Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перри Барр темір жол станциясы – Англияның Бирмингем қаласындағы Перри Барр ауданында орналасқан темір жол станциясы. Бұл станция әлемдегі үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең көне темір жол станцияларының бірі, ол алғаш рет 1837 жылы ашылған. Станция бірнеше рет қайта жаңартылған, соның ішінде 1960 жылдары электрлендірілді және ең соңғы рет 2021-2022 жылдары.
Railway station in the West Midlands, England
Perry Barr Railway Station is a railway station in Perry Barr, Birmingham, England, and is one of the oldest continuously operated railway station sites in the world, having first opened in 1837. The station has been rebuilt several times, including electrification of the line in the 1960s, and most recently in 2021 2022.
Тарих
Бастапқы станция 1837 жылы Grand Junction Railway компаниясы салған, сондықтан қаладағы бастапқы орналасқан жеріндегі ең көне станция және әлемде үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең көне станция алаңдарының бірі болып табылады. Grand Junction Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолы (LNWR) құрамына кірді, сосын Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолы (LMS) болды, және әрқайсысы станцияны өз кезегімен иеленді. 1948 жылы Ұлыбританияның қалған темір жолдарымен бірге станция мемлекеттік меншікке алынды.
The original station was built by the Grand Junction Railway in 1837, and so the station is the oldest one on its original site in the city, and one of the oldest continuously operated station sites in the world. The Grand Junction became part of the London and North Western Railway (LNWR), thence the London, Midland and Scottish Railway (LMS), and each owned the station in turn. Together with the rest of Britain's railways it was nationalised in 1948.
1960 жылдардағы қайта құру
Станция 1966 жылы Лондон Мидленд аймағының электрлендіру бағдарламасы аясында желі электрлендірілген кезде қайта жаңартылды. Ковентриден Уолсоллға, Астон арқылы өтетін желіге электр қуаты 1966 жылдың 15 тамызында қосылды.
The station was rebuilt when the line was electrified in 1966 as part of the London Midland Region's electrification programme. The actual energization of the line from Coventry to Walsall through Aston took place on 15 August 1966.
2020 жылдардағы қайта құру
2019 жылы Батыс Мидлендс теміржол басқармасы және Батыс Мидлендс көлігі 2022 жылғы Бірмингемдегі Достастық ойындарына дейін Перри Барр станциясын қайта жаңарту және жаңа автобус аялдамасын салу жөніндегі ұсыныстарды ұсынды. Ұсынылған жобалар 2020 жылдың қыркүйек айында жарияланды. Желтоқсан айында одан әрі түзетулер енгізілді. Жобалар бекітілді және станция 2021 жылдың 10 мамырында жаңарту жұмыстары үшін жабылды, ал 2022 жылдың 29 мамырында қайта ашылды. Жаңа ғимаратта спортшыларды бейнелейтін қола түсті фриз орнатылған.
In 2019, the West Midlands Rail Executive and Transport for West Midlands put forward proposals to redevelop Perry Barr station, along with a new bus interchange, in time for the Birmingham 2022 Commonwealth Games. Proposed designs were revealed in September 2020. Further revisions were proposed in December. The designs were approved and the station was closed on 10 May 2021 for redevelopment, with the station reopened on 29 May 2022. The new building has a bronze coloured frieze depicting athletes.
Қызметтер
Жұмыс күндері мен сенбі күндері күндізгі қызметте әр бағытқа сағатына екі пойыз қатынайды және (Stour Valley Line арқылы одан әрі) EMU пойыздарымен жүзеге асырылады. Жексенбі күндері қызметтер сағат сайынға дейін азаяды. Дүйсенбіден сенбіге дейін бір ерте таңғы пойыз Рюглей Трент аңғарынан басталады. Сонымен қатар, бұл желі Birmingham New Street және Wolverhampton (және солтүстікке қарайғы бағыттар) арасындағы бағытталған жолаушылар пойыздары үшін де кейде қолданылады, әдетте Stour Valley Line инженерлік жұмыстар үшін жабық болғанда.
The typical daytime service on weekdays and Saturdays has two trains per hour in each direction between and (and onwards to via the Stour Valley Line) that are operated by EMUs. Services are reduced to hourly on Sundays. There are a small number of services that extend past to On Mondays to Saturdays one early morning train starts from Rugeley Trent Valley. The line also sees occasional use for diverted passenger trains between Birmingham New Street and Wolverhampton (and destinations further north), usually when the Stour Valley Line is closed for engineering work.
Оқиғалар
1859 жылдың 22 желтоқсанында Уолсоллдан Бирмингемге бағытталған пойыздың бір жолаушысы секіріп, қаза тапты, ал басқалары жарақат алды, себебі пойыздың бір вагоны дөңгелегін түсіріп алып, рельстен шығып кеткен. 1895 жылдың 22 желтоқсанында LNWR күзетшісі Марк Робинс Ливерпульден Бирмингемге бағытталған, жылдам футболдық саяхат пойызының өтуін күтіп тұрған кезде қаза тапты. Тымырсық болғандықтан, ол алға келе жатқан пойызды көрмеді де соқтығысып қалды.
On 22 December 1859 one passenger jumped from a Walsall to Birmingham train and was killed, and others were injured, due to the train, using South Staffordshire Railway rolling stock, being derailed by one of its carriages shedding a tyre. On 22 December 1895, Mark Robins, a LNWR guard, was killed while his goods train was waiting in a siding at the station for a faster football excursion train from Liverpool to Birmingham to pass. Due to fog, he did not see the approaching train, and was struck by it.