Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса (1911–1979)
American actress (1911–1979)
Энн Дворак (туған Анна МакКим; 2 тамыз 1911 – 10 желтоқсан 1979) – американдық сахна және кино актрисасы. Өзі қабылдаған тегін қалай дұрыс айту керектігін сұрағанда, ол 1936 жылы «The Literary Digest» журналына: «Менің өзгеше атым «вор’шак» деп айтылады. «D» әрпі дыбыстамайды. Мен бұл есіммен көп қиналдым, оны Бальзактан Бикельсрокқа дейін әртүрліше атады» деді.
Ann Dvorak (born Anna McKim; August 2, 1911 – December 10, 1979) was an American stage and film actress. Asked how to pronounce her adopted surname, she told The Literary Digest in 1936: "My fake name is properly pronounced vor'shack. The D remains silent. I have had quite a time with the name, having been called practically everything from Balzac to Bickelsrock."
Алғашқы жылдар
Дворак үнсіз кино актрисасы Анна Лер мен режиссер Эдвин МакКимнің қызы және жалғыз баласы болды. Нью-Йоркте оқығанда ол Санкт-Кетерина монастырына барып оқыды. Калифорнияға көшкеннен кейін ол Голливудтағы Page School for Girls мектебінде білім алды. Ол бес жасында "Рамона" (1916) үнсіз фильмінің нұсқасында "Baby Anna Lehr" деген атпен кинодағы тұңғыш рөлін ойнады. Ол "Адамдарды жек көретін" (1917) және "Бес долларлық тарелка" (1920) фильмдерінде балалар рөлдерін ойнауын жалғастырды, бірақ содан кейін фильмдерде түсуді тоқтатты. Оның ата-анасы 1916 жылы ажырасып, 1920 жылы ресми түрде ажырасты; ол 13 жылдан кейін ғана әкесімен қайта кездесті, оны табуға көмектесу үшін баспасөзге үндеу жасады.
Dvorak was the daughter and only child of silent film actress Anna Lehr and director Edwin McKim. While in New York, she attended St. Catherine's Convent. After moving to California, she attended Page School for Girls in Hollywood. She made her film debut when she was five years old in the silent film version of Ramona (1916), credited as "Baby Anna Lehr." She continued in children's roles in The Man Hater (1917) and Five Dollar Plate (1920), but then stopped acting in films. Her parents separated in 1916 and divorced in 1920; she did not see her father again until 13 years later, when she made a public plea to the press to help her find him.
Мансап
1920-ші жылдардың соңында Дворак MGM студиясында Сэмми Лидің көмекші хореографы болып жұмыс істеді және біртіндеп фильмдерде эпизодтық рөлдерде немесе хор қыздары ретінде пайда бола бастады. Оның досы, актриса Карен Морли, оны талантты драма актрисасы ретінде дамытқан миллиардер кинопродюсер Говард Хьюзбен таныстырды. Ол «Скафэйс» (1932) фильмінде Пол Мунидің қарындасы, «Үштік матчта» (1932) Бетт Дэвис пен Джоан Блонделлмен бірге трагикалық, тұрақсыз Вивиан, «Көрершілердің шуы» (1932) фильмінде Джеймс Кагнимен және «Аспан шайтандары» (1932) Спенсер Трейсимен бірге ойнап, «кодекске дейінгі» фильмдерде сәттілікке жетті. Өзінің әсем стильімен және сәнділігімен танымал болған ол 1930-шы жылдары Warner Bros. студиясының сүйікті актрисасы болды және көптеген заманауи романтикалық және мелодрамалық фильмдерде ойнады. 19 жасында Дворак «Молли Лувеннің ерекше махаббаты» (1932) фильміндегі өзінің ағылшын әріптесі Лесли Фентонмен қашып кетіп, 1932 жылдың 17 наурызында олар үйленді. Олар студиямен жасасқан келісімшарттарына қарамастан, бір жылдық тойға кетіп, бұл сот процесіне және жалақы таластарына әкелді. Осы процесте ол «Үштік матчта» өзінің ұлын сомдаған актермен бірдей жалақы алатынын білді. Ол келісімшартты тоқтатып, содан кейін бос қызметкер ретінде жұмыс істеді. Ол үнемі жұмыс істесе де, сценарийлердің сапасы күрт төмендеді. Ол Дональд Вудстың «Дүркіреген епископтың ісі» (1937) фильмінде Перри Мейсонның хатшысы Делла Стрит рөлінде ойнады. Сол кездегі күйеуі Лесли Фентонмен бірге Дворак Англияға сапар шекті, онда ол соғысқа көмектесу үшін жедел жәрдем машинасының жүргізушісі болып жұмыс істеді және бірнеше британдық фильмдерде түсті. Ол 1946 жылы шыққан «Абилин қаласы» фильмінде Рэндольф Скотт пен Эдгар Бьюкененмен бірге салон әншісі рөлінде ойнады. Келесі жылы ол «Көктемнен тыс» (1947) фильмінде комедияны шеберлікпен ойнап, өте сенімді актерлік көрсетті. 1948 жылы Дворак Бродвейде «Құрметті әйел» спектакліндегі жалғыз рөлін орындады.
