Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kvernberget (сөзбе-сөз "Милл жартасы" немесе "Милл тауы") – ең биіктігі 680 метрді құрайтын шұнақ таулы құрылым. Тау Нордланд аралында, Кристиансунд қаласының батыс жиегінде, Кристиансунд муниципалитеті, Мьорэ-ог-Ромсдал округінде орналасқан. Жақын жерде орналасқан Kristiansund әуежайы, Kvernberget, атын осы таудан алған. Бірнеше жылдан бері Kvernberget және оның төңірегі жаяу серуендеу және қарапайым тау шаруашылығымен айналысу үшін танымал, ал шыңы Кристиансундтың ең танымал жаяу серуендеу орны болып табылады. Жақсы ауа райы болғанда шыңынан Мьорэ-ог-Ромсдал округінің Нордмор аймағының көп бөлігін көруге болады. Таудың ішінде ауыз су резервуары орналасқан.
Kvernberget (literally "Mill Cliff" or "Mill Mountain") is a barren mountain formation with a maximum elevation of The mountain is located on the island of Nordlandet on the western edge of the town of Kristiansund in Kristiansund Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. Kristiansund Airport, Kvernberget, which sits nearby, takes its name from the mountain. For a number of years, Kvernberget and the surrounding area have been popular for hiking and simple mountaineering activities, and the summit is Kristiansund's most popular hiking destination. From the summit, much of the Nordmøre district of Møre og Romsdal county may be seen in fair weather. A drinking water reservoir is located inside the mountain.
Навигация
Орта ғасырдың басында, Нордморден солтүстікке қарай теңізді бағыттау қажеттілігі туды, бұл 1742 жылдан, Кристиансунд қала болып құрылған жылдан көп бұрын болды. Орта ғасырларда Нордмордің ең маңызды қалалық орталығы – Кристиансундтан солтүстікке қарай теңізде орналасқан Грип балықшылар ауылы еді. Осы аймақтағы балықшылар үшін тұрақты балық аулау орындарын табу маңызды болғандықтан, олар жерді мұқият қарап, Квернберге тауы мен басқа да белгілі жерлерді бағыт табу үшін пайдаланды.
By the early Middle Ages, there was already a need to navigate the ocean north of Nordmøre, a long time before 1742, the year Kristiansund became a town. The most important urban area of Nordmøre in the Middle Ages was the fishing village of Grip, an island in the ocean north of Kristiansund. For the fishermen in the area, it was important to find their regular fishing places, so they observed the land and used mountains such as Kvernberget and other landmarks to find their way.
Атауы
Квернбергет атауы мың жылға жуық болса керек, және таудың бүгінде Солтүстік Африкада қолданылатын ортағасырлық диірмен тасына ұқсастығын көрсетеді. Грип аралы мен балықшылар ауылының жанындағы теңізде жұмыс істейтін балықшылар осы таумен бағытталды, оны өз үйлеріндегі астықты ұнға айналдыруға арналған қол диірменінің атымен атады.
The name Kvernberget is probably a thousand years old, and refers to the mountain's resemblance to a medieval Quern stone of a form which is still used in North Africa today. Fishermen working in the sea off of the island and fishing village of Grip navigated by the mountain, which they named after the tool they had at home, the hand mill for grinding corn to flour.