Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шұжық пішіндес жарнамалық көліктер
Sausage shaped promotional vehicles
Америка Құрама Штаттарында Оскар Майер өнімдерін жарнамалау және насихаттау үшін "Wienermobile" деп аталатын, булочкадағы хот-дог пішіндес брендтік автомобильдерден тұратын автопарқ пайдаланылады. Алғашқы Wienermobile-ді 1936 жылы Оскар Майердің туысы Карл Г. Майер жасаған.
A fleet of brandmobiles shaped like a hot dog on a bun, called "Wienermobile", are used to promote and advertise Oscar Mayer products in the United States. The first Wienermobile was created by Oscar Mayer's nephew, Carl G. Mayer, in 1936.
Венадағы автомобиль жүргізушілері
Алты Wienermobile бүкіл АҚШ-та қозғалады. Wienermobile жүргізушісі "Хотдоггер" деп аталады. Хотдоггердің жұмысы – елдің әр жерінде адамдармен кездесіп, оларды күлімсірету. Хотдоггердің міндеттеріне мыналар кіреді: <blockquote>"әлеуметтік желілерде суреттер мен бейнелерді бөлісу, бренд пен көлік туралы сұрақтарға жауап беру (ең көп қойылатын сұрақ – арт жағында дәретхана бар ма, олар «Жоқ, бұл Weenie bago емес» деп жауап береді) және сыйлықтарды тарату." Хотдоггердің міндеті бір жылға ғана. Әр жылғы жаңа Хотдоггерлерді іздеуге қазіргі Хотдоггерлер мен Oscar Mayer жұмысқа орналастырушылары елдің әр түрлі колледждеріне барады. 2018 жылы 7000 адам Хотдоггер болуға үміттенді. Әр Wienermobile екі Хотдоггерді алып жүретіндіктен, жыл сайын тек 12 Хотдоггер таңдалады.
Six Wienermobiles operate throughout the United States. The driver of a Wienermobile is called The Hotdogger. The Hotdogger job is to "meat" and greet people around the country. The duties of a Hotdogger include: <blockquote>" sharing photos and videos on social media, answering questions about the brand and the vehicle (the most frequently asked question is if there’s a bathroom in the back, to which they respond: 'No, it's not a Weenie bago'), and distributing swag." A Hotdogger's assignment is for only one year. Recruiting for each year's new Hotdogger cadre involves current Hotdoggers and Oscar Mayer recruiters visiting college campuses across the country. In 2018, 7,000 people applied to be Hotdoggers. As each Wienermobile carries two Hotdoggers, only 12 Hotdoggers are selected each year.
Модельдер
Wienermobile-дің ойыншықтары мен нақты көшірмелері жылдар бойы жасалған, Hot Wheels компаниясы оның металлдан құйылған модельдерін шығарды.
Toys and scale replicas of the Wienermobile have been made over the years, with Hot Wheels issuing die cast versions of the vehicle.
Ерекше оқиғалар
2007 жылдың маусым айында Висконсин штатының YUMMY нөмірлік тақтасы бар Wienermobile Аризона штатының Қоғамдық қауіпсіздік департаментінің қызметкері ұрланған нөмірлік тақтасы бар деген күдікпен тоқтатып, жаңалықтарға түсті. Полицей К. Ланков Wienermobile көлік қозғалысын баяулатқанын байқап, көліктің жол жүруге жарамды екенін анықтау үшін нөмірлік тақтасын тексерді. Нөмірлік тақта Миссури штатының Колумбия қаласынан ұрланған болып шықты, сондықтан полиция Wienermobile-ды тоқтатып, жүргізушіні ұстады. Оскар Майер бұрынғы нөмірлік тақтасы ұрланғаннан кейін дубликат алмастырғанын және егер Wienermobile-да болмаса, ол ұрланған деп есептелуі керек екенін полицияға хабарламады. Қате анықталғаннан кейін Wienermobile көп ұзамай босатылды. 2009 жылдың 17 шілдесінде Висконсин штатының Маунт-Плезант қаласында Wienermobile тұрғын үйдің алдындағы тұйық көшеде айналып өтуге тырысты. Жүргізуші көлік кері бағытта бара жатыр деп ойлап, жылдамдықты арттырып, Wienermobile үйдің астына түсіп, үйдің верандасын қиратты. 2020 жылдың 26 қаңтарында Висконсин штатының Уокеша қаласындағы шериф орынбасары Wienermobile-ды «Жолды босату» заңын бұзғаны үшін тоқтатты, бұл заң жүргізушілерді ескерту шамдары жанған авариялық көлікті озу үшін қатарлы жолаққа ауысуға міндеттейді. Жүргізушіге ескерту жасалды. 2023 жылдың ақпан айында Super Bowl LVII кезеңінде Лас-Вегаста Оскар Майер Wienermobile-дың катализаторы ұрланды. PETA егер Оскар Майер көлікті вегетариандық хот-дог машинасына айналдырса, бір жылға ауыстыру бөлшегі мен техникалық қызмет көрсетуді төлеуге уәде берді.
In June 2007, a Wienermobile with the Wisconsin license plate of YUMMY made headlines after being stopped by an Arizona Department of Public Safety officer for having an allegedly stolen license plate. Officer K. Lankow had observed the Wienermobile slowing traffic and checked the license plate to determine if the vehicle was street legal. The license plate came back as being stolen out of Columbia, Missouri, so the officer stopped the Wienermobile and detained the driver. Oscar Mayer had not notified police that they had obtained a duplicate replacement plate after the previous one was stolen, and that it should be considered stolen only if not on a Wienermobile. The Wienermobile was released soon after the error was discovered. On July 17, 2009, a Wienermobile on a cul de sac in Mount Pleasant, Wisconsin, was attempting to turn around in a residential driveway. The driver, thinking the vehicle was in reverse, accelerated forward, lodging the Wienermobile under a house and destroying the house's deck. On January 26, 2020, a Wienermobile was pulled over by a Waukesha, Wisconsin, sheriff's deputy for violating the Move Over Law, which requires motorists to switch lanes to pass an emergency vehicle with its warning lights on. The driver was issued a warning. In February 2023, during the Super Bowl LVII weekend, an Oscar Mayer Wienermobile in Las Vegas had its catalytic converter stolen. PETA offered to pay for the replacement part and maintenance for one year if Oscar Mayer converted the vehicle to a vegan hot dog mobile.