Нортон, Герцфордшир: тарихы 3000 ж. б. дейін барып жететін шағын ауыл. Летчвор Гарден-Сити құрамына кірген ежелгі елді мекендердің бірі. Археологиялық қазбалар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нортон – Англияның Гертфордшир графтығындағы шағын ауыл және бұрынғы азаматтық приход. Ол Летчворт Гарден-Ситиге біріктірілген үш түпнұсқа ауылдың бірі, ал қалған екеуі – Виллиан және Олд Летчворт. Ауыл 1007 жылға дейін болғандығы мәлім, ортағасырлық қоныстың іздері шіркеудің жанындағы егістіктегі жер қазбалары түрінде сақталған. Дегенмен, ауылдың тарихы одан да ертерекке сақадай болып жетеді. 1901 жылы приходта 169 адам тұрған.
Norton is a small village and former civil parish in Hertfordshire, England, one of the three original villages which were absorbed into Letchworth Garden City, the other two being Willian and Old Letchworth. The village is known to have existed by 1007, with remains of the medieval settlement visible as earthworks in a field beside the church. However, the history of the village goes back even further than that. In 1901 the parish had a population of 169.
Нортонның тарихы
Нортондағы археологиялық қазбалар бұл аймақта шамамен б.з.д. 3000 жылға дейін адам қызметінің іздерін көрсетті. Неолит, қола және темір дәуірінде, сондай-ақ Рим дәуірінде адамдар ауылдың әртүрлі жерлерінде тұрған, бұл үрдіс кейіннен де жалғасқан. 1957 жылы Блэкхорс-роудта табылған кішкентай зират және 1989 жылы Кристиансанд-Вейде табылған қоныс англосаксондықтардың болғанын көрсетеді. Соңғысы Роденхангердің жоғалған орны деп саналады. Осы кезеңде Нортон туралы алғашқы жазбаша мәліметтер пайда болды. 1007 жылға жатқан Нортонға қатысты хаттама – сақталған ең ерте құжат, ол Нортонның Сент-Олбанс аббаттығына сыйға берілгенін, ал оны бастапқыда Мерсия королі Оффа VIII ғасырда, Роденхангермен бірге бергенін көрсетеді, бұл жоғалған орны Нортонмен бірге орналасқан делінеді. 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында Нортон Сент-Олбанс аббаттарына тиесілі жерлердің тізімінде келтірілген. 1244 жылдан бастау алатын маневр соттарының жазбалары орта ғасырларда Нортон ауылының тұрғындарының өмірі туралы толыққанды ақпарат береді. 1539 жылы Сент-Олбанс аббаттығы таратылғаннан кейін Нортон маневрі жеке меншікке өтті, бірақ оның соттары 1916 жылға дейін ауыл тұрғындарының қызметін тіркеуді жалғастырды. Ауылдық шіркеу, Қасиетті Николай шіркеуі, XII ғасырдың басына дейін сақталған, Қасиетті Николайға арналған және қоңырау соғу үшін сегіз қоңырауға ие. Сол ауданда әлдеқайда ірі Санкт-Джордж шіркеуі салынғаннан бері, Қасиетті Николай шіркеуі қабылдау шіркеуі ретінде пайдаланылуда.
Archaeological excavations in Norton have revealed evidence of human activity in the area going back to before around 3000 BC. People lived at different sites in the village during the Neolithic, Bronze and Iron Age, with continuity into the Roman period. Anglo Saxon occupation is evident from a small cemetery discovered at Blackhorse Road in 1957 and a settlement discovered at Kristiansand Way in 1989, thought to be the lost site of Rodenhanger. It was during this latter period that the first written evidence about Norton appeared. A charter relating to Norton dating from AD 1007 is the earliest document to survive, recording its donation to the Abbey of St Albans and claiming that it had originally been given by Offa, King of Mercia, in the eighth century, together with Rodenhanger, a lost site said to lie together with Norton. The manor appeared in the Domesday Book of 1086, when it was listed among the lands belonging to the Abbots of St Albans. The records of the manorial courts, which date from AD 1244, give an extensive overview of the life of Norton's villagers during the medieval period. Following the Dissolution of St Albans Abbey in 1539 the manor of Norton passed into private hands, but its manorial courts continued to record the activities of its villagers until 1916. The village church, the Church of St Nicholas, dating back to the early twelfth century, is dedicated to St Nicholas, and has eight light bells hung for change ringing. Since the construction in the same parish of the much larger St George's church, in the town, St Nicholas' is in use as a chapel of ease.
