Кіріспе

Майкл Леманның 1996 жылғы фильмі "Мысықтар мен Иттер туралы Шындық" – Майкл Леманның режиссерлік жұмысы және Одри Уэллс жазған 1996 жылғы американдық романтикалық комедия. Басты рөлдерде Жанейн Гарофало, Ума Турман, Бен Чаплин және Джейми Фокс ойнайды. Фильмнің сюжеті 1897 жылғы "Сирано де Бержерак" әңгімесінің заманауи нұсқасы болып табылады. Оқиға Эбби, ветеринар және радио бағдарламасының жүргізушісі, өзіне қызығушылық білдірген әдемі жігітке өзін таныстыру үшін модель досы Ноэльге оның рөлін ойнауын сұрауымен басталады. Музыкалық қосымшасын Говард Шор жазған. Фильм шыққаннан кейін жағымды пікірлер алды және кассада үлкен табысқа жетті.

Сюжет

Эбби Барнс – ветеринар және "Мысықтар мен итттер туралы шындық" атты радио бағдарламасын жүргізеді. Фотограф Брайан кеңес алу үшін оның эфиріне қоңырау шалады, күтпеген жерден оған сыйлық жібереді және жұмыста кездесуге шақырады; ол кездесуге келіседі. Сыртқы келбетіне қатысты өзінің әлсіздігінен, телефон арқылы оған өтірік айтып, өзін көршісі Ноэльдің сыртқы түрімен сипаттайды. Ол оны күтіп қалдырады. Ноэль мен оның зорлық-зомбылық көрсететін жігіті Ройдың арасындағы дауға араласып, екеуі дос болады. Брайан Эббидің жұмысына Ноэльмен бірге күтпеген жерден келеді, және Эбби оны өзін Эбби деп таныстыруға көндіреді. Эбби "Донна" кейіпкерін қабылдап, Ноэльдің досы (Эбби рөлінде) болып, екеуі Брайанмен бірге уақыт өткізе бастайды. Олар Эбби радиода басқа дауыспен сөйлейтінін айтады. Ол Ноэльге физикалық тұрғыдан тартылған, бірақ "Эббидің" радио мен телефондағыға қарағанда жеке өмірінде мүлдем басқа (және анық интеллектуалдық емес) екенін байқайды. Ол нағыз Эббиге қайтадан шақыру үшін қоңырау шалады, одан "радио дауысын" қолдануын сұрайды, және екеуі телефон арқылы бірін-бірі тану үшін жеті сағатқа жуық уақыт өткізеді. Екеуі Брайанға шындықты айтуға шешім қабылдайды, осы үшін Ноэль оның үйіне келіп, Эбби радиодан тікелей эфирде сөйлеп тұрғанда келеді, бірақ Ноэль келгенде, оның жеке басы мен ақылы туралы айтқан көптеген жақсы сөздерге қызығады (дегенмен ол шындығында Эбби туралы айтып отырған). Ол оған шындықты айтпай, әйелдер арасында жарыс тудырады, бірақ ақырында Ноэль басқа біреу туралы мақтаудың сол сәтте жақсы сезінуге болатынын, бірақ ол шынайы емес екенін түсінеді. Ол Брайаннан біршама уақытқа қашықтау үшін екі апталық модельдік жұмысқа қаладан тыс кетеді. Ноэль қайтып келіп, Брайанға Эббиге ұнаған нәрселердің тізімін жасауды және сол күні кешкісін Эббидің пәтерінде кездесуді ұсынады. Ол соны істейді, тізімді "Доннаға" оқып береді. Тізімдегі алғашқы бірнеше нәрсе Ноэльдің сыртқы түріне қатысты, бірақ содан кейін тізім Брайанның шын мәнінде ғашық болған Эбби туралы маңыздырақ нәрселерге айналады. Ол "Эбби" ваннада екенін ойлап, ванна бөлмесінің есігі арқылы махаббатын білдіреді, бірақ жауап ала алмайды. Содан кейін ол Эбби қатысатын қайырымдылық шарасының жарнамаларын, оның суретін көріп, шындықты түсінеді. Кейіннен Эбби Брайанның барына келіп, алдағаны үшін кешірім сұрайды және шын мәнінде не болғанын түсіндіреді. Бастапқыда оны елемегенмен, ол ақырында Эббимен қайтадан кездеседі және оған ғашық болғанын, ал Ноэльге олардың алдауының нәтижесінде тартылғанын мойындайды. Ол екеуіне қайтадан бастауды ұсынады, Эбби қуана келіседі.

Тақырыптар

Сценарист Одри Уэллс 1897 жылғы Эдмонд Ростанның «Сирано де Бержерак» пьесасынан шабыттанғанын және түпнұсқа кейіпкерлердің жыныстарын ауыстырып, оны заманауи етуді қалағанын айтты. Осы нұсқада Эбби – талантты, бірақ «келісімсіз» Сирано, Ноэлл – Кристиан, ал Брайан – Роксана. «Сұлулыққа қарсы келбетсіздік» тақырыбы туралы Ума Турман: «Біз, әдетте, осы идеяға қайта орала береміз, себебі көптеген өнімдерді сатуға мүкіндік беретін бүкіл индустрия бар, ол бізден сыртқы түріміз маңызды деп ойлауды қалайды. Бұл – соғыс. Ішкі әлем сыртқысы сияқты коммерциялық емес. Адамдар әлемде қалай қабылданатынына қатты сезімтал, ал біздің алғашқы тәжірибелеріміздің біразы немесе барлығы сыртқы бағаға негізделген. Ішкі және сыртқы арасындағы қақтығыс – бұл әркімнің өмірінде түрлі деңгейде болатын үнемі жүретін күрес» деді. Алиа Уайтли «Den of Geek» журналына жазған ретроспективті мақаласында фильмді «Сирано» оқиғасының басқа нұсқаларынан ерекшелендіретін фактор – бұл романтикалық сюжетке қарағанда екі басты әйел кейіпкер арасындағы достыққа көбірек мән беруі екенін жазды.

Қабылдау

Фильм сыншылардан жағымды пікірлер алды. Rotten Tomatoes сайтында 47 сыннан 85% «жаңа» рейтингіне ие. Сайттың консенсусы былай деді: «Жаңа, өткір, әзілге толы және тартымды «Мысықтар мен Иттер туралы шындық» фильмінде Жанеан Гарофало ерекше өнер көрсеткен». The Baltimore Sun газеті үшін жазған Стивен Хантер: «Мысықтар мен иттердің бірге өмір сүруінің немесе болмаса қарым-қатынас құруының қиындықтарын тақырыпқа алған бұл фильм, соңғы уақыттардағы ең жақсы романтикалық комедиялардың бірі». The Hartford Courant газеті: «Гарофало комедиялық шеберлігін, тиянақты уақытын және күтпеген тереңдігін көрсетті» деп жазды. Роджер Эберт фильмнің «ескі [Сирано] оқиғасының тағы бір нұсқасы емес екенін, себебі ол өзінің ерекше жағдайынан туындаған көптеген әзіл-қалжыңдарды қамтиды» деп атап өтті. Фильм шыққаннан кейін бірнеше жыл өткен соң, Гарофало 2004 жылдан 2006 жылға дейін Air America радиосында The Majority Report бағдарламасын жүргізген кезде нағыз радио ток-шоуының жүргізушісіне айналды.