Эдвин Ньюман: Американдық жаңалықтар оқырманы, журналист және автор. CBS және NBC телеарналарында жұмыс істеген, 23 жылдық мансабымен танымал. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдвин Гарольд Ньюман (25 қаңтар 1919 - 13 тамыз 2010) – американдық жаңалықтарды оқушы, журналист және автор. Мансабын сымды желілік агенттіктерде бастап, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткеннен кейін, Ньюман CBS News радиосында жұмыс істеді. Ол 1961 жылдан 1984 жылға дейін Ұлттық телерадиокомпаниясында (NBC) 23 жыл тележаңалықтар саласында еңбек еткенімен танымал.
American newscaster, journalist and author
Edwin Harold Newman (January 25, 1919 – August 13, 2010) was an American newscaster, journalist, and author. After beginning his career with the wire services and serving in the U. S. Navy during World War II, Newman worked in radio for CBS News. He is known for a 23 year career in television news with the National Broadcasting Company (NBC), from 1961 to 1984.
Ерте өмір және білім
Ньюман 1919 жылғы 25 қаңтарда Нью-Йорк қаласында несие менеджері Майрон және Роза (қызметтес аты Паркер) Ньюман отбасында дүниеге келді. Оның ағасы М. В. Ньюман, Чикаго Daily News газетінің көп жылғы тілшісі болды. Ньюман 1944 жылғы 14 тамызда Ригел Греллге (1923–2020) үйленді. Олардың Нэнси есімді бір қызы болды, ол 1945 жылғы 6 қазанда дүниеге келді және 1975 жылы саяси ғалым және университет қаражатын жинаушы Генри Друкерге (1942–2002) үйленді. Нэнси 2020 жылғы 8 желтоқсанда 75 жасында Оксфордта қайтыс болды. Джордж Вашингтон орта мектебін бітіргеннен кейін Ньюман Висконсин университетінің Мэдисон қаласында оқыды, The Daily Cardinal газетінің штабында жұмыс істеді және 1940 жылы саяси ғылымдар бакалавры дәрежесін алды. Журналист болудан бұрын ол Луизиана штатының университетінде американдық үкімет бойынша аспирантурада қысқа уақыт жұмыс істеді. Соғыстан кейін Ньюман United Press (1945–1946, көбінесе Мемлекеттік департамент туралы хабарлаған) тілшісі болып жұмыс істеді, содан кейін CBS News радио бөліміне (1947–1949) Эрик Севарейдтің көмекшісі болып ауысты.
Newman was born on January 25, 1919, in New York City to Myron, a credit manager, and Rose (née Parker) Newman. His older brother was M. W. Newman, a longtime reporter for the Chicago Daily News. Newman married Rigel Grell (1923–2020) on August 14, 1944. They had one daughter, Nancy, who was born on October 6, 1945, and who married the political scientist and university fund raiser Henry Drucker (1942–2002) in 1975. Nancy died in Oxford on December 8, 2020, aged 75. After graduating from George Washington High School Newman attended the University of Wisconsin at Madison, serving on the staff of The Daily Cardinal and earning a bachelor's degree in political science in 1940. He briefly did postgraduate work in American government at Louisiana State University before becoming a journalist. Following the war Newman worked as a reporter for United Press (1945–1946, primarily reporting about the State Department), before moving to the CBS News radio division (1947–1949) as assistant to Eric Sevareid.
