Сезар Истурис – венесуэльский бейсболист, игравший 13 сезонов в MLB за разные команды. Карьера, переходы, статистика и брат Майсер Истурис. Бейсбол, MLB.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венесуэлалық бейсболшы (1980 жылы туған)
Venezuelan baseball player (born 1980)
Сесар Давид Изурис (/ɪ//s/'/t//ʊər//ɪ//s/; 1980 жылдың 10 ақпанында туған) – Венесуэланың бұрынғы кәсіби бейсбол шортстопы. Ол Басты Лига бейсболында (MLB) 13 маусым ойнады: «Торонто Блю Джейс», «Лос-Анджелес Доджерс», «Чикаго Кабс», «Питтсбург Пайрэтс», «Сент-Луис Кардиналс», «Балтимор Ориолс», «Милуоки Брюэрс», «Вашингтон Нэшнлз» және «Цинциннати Редс» командаларында. Ол шортстоп Майсер Изуристің жартылай бауыры.
César David Izturis (/ɪ//s/'/t//ʊər//ɪ//s/; born February 10, 1980) is a Venezuelan former professional baseball shortstop. He played 13 seasons in Major League Baseball (MLB) for the Toronto Blue Jays, Los Angeles Dodgers, Chicago Cubs, Pittsburgh Pirates, St. Louis Cardinals, Baltimore Orioles, Milwaukee Brewers, Washington Nationals, and Cincinnati Reds. He is the half brother of shortstop Maicer Izturis.
Торонтоның көк жаяулары
1996 жылы "Торонто Блю Джейс" командасы Истуриспен аматорлық еркін агент ретінде келісім шарт жасасты. Ол 2001 жылы "Торонто" сапында дебют жасап, .269 орташа нәтиже көрсетті.
Signed by the Toronto Blue Jays as an amateur free agent in 1996, Izturis made his debut with Toronto in 2001 and had a .269 average.
Лос-Анджелес Доджерс
2001 жылғы маусымнан кейінгі Қысқы жиын кезінде «Көк жаяулар» Изтурис пен Пол Квантриллді Люк Прокопек пен Чад Рикетске «Лос-Анджелес Доджерс» клубына саудалады. Изтурис 2002 жылғы маусымның бастапқы ойындарынан бастап қысқа тоғыздықтан ойнады және «Доджерс» командасының құрамында өзін тез бекітті. Бірақ ол тақтада шыдамдылық танытпады, нәтижесінде орташа көрсеткіші төмендеп, өте сирек базадан өтті. Екі жыл бойы көңіл көншітпейтін ойын көрсеткенімен (бірақ керемет қорғанысымен толықтырылды), ол 2004 жылы айтарлықтай жақсарды, 159 ойында .288 орташа ұрыс көрсеткішімен, 62 RBI және 25 ұрланған базаға ие болды. Маури Уиллстің 1961 және 1962 жылдары қатарынан жеңіске жеткенінен кейін «Доджерс» командасының қысқа тоғыздығынан алғаш рет алтын қолғап жүлдесін алды. 2005 жылы 1 маусымға дейін Изтурис .348 орташа ұрыс көрсеткішімен ойнап, барлық лигалардағы соққылар бойынша көшбасшы болды. Ол Ұлттық лиганың «Жұлдыздар» құрамына шақырылды, бірақ кейін оның орташа ұрыс көрсеткіші .250 деңгейіне дейін төмендеді. Қызығы, оның қорғанысы да нашарлады. Мүгедектер тізіміне екі рет енгеннен кейін, Изтурис оң жақ иығына Tommy John операциясын жасады және 2006 жылдың маусым айының ортасында қайтадан ойынға шықты. Изтурис айналасындағы белгісіздікке байланысты «Доджерс» қысқы маусымда қысқа тоғыздыққа Рафаэль Фуркалды сатып алды. Бұл қадам Изтуриске «Доджерс» командасындағы болашағына күмән тудырды. Жылдық 13 миллион долларлық жалақысы бар Фуркалдың құралымда отыруы екіталай болды.
During the Winter Meetings after the 2001 season, the Blue Jays traded Izturis and Paul Quantrill to the Los Angeles Dodgers for Luke Prokopec and Chad Ricketts. Izturis started at shortstop from Opening Day of the 2002 season, and he quickly established himself in the Dodgers' infield. But he showed no patience at the plate, resulting in a decline in average and very few walks. After two years of barely adequate hitting (though compensated by his stellar glovework), he improved markedly in 2004, when he hit .288 with 62 RBI and 25 stolen bases in 159 games. At the end of the season, he earned his first Gold Glove, the first by a Dodger shortstop since Maury Wills' back to back honors in 1961 and 1962. In 2005, Izturis hit .348 through June 1 and led the entire majors in hits. He was selected for the National League All Star team, but his batting average later dipped all the way down into the .250 range. Curiously, his defense also seemed to suffer. After two trips to the disabled list, Izturis underwent Tommy John surgery in his right elbow, and returned in mid June 2006. With the uncertainty around Izturis, the Dodgers acquired shortstop Rafael Furcal in the off season. That move seemed to have put Izturis' future with the Dodgers in doubt. With a $13 million annual salary, Furcal did not seem a likely candidate to be benched.
