Исландиядағы Мюватн көлі маңындағы Рейкьяхлид ауылы
Reykjahlíð
Рейкьяхлид – Исландияның солтүстігіндегі көл жағасындағы шағын ауыл. 1729 ж. жанартаудың лавасы шіркеу алдында тоқтаған, тұрғындары құтқарылған тарихы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рейкьялид – Исландияның солтүстігіндегі Мюватн көлінің жағасында орналасқан ауыл. Ол Skútustaðahreppur қауымының орталығы болып табылады. 2021 жылғы мәлімет бойынша, 227 тұрғыны бар.
Reykjahlíð is a village situated on the shores of Lake Mývatn in the north of Iceland. It is the seat of the municipality of Skútustaðahreppur. It has 227 inhabitants as of 2021.
Шолу
1729 жылы жақын орналасқан Крафла жанартауының атқылауынан болған Мыватн өрттері кезінде ауыл лава ағынымен қирады. Бірақ, тұрғындар құтқарылды, себебі лава ағыны биік жердегі ауыл шіркеуінің алдында тоқтады, және бұл ауылдың дін қызметкерінің дұғаларының нәтижесі болды делінеді. Шіркеу әлі де сол жерде, бірақ қазіргі ғимарат 1972 жылдан бері салынған.
During the so called Mývatn fires, caused by the eruption of the nearby volcano Krafla in 1729, the village was destroyed by a lava stream. However, the inhabitants were saved when the lava flow stopped in front of the village church on higher ground, allegedly as the result of the prayers of the village priest. The church is still there, although the present building dates from 1972.
Негізгі көрікті жерлер
Рейкьялидтен аймақтағы көптеген көрікті жерлерге, әсіресе Крафлаға баруға болады. Бұл жанартау соңғы рет 1984 жылы атқылаған, бірақ ыстық лава егісі мен күкірт бұлақтарынан шыққан бу әлі де көрініс тапқан. Одан көп алыс емес жерде Вити кратері орналасқан (исланд тілінде "тозақ" деген мағынаны білдіреді), бірақ қазір көк көлімен тыныш, зиянсыз көрінеді. Оның сыртқы тыныштығы 1976 жылы соңғы рет атқылағандығын жасырады. Көлдің өзінде де қызықты орындар бар, мысалы, Hverfjall жанартауы, Skútusstaðir псевдо кратерлері және Dimmuborgir (ерекше лава құрылымы). Жаз айларында жергілікті әуежайдан экскурсиялар ұйымдастырылады. Диатомит өндіру және қайта өңдеу зауыты 2004 жылға дейін жергілікті экономиканың маңызды бөлігі болды, содан кейін жабылды. Мюватн табиғи ванналары 2004 жылдың 30 маусымында ашылды.
From Reykjahlíð, it is possible to go to many sights in the area, most notably Krafla. The volcano last erupted in 1984, but the vapour of a warm lava field and of sulphur springs can still be seen. Not far from there is the crater Víti (meaning "hell" in Icelandic), but looking today rather harmless with a blue lake at its bottom. Its apparent tranquility belies the fact that its last eruption was as recent as 1976. Other interesting places are on the lake itself, like the volcano Hverfjall, the pseudo craters of Skútusstaðir and Dimmuborgir (a strange lava formation). A local airport provides sightseeing during the summer. A plant for extraction and processing of diatomite was a main point in local economy until 2004 when it was shut down. Mývatn Nature Baths opened on 30 June 2004.
Климат
Рейкьялидтің климаты тундралық (Кёппен климаттық жіктелімі: ET), субарктикалық климатқа (Кёппен климаттық жіктелімі: Dfc) жақын. Жаздар әдетте салқын, түндері сергін, ал қыстар өте ұзақ және суық, бірақ тым суық емес. Ең жоғары температура 1998 жылдың 7 наурызында тіркелді, ал ең төменгі температура 2004 жылдың 10 тамызында тіркелді. | көз 2 = Исландиялық метеорология басқармасы (1981-2010 жылдар аралығындағы Хаганес үшін ай сайынғы күн сәулесінің сағаттары, Рейкьялидтен 9 км (5.6 миль) қашықтықта) (экстремалды көрсеткіштер)
Reykjahlíð features a tundra climate (Köppen climate classification: ET), bordering on a subarctic climate (Köppen climate classification: Dfc). Summers are typically cool with crisp nights while winters are very long and cold, but not severely cold. Extreme temperatures ranged from on March 7, 1998 to on August 10, 2004. |source 2 = Icelandic Met Office (monthly sunshine hours 1981 2010 for Haganes 9 km (5.6 mi) from Reykjahlíð) (extremes)