Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэвид Уингровтың ғылыми фантастикалық романдарының сериясы. «Чун Куо» романдары Қытай үстемдігіндегі Жердің болашақ тарихын баяндайды.
Science fiction novel series by David Wingrove
Chung Kuo is a series of science fiction novels written by David Wingrove. The novels present a future history of an Earth dominated by China.
Орнату
Chung Kuo негізінен 200 жылдан кейін болашақта, бір шақырым биіктікте, континенттерді қамтитын, "мұз" деп аталатын суперпластиктен жасалған қалаларда өрбуді көрінеді. 40 миллиард халқы бар қалалар 300 деңгейге бөлінген, ал сәттілік пен мәртебе адамның жерден қанша биіктікте тұрғанымен өлшенді. Бірқатары – "Жоғарыдағылар" – зор жайлылықта өмір сүреді. Екіншілері – "Төменгідегілер" – жағдайсыздыққа толы өмір кешеді, ал ең төменгі деңгейде – "Тордың астында" – қылмыстық элементтер жер аударылып, тастай шаңға айналады. Қалалардың астында ежелгі Жердің қираған қалдықтары жатыр – "Саз" – қараңғылыққа толы, стигийлік тозақ, бірақ таңқаларлықтай, онда әлі де адамдар бар. Бұл бөліністер "деңгейлер әлемі" деп белгілі. Деңгейлер әлемімен қатар, ірі мал өсіру алаптары мен халықты азықтандыру үшін кең плантациялар да бар. Жерден тыс кеңістікте де қызмет бар. Билеуші топтар – өздерінің билігін императорлық Қытайдың салт-дәстүрлері мен әдеттеріне негіздейтін – Жерде де, геостационарлық орбитада да дәстүрлі сарайлар мен соттарды сақтайды. Марстағы зерттеу базалары мен сыртқы колониялар, олардың кен шығару планеталары да бар.
Chung Kuo is primarily set 200 years in the future in mile high, continent spanning cities made of a super plastic called 'ice'. Housing a global population of 40 billion, the cities are divided into 300 levels and success and prestige is measured by how far above the ground one lives. Some – in the Above – live in great comfort. Others – in the Lowers – live in squalor, whilst at the bottom of the pile is 'Below the Net', a place where the criminal element is exiled and left to rot. Beneath the cities lie the ruins of old Earth – the Clay – a lightless, stygian hell in which, astonishingly, humans still exist. These divisions are known as 'the world of levels'. In addition to the world of levels, there are the great meat animal pens and sprawling, vast plantations to feed the population. There is also activity beyond Earth. The ruling classes – who base their rule on the customs and fashions of imperial China – maintain traditional palaces and courts both on Earth and in geostationary orbit. There are also Martian research bases and the outer colonies, with their mining planets.
Оқиға желісі
Чунг Куоның өзегінде – "Екі бағыттың соғысы" – адамзаттың тағдыры үшін күрес және екі әртүрлі идеологияның қақтығысы. Планетаның мұрагерлік билеушілері – Тангтар үшін мақсат – тұрақтылық пен қауіпсіздік, қажет болған жағдайда жеке бостандықтардың құрсауында, ал коммерциялық бағытталған топ өзгерісті және жаңаның белгісіз сынағын қалайды, тіпті тым көп халқы бар планетада шектеулерді жеңілдету өлімге алып келуі мүмкін. Екі топ арасындағы саяси шиеленіс қастандықтарға, биологиялық және нанотехнологиялық терроризмге, соңынан соғысқа және бүкіл қалаларды түгелдей жоюға соқтырады. Оқиға қоғамның барлық деңгейлерінен алынған түрлі кейіпкерлердің көзімен баяндалады: Триада басшылары мен жалдамал кісі өлтірушілер, императорлар мен суретшілер, гейшалар мен сарбаздар, ғалымдар мен ұрылар, террористер мен ханзадалар. Сериал аяқталған кезде драмалық тұлғалардың саны бірнеше жүзке жетеді, олардың көпшілігі оқиға желісінің соңында қаза табады.
At the very heart of Chung Kuo is the 'War of Two Directions' — a struggle for the destiny of Mankind and the clash of two different ideologies. For the planet's hereditary rulers, the T'angs, the goal is stability and security, at the expense of individual freedoms if necessary, while a commercially orientated faction desires change and the uncharted challenge of the new — even though loosening constraints on an over populated planet could be lethal. Political tensions between the two factions lead to assassination, biological and nano technological terrorism, and ultimately to war and the outright destruction of whole cities. The story is told through the eyes of a wide variety of characters from all levels of society: Triad bosses and assassins, emperors and artists, courtesans and soldiers, scientists and thieves, terrorists and princes. By the end of the series the dramatis personae total several hundred characters — most of them dead by that point in the storyline.
Жариялану тарихы
Бастапқыда 1988-1999 жылдары аралығында жарық көрген Уингроу серияны тоғыз кітаптан (үш трилогиядан) тұратын етіп жоспарлаған, бірақ жетінші том жарықтан кейін Уингроувтың баспасы серияны келесі (сегізінші) томда – «Тірі қараның үйленуі» кітабында аяқтауды талап етті. 2011 жылдың ақпан айында Corvus / Atlantic Books бүкіл Chung Kuo сагасын қайта жариялауды бастады, оны шамамен 500 000 сөздік жаңа материалмен жиырма кітапқа дейін кеңейтіп шығарды. Бұл екі жаңа преквел романы – «Аспан ұлы» (2011 жылдың ақпанында электрондық кітап түрінде, наурыз айында қағаздық кітап түрінде жарық көрді) және «Темір тауда күннің шығуы», сондай-ақ серия соңының Уингроувтың бастапқы ойынша қайта құрылуын қамтиды. Екі преквел 2045 және 2100 жылдар аралығындағы оқиғаларды қамтиды, Қытайдың билікке жолу тарихын баяндайды. 2014 жылы сегіз томнан кейін қайта жариялау тоқтатылды. 2016 жылдың 25 қазанында Уингроув серияның баспа құқығы авторға қайтарылғанын және 2017 жылдан бастап бүкіл 20 кітаптан тұратын серияны өздігінен жариялауды жоспарлап отырғанын хабарлады.
Originally published between 1988 and 1999, Wingrove planned the series as nine books (three trilogies), but after publication of the seventh volume Wingrove's publisher insisted that the series be concluded in the next (eighth) volume, Marriage of the Living Dark. In February 2011 Corvus / Atlantic Books began a re release of the entire Chung Kuo saga, recasting it as twenty books with approximately 500,000 words of new material. This includes two brand new prequel novels, Son of Heaven (released February. 2011 in e book and March 2011 in hardback) and Daylight on Iron Mountain and a significant restructuring of the end of the series to reflect Wingrove's original intentions. The two prequels cover events between 2045 and 2100 AD, telling the story of China's rise to power. In 2014, the re release was discontinued after eight volumes. On October 25, 2016, Wingrove announced that the publishing rights for the series had reverted to the author and that he planned to self publish the entire 20 book series starting in 2017.
Corvus қайта босату
2011 жылдың ақпанынан 2015 жылдың маусымына дейін қайта басылымдар жоспары бойынша жиырма кітап белгілі интервалдармен жарық көруі тиіс болған.
The twenty books in the re release schedule were planned to be published at regular intervals between February 2011 and June 2015.