Басқару
Нортон – Касио жүзіндегі ежелгі приход. Нортон приходы 1835 жылдан бастап Хитчин кедейлер одағының құрамына кірді. Нортон приходының оңтүстік-шығыс бөлігі Балдок қаласының шетіне дейін жеткен, ал 1880 жылы Балдок жергілікті кеңесіне Нортон приходының қалалық аумағы Нортонға қарай кеңейе бастаған бөліктерін басқару құқығы берілді. Келесі жылы Нортон мен Балдок арасындағы приход шекарасы жергілікті кеңес шекарасына сәйкес түзетілді. 1894 жылғы Жергілікті басқару заңына сәйкес, Нортон приходы Хитчин ауылдық округінің құрамына енді. 1903 жылы Летчворт Гарден-Сити құрылысы басталғаннан кейін, аймақтағы әкімшілік ұйымдастыруды қайта қарау қажет болды. 1908 жылдың 1 сәуірінде Летчворт азаматтық приходы Нортон приходының барлық аумағын және Виллиан приходының солтүстік бөлігін қабылдап, едәуір кеңейтілді, ал Нортон приходы таратылды. Осыдан бері Нортон 1919 жылы қалалық округке айналған Летчворттың және 1974 жылы Солтүстік Гертфордширдің құрамында басқарылуда.
Norton was an ancient parish in the hundred of Cashio. The parish of Norton was included in the Hitchin Poor Law Union from 1835. The south eastern part of the parish of Norton extended to the edge of the town of Baldock, and in 1880 the Baldock Local Board was given control of the parts of Norton parish where the town's urban area was starting to expand into Norton. The following year the parish boundary between Norton and Baldock was adjusted to match the local board boundary. Under the Local Government Act 1894, the parish of Norton became part of the Hitchin Rural District. Following the commencement of work on Letchworth Garden City in 1903, it became necessary to review administrative arrangements in the area. The civil parish of Letchworth was substantially enlarged on 1 April 1908 to take over all of Norton parish, which was abolished, and the northern part of Willian parish. Since then Norton has been administered as part of Letchworth, which became an urban district in 1919, and part of North Hertfordshire in 1974.
"Циган" Смит
Поли және Корнелиус Смит, халықаралық евангелист Родни "Цыган" Смиттің ата-анасы, Нортон шіркеуінің қорымында жерленген. Поли 1865 жылы шешек ауруынан қайтыс болды, ал отбасы осы қауымнан өтіп бара жатқан кезде бұл оқиға болды. Корнелиус Смит та белгілі евангелист болған, ол көбінесе екі бауырлысымен бірге Жақсы Жаңалықты уағыздаған. "Цыган" Смит Нортонмен байланысын үзбеді және мүмкіндігі болған сайын ата-анасының қабіріне барып тұрды. 1934 жылы Летчворт методистік округі Нортон ауылында жаңа шіркеу салу қажет деп шешті. Жаңа ғимаратты "Цыган" Смиттің ата-анасының құрметіне арнау лайық деп есептелді, және Смит ғимарат үшін үлкен қаржы жинады, соның ішінде Ұлыбритания мен АҚШ-тан түскен қайырымдалықтар да болды. Жаңа шіркеуді Смиттің қызы Зилла және оның күйеуі Дж.Т. Лин 1934 жылы Нортон методистік миссиясы ретінде ашты, және ол ерекше түрде көшпелі үй сияқты мінбермен жабдықталды. Кейін "Цыган" Смит және оның бауыры Езекиел шіркеуде евангелистік жиналыстар өткізді, бұл екі бауырластың бір сахнада пайда болған сирек мүмкіндіктерінің бірі болды. Қазіргі күні ғимарат Солтүстік Авеню методистік шіркеуі ретінде пайдаланылуда.
Polly and Cornelius Smith, the parents of Rodney "Gypsy" Smith, the international evangelist, are buried in the churchyard at Norton, Polly having died from smallpox in 1865 while the family was passing through the parish. Cornelius Smith was also a well known evangelist, often preaching the Gospel with his two brothers. 'Gypsy' Smith maintained contact with Norton, visiting his parents grave as often as he could. In 1934, the Letchworth Methodist Circuit decided that a new church was needed in Norton Village. It was thought appropriate to dedicate the new building in memory of 'Gypsy' Smith's parents, and Smith raised a large sum of money for the building himself, with donations being sent from the UK and the United States. The new chapel was opened by Smith's daughter Zillah and her husband Mr J T Lean in 1934 as Norton Methodist Mission, and it was given a distinctive caravan shaped pulpit. Later, 'Gypsy' Smith and his brother Ezekiel conducted evangelical meetings at the church, one of the rare occasions when the two brothers appeared on the same platform. The building is still in use today as the North Avenue Methodist Church.
Мектептер
Елді мекендегі шіркеудің атымен аталатын бастауыш мектеп 1873 жылы негізделді. Жақын жердегі Нортон орта мектебі 1906 жылы құрылып, ауыл мен айналасындағы аймақтарға қызмет еткен, бірақ 2002 жылы жабылды. Мектеп ғимараты мен оның спорт алаңдары тұрғын үйлер салу үшін пайдаланылды.
The village's primary school, named after the church, was founded in 1873. A nearby secondary school, Norton School, founded in 1906, served the village and the area around it but was closed in 2002 with the school and its playing fields being developed for housing.