In the late 1920s, Dvorak worked as an assistant choreographer to Sammy Lee at MGM and gradually began to appear on film uncredited usually as a chorus girl or in bit parts. Her friend, actress Karen Morley, introduced her to billionaire movie producer Howard Hughes, who groomed her as a dramatic actress. She was a success in such pre Code films as Scarface (1932) as Paul Muni's sister; in Three on a Match (1932) with Bette Davis and Joan Blondell as the doomed, unstable Vivian; in The Crowd Roars (1932) with James Cagney; and in Sky Devils (1932) opposite Spencer Tracy. Known for her style and elegance, she was a popular leading lady for Warner Bros. during the 1930s, and appeared in numerous contemporary romances and melodramas. At age 19, Dvorak eloped with Leslie Fenton, her English co star from The Strange Love of Molly Louvain (1932), and they married on March 17, 1932. They left for a year long honeymoon in spite of her contractual obligations to the studio, which led to a period of litigation and pay disputes during which she discovered she was making the same amount of money as the boy who played her son in Three on a Match. She completed her contract on permanent suspension, then worked as a freelancer. Although she worked regularly, the quality of her scripts declined sharply. She appeared as secretary Della Street to Donald Woods' Perry Mason in The Case of the Stuttering Bishop (1937). With her then husband, Leslie Fenton, Dvorak traveled to England where she supported the war effort by working as an ambulance driver and acted in several British films. She appeared as a saloon singer in Abilene Town with Randolph Scott and Edgar Buchanan, released in 1946. The following year she adeptly handled comedy by giving an assured performance in Out of the Blue (1947). In 1948, Dvorak gave her only performance on Broadway in The Respectful Prostitute.
Кейінгі жылдар және өлім
Дворак пен Фентонның некесі 1946 жылы ажырасып бітті. 1947 жылы ол "Бакалаврдың қыздары" спектаклінде қысқа ғана уақыт бірге билеген орыс бишісі Игорь Дегаға тұрмысқа шықты. Бұл неке екі жылдан кейін ажырасты. Дворак 1952 жылы экраннан шығып, үшінші және соңғы күйеуі Николас Уэйдке үйленді, олар 1975 жылы қайтыс болғанға дейін бірге өмір сүрді. Оның балалары болған жоқ. 1959 жылы ол күйеуімен Гавайиге көшіп кетті, ол жерді әрқашан жақсы көретін. Өліміне бірнеше апта қалғанда, ол қатты қарны ауырды. Оған емделмейтін қатерлі ісік диагнозы қойылды. Ол 1979 жылдың 10 желтоқсанында Гонолулуде 68 жасында қайтыс болды.
Dvorak's marriage to Fenton ended in divorce in 1946. In 1947, she married Igor Dega, a Russian dancer who danced with her briefly in The Bachelor's Daughters. The marriage ended two years later. Dvorak retired from the screen in 1952, when she married her third and last husband, Nicholas Wade, to whom she remained married until his death in 1975. She had no children. In 1959, she and her husband moved to Hawaii, which she had always loved. Several weeks before her death, she suffered severe stomach pains. She was diagnosed with terminal cancer. She died on December 10, 1979, aged 68, in Honolulu.