1950 жылдар
1949 және 1952 жылдар аралығында Ньюман негізінен NBC News үшін тәуелсіз журналист ретінде жұмыс істеді. Ол көптеген басылымдарға материалдар жазды және 1951 жылы Грекиядағы Маршалл жоспарында жұмыс істеді. 1952 жылы Ньюман NBC телеарнасында толық жұмыс істей бастады. Ол маңызды жаңалықтарды жариялады: 1952 жылы Виндзор қамалының суық қабырғаларынан король Георг VI-ның қоштасу рәсімін; Ұлыбританияның ядролық держава ретінде қалыптасуын; және 1956 жылғы Суэц каналы дағдарысын. Сонымен қатар, Ньюман ерекше жаңалықтарға да қызығушылық танытты; бірде ол Кенсингтон саябағында аңшы киімімен (аңшылық қалпағы мен үскірігімен бірге) қаздардың ағаштарда ұя салғаны туралы хабарды тексеру үшін ағашқа шықты. Ньюман NBC бюросының басшысы болды, бірінші Римде, содан кейін Парижде. Екі қызмет барысында да дипломатиялық және саяси жаңалықтар (салқын соғыстың өрбуі мен өзгеруі және Алжирдегі отаршылдыққа қарсы соғыстың күшейе түсуі) Еуропаның басқа аймақтарындағы және одан тыс жерлердегі жаңалықтармен қатар өтті. Ньюман 1958 жылы президент Шарль де Голльдің билікке келуін жариялады. Ол 1970 жылы де Голльдің қоштасу рәсімін жариялағаны және АҚШ-та Франция туралы түсініктілікті арттырғаны үшін Францияның Құрметті легионының кавалері атағымен марапатталды.
Between 1949 and 1952 Newman worked as a freelancer, primarily for NBC News. He wrote for a number of publications and, in 1951, worked for the Marshall Plan in Greece. In 1952, Newman began to work full time for NBC. He covered significant stories: the 1952 funeral of King George VI from the freezing battlements of Windsor Castle; Britain's emergence as a nuclear power; and the 1956 Suez Crisis. At the same time, Newman enjoyed quirky stories; he once climbed a tree in Kensington Gardens dressed in a hunting outfit (complete with deerstalker hat and whistle) to investigate a report that ducks were nesting in trees. Newman was an NBC bureau chief, first in Rome and then in Paris. In both assignments, diplomatic and political news (such as the twists and turns of the Cold War and the increasingly divisive anti colonial Algerian War) vied with stories elsewhere in Europe and beyond. Newman covered the accession to power of President Charles de Gaulle in 1958. He was decorated as Chevalier of the Légion d'honneur for his coverage of de Gaulle's funeral in 1970 and for improving the understanding of France in the United States.
1961-1984 жж.: NBC News
1961 және 1984 жылдар аралығында Ньюман NBC бағдарламаларының алуан түрлілігіне, көбінесе NBC News үшін қатысты. Ол "Today" бағдарламасында тұрақты қатысушы болып, 24 шілдеден 22 желтоқсанға дейін жаңалықтарды жүргізді, содан кейін бағдарламаға үлес қосып, қонақ ретінде танылды. "Meet the Press" бағдарламасында ол жиі панель мүшесі және модератор болды. 1960 жылдан 1984 жылға дейін Ньюман NBC-нің Республикалық және Демократиялық ұлттық конвенттерін кеңінен жариялауда маңызды рөл атқарды, сол кезде конвенттің басынан аяғына дейін толық жариялау қалыпты жағдай болды. 1964 және 1968 жылдары Джон Канцлер, Фрэнк МакГи және Сандр Ванокур ("Төрт атты") конвенттердің қабаттарында еркін жүріп, делегаттармен тікелей эфирде сұхбаттасуға мүмкіндік беретін заманауи рюкзактармен жабдықталды. Ньюман шұғыл жаңалықтарды хабарлауға маманданған. 1963 жылы ол NBC радиосында президент Джон Ф. Кеннедидің қазасы туралы алғашқы хабарды жеткізді. Ол 1967 жылғы Араб-Израиль соғысы, 1968 жылы Мартин Лютер Кинг және Роберт Кеннедиге жасалған қастандықтар, сондай-ақ 1973 жылғы Вьетнамдағы атысты тоқтату туралы теледидарлық хабарламаларды жүргізді. 1981 жылы президент Рональд Рейганға жасалған қастандықтан кейін, толық жаңалықтар тобы жиналғанша, NBC телеарнасының теледидарлық хабарламасын жүргізу үшін оған сенім артты. Ньюман Жапония императоры Хирохитомен (Император Сёва) сұхбат алған жалғыз радиожурналист болды. Сұхбат 1975 жылдың қыркүйегінде Токиодағы Император сарайында өтті, Хирохитоның дипломатиялық тұрғыдан сезімтал АҚШ сапарынан аз уақыт бұрын. 