Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Ұзын құйрықты инелік (Vidua macroura) – көміртегідей әуені бар шағын құс, көбелек маусымында еркектерінде көзге түсетін қауырсын тәрізді ұзын құйрығы болады. Бұл құс Сахара шөлінің оңтүстігіндегі Африканың көп бөлігінде тұрақты көбейетін түр болып табылады.
The pin tailed whydah (Vidua macroura) is a small songbird with a conspicuous pennant like tail in breeding males. It is a resident breeding bird in most of Africa south of the Sahara Desert.
Таксономия
Иінді құйрықты виода 1764 жылы неміс табиғаттанушысы Питер Симон Паллас сипаттап, оған Fringilla macroura есімді екі атау берген.
The pin tailed whydah was first described by the German naturalist Peter Simon Pallas in 1764 and given the binomial name Fringilla macroura.
Сипаттама
Ұзындығы 12–13 см, бірақ көбейтілген аталықтың құйрығы оған тағы 20 см қосады. Ересектегі аталықтың арқасы мен басы қара түсті, ал құйрығы өте ұзын, қара. Қанаттары қара қоңыр, ақ дақтармен, ал астыңғы жағы мен басы, басынан басқа, ақ. Мұқарасы ашық қызыл. Аналық және көбейтілмейтін аталықтың үстіңгі жағы жолақты қоңыр, астыңғы жағы ақшыл, бүйірлері сары қоңыр, ал беті қоңыр мен қара түсті. Оларда ұзын құйрық жоқ, бірақ мұқарасы қызыл. Жасы кішкентай құстар аналыққа ұқсайды, бірақ олар түссіз және мұқарасы сұр.
The pin tailed whydah is 12–13 cm in length, although the breeding male's tail adds another 20 cm to this. The adult male has a black back and crown, and a very long black tail. The wings are dark brown with white patches, and the underparts and the head, apart from the crown, are white. The bill is bright red. The female and non breeding male have streaked brown upperparts, whitish underparts with buff flanks, and a buff and black face pattern. They lack the long tail extension, but retain the red bill. Immature birds are like the female but plainer and with a greyish bill.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Шыналы құйрықты вауда Сахара төменіндегі Африканың көп бөлігінде кездеседі, шөптесін, бұталы жерлер мен саванналарды ұнатады, сондай-ақ саябақтар мен бақтарға да келеді. Ол Оңтүстік Калифорнияға, сонымен қатар Пуэрто-Рико мен Сингапурға әкелінген. Аталық шыналы құйрықты вауда өте аймақтық, бір аталықтың кішкентай тобында көбінесе бірнеше аналық болады. Оның әйелдерге құйрығын көрсету үшін олардың үстінен қалықтап, әсем билеуі бар. Әні биік тұғырдан беріледі және жылдам сыңғырлау мен дірілдеуден тұрады. Бұл түрдің тамағы тұқымдар мен астықтан құралады.
The pin tailed whydah occurs in much of sub Saharan Africa, favouring grassland, scrubs and savannah, also coming into parks and gardens. It has been introduced to southern California, with a sizable population existing there, as well as Puerto Rico and Singapore. The male pin tailed whydah is territorial, and one male often has several females in his small group. He has an elaborate courtship flight display, which includes hovering over the female to display his tail. The song is given from a high perch, and consists of rapid squeaking and churring. The diet of this species consists of seeds and grain.