Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әскери қызметкер, дәрігер және жазушы, полковник Бейли Келли Эшфорд (18 қыркүйек 1873 – 1 қараша 1934) – Америка Құрама Штаттары Армиясында әскери мансап жасаған, содан кейін Пуэрто-Рикодағы Тропикалық медицина мектебінде толық уақыт оқытушы болып жұмыс істеген американдық дәрігер. Анемияны емдеу саласындағы пионер дәрігер Эшфорд Пуэрто-Рикода қызмет еткен кезінде ішек құртын (hookworm) жою бойынша емдеу науқанын ұйымдастырып, өткізді. Бұл шамамен 300 000 адамды (Пуэрто-Рико халқының үштен бірін) емдеп, анемиямен байланысты өлім-жітім көрсеткішін 90 пайызға төмендетті. Ол Пуэрто-Рико анемиясы жөніндегі комиссияның негізін қалаушы мүшесі болды.
American soldier, physician and author
Colonel Bailey Kelly Ashford (September 18, 1873 – November 1, 1934) was an American physician who had a military career in the United States Army, and afterward taught full time at the School of Tropical Medicine in Puerto Rico, which he helped establish in San Juan. A pioneering physician in the treatment of anemia, Ashford organized and conducted a parasite treatment campaign against hookworm while stationed in Puerto Rico. This cured approximately 300,000 persons (one third of the Puerto Rico population) and reduced the death rate from associated anemia by 90 percent. He was a founding member of the Puerto Rico Anemia Commission.
Жеке өмір
Эшфорд Пуэрто-Риконы өзінің екінші үйі деп санап, жергілікті әйел, Мария Лопес Нуссаға үйленді. Олардың үш баласы болды: Махлон, Маргарита және Глория Мария.
Ashford made Puerto Rico his adopted home, marrying a local woman, María López Nussa. They had three children: Mahlon, Margarita, and Gloria María.
Анемияны емдеу
Капитан Эшфорд Пуэрто-Рикодағы анемия жөніндегі комиссияның негізін қалаушы мүшесі болды. Соғыс министрінің арнайы өкілеттігімен ол 1904 жылдан 1906 жылға дейін Комиссияда қызмет етті. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Армия Медициналық департаментінің Бірінші дивизиясының командирі болғаннан кейін, полковник Эшфорд Сан-Хуан қаласына тағайындалды. Ол "Америка тропиктерінде тропикалық медицинаның нағыз мектебін" дамытуға ұмтылды. Эшфорд 1916 жылдың шілдесінде подполковник, ал 1917 жылдың мамырында полковник шеніне көтерілді. Пуэрто-Рико тропикалық медицина мектебі 1925 жылы ресми түрде ашылды. Ол Нью-Йорктегі Колумбия университетімен байланысты болды және Пуэрто-Рико университетінің құрамына кірді. Эшфорд 1928 жылдың 10 ақпанында әскери қызметтен зейнетке шықты. Сан-Хуандағы Пуэрта-де-Тьеррадағы ғимарат – аралдағы неоплатерескі сәулет стилінің сирек кездесетін үлгілерінің бірі.
Captain Ashford was a founding member of the Puerto Rico Anemia Commission. By special authority of the Secretary of War, he served on the Commission from 1904 to 1906. After serving as a commander of the Army Medical Department's First Division during World War I, Colonel Ashford was assigned to San Juan. He campaigned for the development of "a real school of tropical medicine in the American tropics". Ashford was promoted to lieutenant colonel in July 1916 and colonel in May 1917. The School of Tropical Medicine of Puerto Rico was formally dedicated in 1925. It was affiliated with Columbia University in New York and became part of the University of Puerto Rico. Ashford retired from active duty on February 10, 1928.) in Puerta de Tierra, San Juan, is one of the few examples of the Neo Plateresque architectural style in the Island.
Мұра мен құрмет
Оның құрметіне Сан-Хуандағы "Эль Кондадо" ауданындағы басты проспект оның атын алып жүр, сондай-ақ Кондадодағы Эшфорд пресвитериандық қоғамдық ауруханасы мен Эшфорд медициналық орталығы да оның есімімен аталады. Оның Кондадодағы үйі сақталып, жаңартылуда. 1925 жылы Эшфорд Бірінші дүниежүзілік соғыстағы қызметі үшін Ерекше қызмет медалімен марапатталды. Эшфорд 1934 жылғы 1 қарашада Сан-Хуандағы үйінде қайтыс болды. Алғашқыда Форт Брук әскери бейіште жерленген оның денесі 1954 жылғы 20 сәуірде Баямон қаласындағы Пуэрто-Рико ұлттық бейітіне қайта жерленді.
In his honor, the main avenue in the San Juan, Puerto Rico district of "El Condado", bears his name as does the Ashford Presbyterian Community Hospital as well as the Ashford Medical Center, also in Condado. His home in Condado is being preserved and renovated. In 1925, Ashford was awarded the Distinguished Service Medal for his World War I service. Ashford died on November 1, 1934, in his home in San Juan. Originally buried at the Fort Brooke Military Cemetery, his remains were re interred at Puerto Rico National Cemetery in the city of Bayamón on April 20, 1954.