындағы эпикалық күрес төңірегінде айналады. Red Alert 2: Yuri's Revenge ойынында Трансильвания Юридің туған жері деп есептеледі. Ол сондай-ақ Кеңес науқанының соңғы миссиясындағы карта ретінде де көрсетілген. Bugs Bunny and Taz Time Busters ойынында Трансильвания дәуірі бар, онда басты қарсылас – вампир. Transylvania (компьютерлік ойын) ойынында аймақ графикалық квесттер трилогиясының оқиға орыны болып табылады. Бұл Spider Man: Friend or Foe ойынындағы орын, онда Вампирлерді аулайтын Блэйдті кездестіріп, оны ойнауға болады, ал Веном басты қарсылас ретінде күреседі. Twisted Metal: Head On ойынындағы деңгей Трансильваниядағы ойдан шығарылған сарайға арналған. DuckTales видео ойынында Трансильванияда деңгей орналасқан, онда жандар мен қаңқалар жау ретінде, ал Magica De Spell деңгейдің басшысы, ал граф Дракула Дак атты вампир соңғы қарсылас ретінде (Флинтхарт Гломгольдты есептемегенде) кездеседі. Совет соққысы ойынында Трансильванияның радиациялық аймағында деңгей орналасқан, онда жер бетіне шашырап жатқан радиоактивті материалдың кішкентай "өзендері" бар. Funcom компаниясының құпия/қорқыныш MMORPG ойыны The Secret World-те Трансильвания зерттелетін аймақ ретінде қосылған. War Thunder ойынында ойыншы қолдана алатын ұшақтардың бірі – IAR 81C, ол IAR 80 сериясының бөлігі. Осы сериядағы 448 екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінің ұшағы Трансильванияда, Брашовтағы IAR зауытында өндірілген. 2021 жылғы қорқыныш ойыны Resident Evil Village Румынияның Трансильвания аймағында өтеді. Трансильвания княздығы Europa Universalis IV ойынында ойналатын мемлекет болып табылады.
Most Castlevania games revolve around the epic struggle between the Belmont lineage and Count Dracula who resides in Transylvania. In Red Alert 2: Yuri's Revenge, Transylvania is said to be the ancestral home of Yuri. It is also featured as the map in the final mission of the Soviet Campaign. In Bugs Bunny and Taz Time Busters, there is a Transylvanian era where the main boss is a vampire. In Transylvania (computer game), the nation is the setting of the trilogy of graphic adventure games. It is a location in Spider Man: Friend or Foe, where Blade the Vampire Hunter can be found and be playable, and where Venom is fought as a boss. A level in Twisted Metal: Head On centered on a fictional castle in Transylvania. The DuckTales video game has a level set in Transyvania, with ghosts and skeletons as enemies and Magica De Spell as the level boss and a vampire named Count Dracula Duck as the final boss (excluding Flintheart Glomgold). Soviet Strike has a level set in an irradiated area of Transylvania, containing small "rivers" of radioactive material scattered around the terrain. In Funcom's Conspiracy/Horror MMORPG The Secret World, Translyvania is included as an explorable region. In War Thunder, one of the aircraft available for use by the player is IAR 81C, part of the IAR 80 series. All of the 448 World War II era aircraft of this series were produced in Transylvania, at the IAR factory in Brașov. The 2021 survival horror game Resident Evil Village is set in the Transylvania region of Romania. The Principality of Transylvania is a playable nation in Europa Universalis IV.
Веб-китаптар
Girl Genius веб-комиксі Еуропаның ойдан шығарылған нұсқасында өтеді, оның бір аймағы Трансильвания деп аталады, бұл туралы «Трансильвания полигностикалық университетінің» және Еуропа бойынша аймақтан шыққан империя тарапынан сақталатын «Пакс Трансильванияның» болуы куәлік етеді, бұл Pax Romana-ға ұқсас.
The webcomic Girl Genius takes place in a fictional version of Europe named Europa, one region of which seems to be named Transylvania as evidenced by the existence of a "Transylvania Polygnostic University" and also a "Pax Transylvania" across Europa maintained by an empire based out of the region, much like the Pax Romana.