Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтон, Орегон және Айдахо штаттарындағы (АҚШ) таулы үстірт
Plateau in Washington, Oregon, and Idaho in the United States
the geographic feature
Колумбия үстіртi – АҚШ-тың Вашингтон, Орегон және Айдахо штаттарының аймақтарында орналасқан геологиялық және географиялық аймақ. Бұл Каскад және Роки таулары арасындағы кең базальтты таулы үстірт, оны Колумбия өзені кесіп өтеді.
The Columbia Plateau is a geologic and geographic region that lies across parts of the U. S. states of Washington, Oregon, and Idaho. It is a wide flood basalt plateau between the Cascade Range and the Rocky Mountains, cut through by the Columbia River.
Геология
Миоценнің соңы мен плиоценнің басында, су тасқыны базальты 63000 шаршы миль (163,169 км²) Тынық мұхитының солтүстік-батысын қамтып, ірі магмалық провинцияны қалыптастырды. Шамамен 10-15 миллион жыл ішінде лава ағындары бірінен кейін бірі құйылып, нәтижесінде 1,8 км-ден астам қалыңдыққа жетті. Ғалымдар әлі де деректер жинап жатыр, бірақ ең мүмкін түсіндірме – Колумбия үстірті астындағы жер бетіне көтеріліп жатқан, терең мантиядан келген өте ыстық қалыңдық – ыстық нүкте. Гавайи және Исландия астында ядро мен мантия арасындағы шекарада температураның тұрақсыздығы қалыптасады (бұл құбылыстың себептері әлі толыққанды түсіндірілмеген). Концентрацияланған жылу жер бетіне тікелей өтетін, жүздеген шақырым диаметріндегі қалыңдықтарды тудырады. Бұл ыстық нүктенің іздері батыстан басталып, Йеллоустоун Ұлттық паркіне дейін созылады. Бу шығаратын фумарольдер мен жарылысқа ұшырайтын гейзерлер – жер астындағы жылудың шоғырлануының айқын дәлелі. Ыстық нүкте өз орнында тұрады, бірақ Солтүстік Америка плитасы оның үстінен жылжып, плиталардың жылдамдығы мен бағыты туралы керемет жазбаны қалдырады.
During late Miocene and early Pliocene times, a flood basalt engulfed about 63000 square miles (163,169 km2) of the Pacific Northwest, forming a large igneous province. Over a period of perhaps 10 to 15 million years, lava flow after lava flow poured out, ultimately accumulating to a thickness of more than 6,000 feet (1.8 km). Although scientists are still gathering evidence, a probable explanation is that a hot spot, an extremely hot plume of deep mantle material, is rising to the surface beneath the Columbia Plateau Province. Beneath Hawaii and Iceland, a temperature instability develops (for reasons not yet well understood) at the boundary between the core and mantle. The concentrated heat triggers a plume hundreds of kilometers in diameter that ascends directly through to the surface of the Earth. The track of this hot spot starts in the west and sweeps up to Yellowstone National Park. The steaming fumaroles and explosive geysers are ample evidence of a concentration of heat beneath the surface. The hotspot is stationary, but the North American plate is moving over it, creating a superb record of the rate and direction of plate motion.
Флора
Колумбия жазығының бір бөлігі Колумбия жазығының экожүйелік аймағымен байланысты, ол қоңыржай шөптесіндер, саванналар және бұталы алқаптар биомының "Жақын Арктикалық қоңыржай және субтропикалық шөптесіндер, саванналар және бұталы алқаптар" экожүйелік аймағының бір бөлігі болып табылады.
Part of the Columbia Plateau is associated with the Columbia Plateau ecoregion, part of the "Nearctic temperate and subtropical grasslands, savannas, and shrublands" ecoregion of the temperate grasslands, savannas, and shrublands biome.