1967-1976 жылдар аралығында "Сөз бостандығы" бағдарламасында сол кездегі жетекші тұлғалармен 250 сағаттан астам сұхбат жүргізді. Сұхбаттасқандардың арасында режиссер Ингмар Бергман, зоолог Конрад Лоренц, классикалық гитарашы Андрес Сеговия, Трансценденталды медитацияның негізін қалаушы Махариши Махеш Йоги, боксшы Мұхаммед Али және Израильдің бірінші және төртінші премьер-министрлері Давид Бен-Гурион мен Голда Меир болды. Сериал жексенбі күні таңертең жергілікті Нью-Йорк станциясы WNBC арнасында көрсетіліп, басқа станциялармен таратылды. Ньюман екі президенттік дебатты модерациялады, екеуі де оның танымал болған сабырлылығы мен әдептілігін қажет етті. 1976 жылғы дебат, қазіргі президент Джеральд Форд пен Джорджияның губернаторы Джимми Картердің арасындағы, 1960 жылдан бергі алғашқы президенттік дебат болды және 27 минуттық аудионың жоғалуымен қиындыққа тап болды (осы уақытта кандидаттар үнсіз өздерінің трибуналарының жанында тұрды). 1984 жылы президент Рональд Рейган бұрынғы вице-президент Уолтер Мондейлмен кездесті; Рейган өзінің қорытынды сөзін айту үшін белгіленген уақыттан асып кеткен кезде, Ньюман Рейганның сөзін тоқтатуға мәжбүр болды. Ньюман NBC-де түсірілген бірқатар деректі фильмдерге қатысты, соның ішінде "Жапония: Шығыс – Батыс" (1961); "Кім өмір сүреді?" (бүйрек диализі туралы, 1965); "Зейнетақы: бұзылған уәде" (1972); "Америкадағы зорлық-зомбылық" (1977); "Айқай-шу мен даңқ елі" (1977); "Сэм аға үшін тыңдау" (1978); "Оқылым, жазу және Рифер" (1978); "Мұнай және американдық билік" (1979); және "Миллиардерлер аңшылықтары" (1981).
Between 1961 and 1984, Newman participated in a wide variety of NBC programs, primarily for NBC News. He was a regular on the Today show and was its news anchor from July 24 to December 22, 1961, then a contributor and guest host. On Meet the Press, he was a frequent panelist and moderator. From 1960 to 1984 Newman played a central role in NBC's coverage of the Republican and Democratic national conventions, when gavel to gavel coverage was the norm. In 1964 and 1968, he, John Chancellor, Frank McGee, and Sander Vanocur (dubbed "The Four Horsemen") were fitted with state of the art backpacks enabling them to roam the convention floor and conduct live interviews with delegates. Newman specialized in reporting breaking news. In 1963, he made the first announcement on NBC Radio of President John F. Kennedy's death. He anchored the television coverage of the 1967 Six Day Arab Israeli War, the 1968 assassinations of Martin Luther King and Robert Kennedy and the 1973 Vietnam ceasefire. In 1981, immediately after the assassination attempt on President Ronald Reagan, he was chosen to anchor NBC's television coverage until full news teams were mustered. Newman was the only radio journalist to interview Emperor Hirohito (Emperor Shōwa) of Japan. The interview took place in September 1975 at the Imperial Palace in Tokyo, shortly before Hirohito's diplomatically delicate visit to the United States. For his program Speaking Freely, he conducted more than 250 hour long interviews with leading figures of the day between 1967 and 1976. Among interviewees were director Ingmar Bergman, zoologist Konrad Lorenz, classical guitarist Andrés Segovia, founder of Transcendental Meditation Maharishi Mahesh Yogi, boxer Muhammad Ali, and the first and fourth prime ministers of Israel, David Ben Gurion and Golda Meir. The series was broadcast on Sunday mornings by local New York station WNBC, and syndicated to other stations. Newman moderated two presidential debates, both of which demanded the calm and courtesy for which he was known. The 1976 debate, between incumbent Gerald Ford and Georgia governor Jimmy Carter, was the first presidential debate since 1960 and was marred by a 27 minute loss of audio (during which the candidates stood silently by their lecterns). In 1984, President Ronald Reagan faced former Vice President Walter Mondale; when Reagan overran the time limit for his closing statement, Newman was obliged to cut off Reagan's remarks. Newman participated in a number of documentaries at NBC, including Japan: East is West (1961); Who Shall Live? (about kidney dialysis, 1965); Pensions: The Broken Promise (1972); Violence in America (1977); Land of Hype and Glory (1977); Spying for Uncle Sam (1978); Reading, Writing and Reefer (1978); Oil and American Power (1979); and The Billionaire Hunts (1981).