Ерекшеліктері
1916 Рамона Рамона (4 жас) 1917 Ер адамды жек көруші Пхемидің кіші қарындасы 1929 Голливудтың 1929 жылғы шолуы Өзі – хор қызы Аталмаған Со, бұл колледж студенті Аталмаған Өмір керемет хор қызы Аталмаған Періштелерге қарсы хор қызы Аталмаған 1930 Радугаларды қуу Әйелдердің желісі хор қызы Аталмаған Бродвейдің лорд Байроны хор қызы Аталмаған Бос және оңай хор қызы Аталмаған Ылқымдар хор қызы Аталмаған Эстрелладос хор қызы Аталмаған Біздің қызыл гүлді күйеулеріміз Тонимен бірге модельдердің 'төрттігінің' бірі Аталмаған Батысқа жол хор қызы Аталмаған Жақсы жаңалықтар студенті Аталмаған Дәуірлер хор қызы Суреттер жойылды Уақыттың маршы хор қызы Аталмаған Қатал махаббат хор қызы Аталмаған Мэдам Сатан Цеппелинде тойлаушы Аталмаған Соғыс медбикесі VA ауруханасындағы медбике Аталмаған 1931 Биле, ақымақтар, биле хор қызы Аталмаған Тігінші жасаған адам кішкентай рөл Аталмаған Жаңа ғана гиголо кафедегі клиент Аталмаған Саясат митингідегі көрермен Аталмаған Үндістанның ұлы қарындасы ауылдық биші Аталмаған Қалаға келген жатжұрттық Мариан Крикл Бұл заманауи дәуір кеш қонағы Аталмаған Қорғаушы жанкүйері «Міне, ол!» дейді Аталмаған 1932 Аспан шайтандары Мэри Уэй Шрамды бет Франческа "Ческа" Камонте Ылғалды толқын Ли Меррик Молли Лувейннің ерекше махаббаты Молли Лувейн Махаббат – алаялық Салли Кондон Әнші Джудит 'Джуди' Мейсон Үштікке бір Вивиан Ревер 1933 Махаббатқа жол Мадлен Колледж жаттықтырушысы Клэр Гор 1934 Қырғын Лидия Ыстық нұр Мира Жай көшелер Маргарет Жилберт Түн ортасындағы айыпталған Джоан Морли Мырза Суиннидің достары Мисс Беула Бойд Үй шаруашылығын жүргізуші Нэн Мен кез келген нәрсені сатамын Барбара Джентльмендер туылады Сьюзан Меррилл Бұлттардағы кісі өлтіру Джуди 1935 Ұлы музыка Бонни Хейдон G адамдары Жан Морган Жарқын шамдар Фэй Уилсон Доктор Сократ Жозефина Грей Бір миллион рахмет Салли Мейсон 1937 Өлуге азықтанғандар Мисс Конни Стюарт Жарқыраған әйел Рут Мартин Түн ортасындағы сот Кэрол О'Нилл Сүреңдеген епископтың ісі Делла Стрит Ол әйел емес Джерри Манхэттен Көңілді дөңгелек Энн Роджерс 1938 Көңілді өмір Минерва Харлан Нью-Йорк гангстерлері Конни Бенсон 1939 Тұйық көше Мэри Күштірек ниеттен Ева Маклейн 1940 Кафе қызметкері Джо Жолдағы қыздар Кей Уоррен 1942 Бұл Париж болды Энн Морган 1943 Эскадрилья басшысы X Барбара Лукас Қауіпке қашу Джоан Грэм 1945 Барбария жағалауының жалымы 'Жасыл' Тарри Мексикадағы маскарад Хелен Грант 1946 Абилин қаласы Рита Бакалаврдың қыздары Терри Уилсон 1947 Көктемнен шыққан Олив Дженсен Бель Амидің жеке істері Клэр Мадлен Форестье Ұзақ түн Шарлен 1948 Иерихо қабырғалары Белл Коннорс 1950 Біздің өте өзіміз Миссис Герт Линч Өзінің өмірі Мэри Эшлон Жэсси Джеймстің оралуы Сьюзан (Сью) Эллен Янгер Миссис О'Мэлли және мырза Малоун Конни Кепплар 1951 Мен американдық тыңшы болдым Миссис Клэр 'Жоғары қалталы' Филлипс Тюремдік көлдің құпиясы Рейчел Шаффер
