Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер және мемлекет қайраткері, Вирджиния штаты (1757–1837)
American lawyer and statesman, Virginia (1757–1837)
Джон Браун (12 қыркүйек 1757 – 29 тамыз 1837) – американдық заңгер және мемлекет қайраткері, американдық революциялық соғыстан кейін Кентукки штатының дамуы мен қалыптасуына қатысқан. Браун Вирджиния штатын Континенттік конгресте (1777–1778) және АҚШ Конгресінде (1789–1791) өкілдік етті. Конгресте ол Кентуккиге штат мәртебесі беру туралы заң жобасын ұсынды. Бұл орындалғаннан кейін, ол Кентукки штатының жаңа заң шығарушы органы тарапынан АҚШ Сенаторы болып сайланды. 1803 жылдан 1804 жылға дейін Браун АҚШ Сенатының төрағасы міндетін атқарды.
John Brown (September 12, 1757August 29, 1837) was an American lawyer and statesman who participated in the development and formation of the State of Kentucky after the American Revolutionary War. Brown represented Virginia in the Continental Congress (1777–1778) and the U. S. Congress (1789–1791). While in Congress, he introduced the bill granting Statehood to Kentucky. Once that was accomplished, he was elected by the new state legislature as a U. S. Senator for Kentucky. From 1803 to 1804, Brown served as President pro tempore of the United States Senate.
Ерте өмір
Джон Браун 1757 жылдың 12 қыркүйегінде Вирджиния колониясының Аугуста округінде дүниеге келген. Ол Солтүстік Ирландиядан келген иммигранттар, пастор Джон Браун мен Маргарет Престон Браунның ұлы болған. Пресвитериан дін қызметкері және мектеп мұғалімінің ұлы Джон, бірінші әкесі басқарған Либерти Холл академиясында (қазіргі Вашингтон және Ли университеті), содан кейін Нью-Джерси колледжінде (қазіргі Принстон университеті) жақсы білім алды. Принстондағы оқуы Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде ағылшын әскерлерінің жақындауына байланысты уақытша тоқтап қалды. Браунның Тәуелсіздік соғысындағы рөлі нақты емес. Отбасы мұрасы бойынша Браун Континенттік армияда генерал Джордж Вашингтон мен маркиз де Лафайеттің басшылығымен қызмет еткен; алайда, бұл мәлімдемені растайтын ешқандай құжат жоқ. Нью-Джерси колледжін (1778) бітіргеннен кейін екі жыл өткен соң Браун Уильям және Мэри колледжіне түсіп, заңды оқуға кірісті. 1780 жылдың күзінде оқуы соғыс пен қалаға британдық әскерлердің келуіне байланысты үзілді. Браун Вирджиния штатының Шарлоттсвилл қаласының жанындағы Томас Джефферсон кеңсесінде жұмыс істеп жүргенде заңды оқуын жалғастырды.
John Brown was born in Augusta County in the Colony of Virginia, on September 12, 1757. He was a son of Reverend John Brown and Margaret Preston Brown, immigrants from northern Ireland. The son of a Presbyterian minister and schoolmaster, John was well educated, first at his father's Liberty Hall Academy (now Washington and Lee University), and then at the College of New Jersey (now Princeton University). His studies at Princeton were halted, temporarily, as a result of the approach of English troops during the American Revolutionary War. Brown's role during the Revolutionary War is unclear. The family tradition was that Brown served under General George Washington and the Marquis de Lafayette in the Continental Army; however, no known documentation supports this account. Two years after he left the College of New Jersey (1778), Brown enrolled at The College of William & Mary where he studied law. In the fall of 1780, his studies were interrupted by the War and the arrival of the British forces to the city. Brown continued to study law by 'reading it' while working in the office of Thomas Jefferson near Charlottesville, Virginia.
Құпия тапсырма
1783 жылдың мамырында жас Джон Браунға АҚШ үкіметінің Сыртқы істер жөніндегі құпия комитетінің төрағасы және Қаржы жөніндегі бақылаушы Роберт Моррис Луис де Унзагаға, "le Conciliateur" есімді адамға сапарға баруды тапсырды. Ол Браунға банкирлер Ле Кутеулкстің аккредитивтері арқасында АҚШ-пен сауданы ашуға бағытталған құпия миссиясында делдал ретінде көмектесті. Браунның құпия миссиясы Кубадағы испан шенеуніктерінің американдық қаржылық тұрақтылыққа сенімсіздік танытуынан қатеге ұшырады.
In May 1783 the young John Brown was commissioned by Robert Morris, Superintendent of Finance and President of the Secret Committee of Foreign Affairs Correspondence of the US government to visit Luis de Unzaga "le Conciliateur", who served him as an intermediary in his secret mission to free the trade with the United States thanks to bills of exchange from the bankers Le Couteulx. Brown's secret mission was a failure because of a "want of confidence" by Spanish officials in Cuba regarding American financial stability.
Вирджинияның заң шығарушы органы
Браун адвокаттыққа қабылданғаннан кейін саяси белсенділікке кірісті. Ол Вирджиния штатының сенатына сайланды, Уильям Кристианнан кейін оның орнын иеленді және 1783 жылдан 1788 жылға дейін қызмет етті. Оның орнын Уильям Расселл басты. Вирджиния заң шығарушы органы оны 1787 және 1788 жылдары Континенттік Конгресске делегат ретінде жіберді. АҚШ Конституциясы күшіне енген соң Браун екі рет АҚШ Өкілдер палатасына сайланды, ол 1789 жылдан 1792 жылға дейін қызмет етті.