Басқа жұмыстар
Ньюман музыканы ұнататын және Танглвудтан жазғы Бостон симфониясының концерттерін өткізетін. Ол NBC-дегі Діни істер бөлімінің жұмысына үлес қосты және 1965 жылдан 1971 жылға дейін Бродвей драмасын сыншысы болды. Бейсбол мен боксқа бала кезінен бері әуес болған ол спорт жаңалықтарын таратуды да жақсы көретін. 1980 жылы «The David Letterman Show» бағдарламасының қысқа ғана мерзімді таңғы нұсқасында студиялық жаңалықтарды жеткізді. Ньюман әншілік дағдысын көрсетіп, «Saturday Night Live» бағдарламасын жүргізді, бұл телеарна жаңалықтарын жүргізушісінің алғашқы рет бағдарламаны жүргізуі болды (Брайан Уильямс та жүргізгенмен, Уильямс Лорн Майклз өндірген эпизодты жүргізген алғашқы жаңалықтар жүргізушісі). Ол сондай-ақ 1974 жылы «Тікелей айтқанда» атты кітап жазды.
Newman enjoyed music and hosted summer Boston Symphony concerts from Tanglewood. He contributed to the work of the Religious Affairs Unit at NBC, and was a Broadway drama critic from 1965 to 1971. As a baseball and boxing aficionado from childhood, he also enjoyed sports broadcasting. He provided in studio news updates in 1980, during the short lived morning version of The David Letterman Show. Newman also showed his singing voice and hosted Saturday Night Live, becoming the first network news anchor to host (despite claims that Brian Williams is, though Williams is the first network news anchor to host a Lorne Michaels produced episode). He also wrote a book called Strictly Speaking in 1974.
1984 және одан кейінгі жылдар
1984 жылдың қаңтар айында NBC-ден кеткеннен кейін Ньюман сұхбаттасушы, баяндамашы және модератор ретінде үлкен сұранысқа ие болды, PBS және кабельдік арналарда көптеген бағдарламаларға қатысты. Оның ерекше назар бөлген сериясы – «Конгресс: Біз – халық». 1983 жылдан бастап Ньюман бұрынғы АҚШ Мемлекеттік хатшыларының жыл сайынғы телеконференцияларын жүргізді және Атлантадағы Оңтүстік халықаралық зерттеулер орталығы үшін Дин Раскпен (АҚШ Мемлекеттік хатшысы, 1961–69 жж.) сұхбаттастырды. Ол Сикстин капелласындағы Микеланджелоның фрескаларын қалпына келтіру туралы бірнеше бағдарламаны баяндады. 1988 жылы PBS-тің KCET және WNET филиалдары өндірген теледидардың техникалық және әлеуметтік тарихына арналған сегіз бөлімді деректі фильмін жүргізіп, баяндады. Ол кино мен теледидарда өзін-өзі сомдауға жиі шақырылды. Оның кинодағы жұмыстарының ішінде «The Pelican Brief», «Spies Like Us» және «My Fellow Americans» фильмдері бар; ал теледидарда «Newhart», «Мистер Белведер», «The Golden Girls», «Wings» және «Murphy Brown» сериалдарында эпизодтық рөлдерді орындады. Ол ағылшын тілі және жаңалықтар саласы бойынша көптеген лекциялар оқыды. 1990 жылы ол Эрнест Калленбахтың утопиялық романы «Экотопия» бойынша Audio Renaissance жасаған аудиодраманың баяндаушысы болды, онда Уильям Уэстонның саяхаты барысындағы жаңалықтарын оқыды.