Year Title Role Note1916 Ramona Ramona (age 4) 1917 The Man Hater Phemie's Little Sister 1929 The Hollywood Revue of 1929 Herself – Chorus Girl UncreditedSo This Is College Student UncreditedIt's a Great Life Chorus Girl UncreditedDevil May Care Chorine Uncredited1930 Chasing Rainbows The Woman Racket Chorus Girl UncreditedLord Byron of Broadway Chorus Girl UncreditedFree and Easy Chorine UncreditedChildren of Pleasure Chorus Girl UncreditedEstrellados Chorine UncreditedOur Blushing Brides One of the 'Quartet' of Models with Tony UncreditedWay Out West Carnival Show Girl UncreditedGood News Student UncreditedDoughboys Chorine Scenes deletedThe March of Time Chorus Girl UncreditedLove in the Rough Chorus Girl UncreditedMadam Satan Zeppelin Reveler UncreditedWar Nurse Nurse in VA Hospital Uncredited1931 Dance, Fools, Dance Chorus Girl UncreditedA Tailor Made Man Bit UncreditedJust a Gigolo Cafe Patron UncreditedPolitics Rally Audience Extra UncreditedSon of India Village Dancer UncreditedStranger in Town Marian Crickle This Modern Age Party Guest UncreditedThe Guardsman Fan Saying 'There He Is' Uncredited1932 Sky Devils Mary Way Scarface Francesca "Cesca" Camonte The Crowd Roars Lee Merrick The Strange Love of Molly Louvain Molly Louvain Love Is a Racket Sally Condon Crooner Judith 'Judy' Mason Three on a Match Vivian Revere 1933 The Way to Love Madeleine College Coach Claire Gore 1934 Massacre Lydia Heat Lightning Myra Side Streets Marguerite Gilbert Midnight Alibi Joan Morley Friends of Mr. Sweeney Miss Beulah Boyd Housewife Nan I Sell Anything Barbara Gentlemen Are Born Susan Merrill Murder in the Clouds Judy 1935 Sweet Music Bonnie Haydon G Men Jean Morgan Bright Lights Fay Wilson Dr. Socrates Josephine Gray Thanks a Million Sally Mason 1937 We Who Are About to Die Miss Connie Stewart Racing Lady Ruth Martin Midnight Court Carol O'Neill The Case of the Stuttering Bishop Della Street She's No Lady Jerry Manhattan Merry Go Round Ann Rogers 1938 Merrily We Live Minerva Harlan Gangs of New York Connie Benson 1939 Blind Alley Mary Stronger Than Desire Eva McLain 1940 Cafe Hostess Jo Girls of the Road Kay Warren 1942 This Was Paris Ann Morgan 1943 Squadron Leader X Barbara Lucas Escape to Danger Joan Grahame 1945 Flame of Barbary Coast 'Flaxen' Tarry Masquerade in Mexico Helen Grant 1946 Abilene Town Rita The Bachelor's Daughters Terry Wilson 1947 Out of the Blue Olive Jensen The Private Affairs of Bel Ami Claire Madeleine Forestier The Long Night Charlene 1948 The Walls of Jericho Belle Connors 1950 Our Very Own Mrs. Gert Lynch A Life of Her Own Mary Ashlon The Return of Jesse James Susan (Sue) Ellen Younger Mrs. O'Malley and Mr. Malone Connie Kepplar 1951 I Was an American Spy Mrs. Claire 'High Pockets' Phillips The Secret of Convict Lake Rachel Schaeffer