Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ армиясының «Құрмет медалі» иегері және Одақ армиясының генералы, АҚШ әскери шенеунігі Джон МакАллистер Скофилд (29 қыркүйек 1831 – 4 наурыз 1906) – Америка Азамат соғысы кезінде маңызды басқарушылық қызметтер атқарған американдық әскер. Ол президент Эндрю Джонсонтың кезінде (1868–1869) АҚШ соғыс министрі болып тағайындалды, ал кейін АҚШ армиясының Бас қолбасшысы қызметін атқарды (1888–1895).
United States Army Medal of Honor recipient and Union Army general
the United States military officer
John McAllister Schofield (September 29, 1831 – March 4, 1906) was an American soldier who held major commands during the American Civil War. He was appointed U. S. Secretary of War (1868–1869) under President Andrew Johnson and later served as Commanding General of the United States Army (1888–1895).
Ерте өмір
Джон МакАллистер Скофилд 1831 жылдың 29 қыркүйегінде Нью-Йорк штатының Чаутауква округіндегі Джерри қаласында дүниеге келді. Ол пастор Джеймс Скофилдтің (1801–1888) және оның бірінші әйелі, бұрынғы Каролина (МакАллистер) Скофилдтің (1810–1857) ұлы еді. Оның әкесі Синклервиллде баптист шіркеуінің пасторы болды, содан кейін үйден-үйге миссионер болып, отбасын (алты баласы бар, соның ішінде нәрестелік шақта аман қалған он баласы) Иллинойс штатының Бристоль қаласына көшірді. Джон 12 жасқа келгенде, олар Фрипорт қаласына (Иллинойс штаты) қоныстанды, онда пастор Скофилд 1845 жылы қаланың алғашқы баптист пасторы болды және 1888 жылы сол жерде жерленді. Оның әкесінің әкесі сол кезде төңкерілген кезде соғысуға тым жас деп есептелді. Бірақ Нью-Йоркқа қоныстанғаннан кейін, ол 1812 жылғы соғыста Нью-Йорк милициясының құрамында қызмет етті. Оның Америкаға келген ең алғашқы атасы Ричард Скофилд болды, ол 1635 жылы Англиядан Массачусетс шығанағының колониясына келді. Жас Джон Скофилд мемлекеттік мектептерде білім алды, отбасының шаруашылығына көмектесті және үй салуға қатысты, содан кейін Висконсин штатының солтүстігіндегі жерлерді зерттеді. Ол Фрипорттан көп алыс емес, Иллинойс штатының Онеко қаласындағы мектепте бір жыл сабақ берді. Содан кейін АҚШ Конгресінің өкілі Томас Дж. Тернер Джон Скофилдке Вест-Пойнттағы АҚШ Әскери академиясына қабылдануға көмектесті. Ол саяхат шығындары үшін жер сатты және 1849 жылдың 1 маусымында академияға келді.
John McAllister Schofield was born September 29, 1831, in Gerry, Chautauqua County, New York, the son of the Reverend James Schofield (1801–1888) and his first wife, the former Caroline (McAllister) Schofield (1810–1857). His father, a Baptist minister in Sinclairville became a domestic missionary and moved his family (which then included six children and would include 10 who survived infancy) to Bristol, Illinois. When John was 12, they finally settled in Freeport, Illinois, where Rev. Schofield became the town's first Baptist minister in 1845, and where he was ultimately buried in 1888. His grandfather at the time was considered below the age to fight during the Revolution. Though, after settling in New York, he fought in the New York Militia during the War of 1812. His earliest ancestor who arrived in America was Richard Schofield, who came to the Massachusetts Bay Colony from England in 1635. As a young man John Schofield was educated in the public schools, helped his family farm and build their home, and then surveyed land in northern Wisconsin before spending a year teaching school in Oneco, Illinois not far from Freeport. Then U. S. Rep. Thomas J. Turner secured John Schofield an appointment to the United States Military Academy at West Point. He sold land for travel expenses and reported on June 1, 1849.