After leaving NBC in January 1984 Newman was in demand as an interviewer, narrator, and moderator, participating in many programs on PBS and cable networks. One series to which he was particularly committed was Congress: We the People. Beginning in 1983 Newman moderated annual televised conferences of former Secretaries of State, and conducted a series of interviews with Dean Rusk (US Secretary of State, 1961–69) for the Southern Center for International Studies in Atlanta, Georgia. He narrated a series of programs about the restoration of Michelangelo's frescoes in the Sistine Chapel. In 1988 he hosted and narrated an eight part PBS documentary on the technical and social history of television, produced by PBS affiliates KCET and WNET. He was in demand to play himself in films and on television. Among his film credits were The Pelican Brief, Spies Like Us, and My Fellow Americans; television appearances included episodes of Newhart, Mr. Belvedere, The Golden Girls, Wings, and Murphy Brown. He lectured extensively on the English language and the news business. In 1990, he was a narrator for an Audio Renaissance dramatization of Ernest Callenbach's utopian novel Ecotopia, reading the news reports of William Weston as he tours the breakaway republic.
Соңғы жылдар
Ньюман соңғы жылдарын тыныш өткізді, 2007 жылы әйелімен Англияға көшіп, қызына жақын болу үшін. Ол 2010 жылдың 13 тамызында Оксфордта пневмониядан қайтыс болды. Оның қайтысы туралы хабарлама бір айдан астам уақытқа (15 қыркүйекке дейін) кешіктірілді, осылай отбасының жеке қайғысын кешіруіне мүмкіндік берілді. Ньюманның әйелі мен қызы бар еді. Сонымен қатар, Ньюман 1996 жылы USA Network арнасы үшін Weekly World News таблоид газеті негізіндегі жалған жаңалықтар бағдарламасын қысқа мерзімге жүргізді. 1974 жылы Ньюманның "Қатаң айтқанда: Америка ағылшын тілінің өлімі ме?" атты тұңғыш кітабы New York Times бестселлер тізімінде бірінші орынға шықты. 1976 жылы "Азаматтық тіл", 1979 жылы "Жексенбілік соққы" (комедиялық роман), ал 1988 жылы "Мен айтуым керек" кітаптары жарық көрді. Соңғысы (King Features үшін жарияланған мақалаларының жинағы) АҚШ саясаты мен сыртқы саясаты, журналистік тапсырмалары және ағылшын тілінің жағдайы туралы мәліметтерді қамтыды. Ньюман бірнеше жыл Хоутон Миффлиннің "Америка мұрасы" сөздігіндегі қолдану комиссиясының төрағасы болып қызмет етті.
Newman spent his final years quietly, moving with his wife to England in 2007 to be nearer their daughter. He died of pneumonia in Oxford on August 13, 2010. The public announcement of his death was delayed for a little over a month (until September 15), to allow a period of private mourning for his family. Newman was survived by his wife and daughter. Newman also briefly anchored a faux newscast based on the tabloid newspaper Weekly World News for the USA Network in 1996. In 1974 Newman's first book, Strictly Speaking: Will America be the Death of English? reached #1 on the New York Times nonfiction bestseller list. A Civil Tongue followed in 1976, Sunday Punch (a comic novel) in 1979, and I Must Say in 1988. The latter (a collection of his syndicated columns for King Features) ranged over U. S. politics and foreign policy, his journalistic assignments, and the state of the English language. Newman served for a number of years as chairman of the usage panel at Houghton Mifflin's American Heritage Dictionary.