Чикаго Кабс/Питтсбург Пиратс/Сент-Луис Кардиналс
2006 жылғы сауда мерзімінде «Доджерс» командасы Изтуристі Грег Маддукс және ақшалай сыйлықтар үшін «Чикаго Кабс» командасына сатты. 2007 жылдың 19 шілдесінде Изтуристің және ақшалай сыйлықтардың орнына «Питтсбург Пайрэтс» командасына кейіннен аты аталатын ойыншы берілді. 2007 жылдың 16 қарашасында «Пайрэтс» командасы Изтуристің шартын ұзартудан бас тартты, ол еркін агент мәртебесіне ие болды. Содан кейін, 2007 жылдың 30 қарашасында Изтуристің «Сент-Луис Кардиналс» командасымен бір жылға 2,85 миллион долларлық келісімшартқа қол қойғаны белгілі болды.
At the 2006 trade deadline, the Dodgers traded Izturis to the Chicago Cubs for Greg Maddux and cash considerations. On July 19, 2007, Izturis and cash were traded to the Pittsburgh Pirates for a player to be named later. On November 16, 2007, the Pirates declined an option on Izturis, and he became a free agent. Shortly thereafter on November 30, 2007, Izturis signed a one year, $2.85 million deal with the St. Louis Cardinals.
Балтимор Ориольс
2008 жылдың 16 желтоқсанында Изурис Балтимор Ориольс командасымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды. 2009 жылы ол барлық негізгі шорт-стоптардың арақашықтық көрсеткіші бойынша көшбасшы болды – 4.89. 2010 жылдың 10 желтоқсанында Изурис Балтимор Ориольс клубымен 1 жылдық келісімшартқа қайта қол қойды.
On December 16, 2008, Izturis signed a two year deal with the Baltimore Orioles. In 2009, he led all starting shortstops in range factor, at 4.89. On December 10, 2010, Izturis re signed with the Baltimore Orioles to a 1 year contract.
Милуоки пивоварлары
2011 жылдың 21 желтоқсанында ол «Милуоки Брюэрс» командасымен екінші лига келісімшартына қол қойды. Ол сондай-ақ көктемгі жаттығуларға шақырылды. 2012 жылдың 29 наурызында Изтурис «Брюэрс» командасының негізгі құрамына (25 ойыншыдан тұратын тізімге) қосылды.
On December 21, 2011, he signed a minor league contract with the Milwaukee Brewers. He also received an invitation to spring training. On March 29, 2012, Izturis was added to the Major League 25 man roster by the Brewers.
Вашингтон ұлттық құрамасы
2012 жылдың 6 тамызында Вашингтон Ұлттықтары Изтуристі «Брюэрс» командасынан трансферлік тізімнен алды. 17 тамызда Вашингтонға келгеннен кейін 11 күн өткен соң, ол Вашингтон Ұлттықтарымен келісім шартынан босатылды. 2012 жылдың 20 тамызында оған еркін агент статусы берілді.
On August 6, 2012, the Washington Nationals claimed Izturis off waivers from the Brewers. He was designated for assignment by the Washington Nationals on August 17, only 11 days after arriving in Washington. On August 20, 2012, he was granted free agency.
Цинциннати қызылдары
2013 жылдың 14 қаңтарында Цинциннати Редс клубы Изтуриске үлкен лиганың көктемгі жаттығуына шақырылған кіші лигалық келісімшарт жасасқанын мәлімдеді. "Редс" клубы 31 наурызда Изуристің келісімшартын күшіне енгізді.
On January 14, 2013, the Cincinnati Reds announced that they had signed Izturis to a minor league contract with an invitation to major league spring training. The Reds selected the contract of Izturis on March 31.
Хьюстон Астросы
Изтурис 2014 жылдың 14 қаңтарында «Хьюстон Астрос» командасымен екінші лига келісіміне қол қойды. 24 наурызда ол босатылды.
Izturis signed a minor league deal with the Houston Astros on January 14, 2014. He was released on March 24.
Жеке өмір
Изурис әйелі Лилиана және екі баласымен – ұлы Сесар Дэниел (1999 жылдың 11 қарашасында туған) және қызы Даниэла (2006 жылдың 17 шілдесінде туған) бірге Венесуэланың Баркисимето қаласында тұрады. 2016 жылы Сесар Дэниел «Сиэтл Маринэрс» клубымен халықаралық еркін агент ретінде келісім жасады. Сесар Дэниел – американдық кәсіби бейсбол қауымдастығының «Лейк-Кэнтри Док-Хундс» командасы үшін өнер көрсететін венесуэлалық кәсіби бейсболшы.
Izturis resides in Barquisimeto, Venezuela, with his wife Liliana and their two children; his son Cesar Daniel (born November 11, 1999) and daughter Daniella (born July 17, 2006). In 2016, Cesar Daniel signed with the Seattle Mariners as an international free agent. Cesar Daniel is a Venezuelan professional baseball infielder for the Lake Country DockHounds of the American Association of Professional Baseball.