Brown became politically active after being admitted to the bar. He was elected to the Virginia state Senate, succeeding William Christian, where he served from 1783 to 1788. He was succeeded by William Russell. The Virginia legislature sent him as a delegate to the Continental Congress in 1787 and 1788. When the U. S. Constitution became effective, Brown was twice elected to the U. S. House of Representatives, serving from 1789 to 1792.
Кентукки штаты және Сенат мандаты
Вирджиниядан конгрессмен ретінде Браун Кентукки штатының құрылуы туралы петиция ұсынды. 1792 жылы Кентукки штат болғанда, ол 1792 жылдың 1 маусымында Өкілдер палатасынан кетіп қалды. 18 маусымда Кентукки заң шығарушы органы оны 1793 жылы аяқталатын мерзімге АҚШ Сенатына (сол кездегі қалыпты жағдай бойынша) сайлады. Ол екі рет қайта сайланды және 1805 жылға дейін қызмет етті. Ол Сегізінші Конгресс кезінде президент міндетін атқарушы болды. Браун Сенатта қызмет еткен кезеңде штаттың астанасы Франкфортқа (Кентукки штаты) көшіп барды. Браун Квази соғысы үшін әскери күш беруге қарсы дауыс берген төрт сенатордың бірі болды.
As a Congressman representing Virginia, Brown introduced the petition for Kentucky Statehood. When Kentucky became a state in 1792, he resigned from the House on June 1, 1792. On June 18, the Kentucky legislature elected him to the United States Senate (as was the practice then) for a term ending in 1793. He was re elected twice and served until 1805. He was President pro tem during the Eighth Congress. During Brown's Senate service, he moved to Frankfort, Kentucky, the capital of the state. Brown was one of four senators to oppose authorizing military force for the Quasi War.
Басқа жұмыстар
1805 жылы Браун Сенатқа қайта сайлануда жеңіліске ұшырады және Либерти-холлға зейнетке шықты. Ол өмірінің соңғы 30 жылы бойы көптеген қоғамдық мәселелерде белсенді болып қала берді. 1800 жылы ол Франкфуртта Кентукки өзенінен өтетін паром сатып алды. Браун Кентуккидің орталық аймағындағы және Чиликоте, Огайо маңындағы кең аумақтарды басқарды. Ол Франкфурт су компаниясының негіздеуші мүшесі және Кентуккидің бірінші банкінің директоры болды. 1812 жылы Браун заң шығарушы орган тарапынан Франкфурт қалалық алаңындағы ғибадат үйінің құрылысын қадағалауға тағайындалды. 1829 жылы Браун Франклин округінің шерифі болып сайланды. Ол сондай-ақ кірпіштен салынған Капитолий ғимаратының және оны алмастырған әктас ғимараттың (қазір Ескі Капитолий деп белгілі) құрылысын бақылаған кеңесте мүше болып қызмет етті. 1836 жылы Браун Кентукки тарихи қоғамының құрылтай жиналысын жүргізді.
In 1805, Brown was defeated for re election to the Senate and retired to Liberty Hall. He remained active in a number of public matters for the remaining thirty years of his life. In 1800, he purchased a ferry that crossed the Kentucky River at Frankfort. Brown managed large areas of property in central Kentucky and near Chillicothe, Ohio. He was a founding member of the Frankfort Water Company and director of the first Bank of Kentucky. In 1812 Brown was appointed by the legislature to oversee the construction of a public house of worship on the public square of Frankfort. In 1829 Brown was elected as the Sheriff of Franklin County. He also served on the board that oversaw the construction of the brick Capitol building and the limestone one that replaced it (now known as the Old Capitol). In 1836, Brown presided over the organizational meeting of the Kentucky Historical Society.
Еркіндік залы
Джон Браун 1837 жылғы 29 тамызда Кентукки штатының Лексингтон қаласында 79 жасында қайтыс болды және жерлену үшін Франкфуртқа әкелінді. 1847 жылы оның денесі Франкфурт зиратына қайта жерленді. Ол өмірінің соңғы жылдарында тұрған үйі Франкфурттағы Уилкинсон көшесі, 202 нөмірдегі Либерти-Холл тарихи кешені ретінде сақталған. Кешенде екі үй бар: Джон Браун салған Либерти-Холл (1796) және сенатор Браунның екінші ұлына тиесілі, Гидеон Шриок жобалаған Орландо Браун үйі (1835). Либерти-Холл үй-музей ретінде жұмыс істейді және жалпы жұртшылыққа ашық. Либерти-Холл тарихи кешені – 501(c)3 ұйымы, ол Либерти Холл, Inc. және Кентукки штатындағы Американың отаршылдық дәуіріндегі әйелдер қоғамының меншігінде және басқаруында.
John Brown died on August 29, 1837, in Lexington, Kentucky, at age 79, and was brought to Frankfort for burial. In 1847, he was re interred in the Frankfort Cemetery. The home he occupied in his later years is preserved as Liberty Hall Historic Site located at 202 Wilkinson Street in Frankfort. The site contains two houses: Liberty Hall (1796) built by John Brown, and the Orlando Brown House (1835), designed by Gideon Shryock, and owned by Senator Brown's second son. Liberty Hall is operated as a house museum and is open to the public. Liberty Hall Historic Site is a 501(c)3 organization owned and operated by Liberty Hall, Inc., and The National Society of the Colonial Dames of America in the Commonwealth of Kentucky.