Мариано Леброн Савиньон: Доминикан ақыны, дәрігер және қоғам қайраткері
Mariano Lebrón Saviñón
Мариано Леброн Савиньон (1922-2014) – Доминикан автор, дәрігер, университет құрметті профессоры. Өмірі, білім жолы, және «Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña» университетіне сіңірген еңбегі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мариано Леброн Савиньон (3 тамыз 1922, Санто-Доминго – 18 қазан 2014) – 20 ғасырдың доминикандық жазушысы. Доминикан Республикасындағы екінші жеке университеттің негізін қалаушылардың бірі, ол оны Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña деп атады және оның әнұранын да жазды. 1922 жылдың 3 тамызында Санто-Доминго қаласында испан иммигранты Хосе Леброн Моралес (Испанияның оңтүстігіндегі Севилья қаласының тумасы) және канарлық текті доминикандық анасы Роза Кандида Савиньон Перестің ұлы болып дүниеге келді. Бастауыш және орта білімін Санто-Домингода алды. 1946 жылы Санто-Доминго университетінде медицина ғылымдарының бакалавры дәрежесін алды, ал 1949 жылы (педиатрия мамандығы бойынша) Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында білімін жетілдірді. Санто-Доминго әлеуметтік профилактикалық ауруханасын басқарды және Денсаулық сақтау министрлігінде, Рамфис ауруханасында, Әке Биллини ауруханасында және елдегі бірнеше медициналық клиникаларда жұмыс істеді. Медициналық практикамен қатар, ол Ұлттық университеттің баспа директоры болды. Педро Хенрикес Уреня және университет пен Санто-Доминго автономды университетінде медицина профессоры қызметін атқарды. Ол «Poesía Sorprendida» (Таң қалған поэзия) қозғалысының ең беделді жазушыларының бірі және Доминикан медицина академиясына, сондай-ақ Дуартиано институтына зор үлес қосты. Өлеңдер мен эсселер жазудан басқа, «Доминикан мәдениетінің тарихы» кітабының авторы, ол доминикандық тарихтағы осындай жанрдағы ең масштабты еңбектердің бірі болып саналады. Ол алған көптеген наградалардың ішінде: Дуарте, Санчес және Мелла ордендерінің командирі, 1988 жылғы Каонабо алтын медалі, Мексиканың испанисттік бекіту фронтының 1992 жылғы Васкончелос ұлттық сыйлығы және 1999 жылғы әдебиет сыйлығы (Доминикан Республикасындағы әдебиет саласындағы ең жоғары награда), сонымен қатар, Астурия ханзадасы сыйлығының спикері ретінде таңдалған Доминикан Республикасының жалғыз өкілі болды, бұл сыйлықты принц Фелипе де Борбон и Греция тағайындады. 1984 жылдан 2006 жылға дейін Леброн Доминикан тілі академиясының төрағасы болды. 2014 жылдың тамызында ол тыныс алу проблемаларына байланысты ауруханаға түсті. Денсаулығының нашарлауына байланысты қазан айында қайтадан жатқызылды. 2014 жылдың 18 қазанында 92 жасында қайтыс болды. Оның Леброн тегі испандық тегінен шыққан. Бұл тег Испанияда (әсіресе Севильяда) және Латын Америкасы бойынша кеңінен таралған. Оны Сан-Хуан провинциясындағы Лас-Матас-де-Фарфан қаласында шоғырланған Лебронмен (алғашқыда Лебраун) шатастырмау керек, олардың гаитилік/француздық тегі бар деп есептеледі.
Mariano Lebrón Saviñón (3 August 1922, in Santo Domingo – 18 October 2014) was a Dominican author of the 20th century. One of the founders of the second private university in the Dominican Republic, he named it the Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, also writing its anthem. He was born on August 3, 1922, in Santo Domingo, the son of a Spanish immigrant, José Lebrón Morales (a native of Seville, southern Spain), and a Dominican mother, Rosa Cándida Saviñón Pérez, of Canarian descent. He attended primary and secondary education in Santo Domingo. He received his medical degree at the University of Santo Domingo in 1946, and in 1949 (specializing in pediatrics) in Buenos Aires, Argentina. He directed the hospital of Santo Domingo Social Prevention and worked in the Ministry of Health, the Ramfis hospital, Father Billini Hospital, and several medical clinics in the country. Alongside the practice of medicine, he was Director of Publications of the National University Pedro Henríquez Ureña and professor of medicine at the University and the Autonomous University of Santo Domingo. He is one of the most influential writers from the Poesía Sorprendida (Surprised Poetry) movement, and made important contributions to the Dominican Academy of Medicine, and the Institute Duartiano. In addition to his poetry and essays production, is author of the book History of the Dominican culture, one of the most ambitious of its kind in Dominican history. Among numerous recognition he has received are: Commander of the Order of Merit of Duarte, Sánchez and Mella, Caonabo Gold in 1988, Vasconcelos National Prize Award from the Front Affirmation Hispanist of Mexico (1992) and Literature (1999), the highest honor bestowed by the letters in the Dominican Republic, and was the only Dominican chosen to be speaker the Prince of Asturias award, named by Prince Felipe de Borbon y Grecia. From 1984 to 2006 Lebrón chaired the Dominican Academy of Language. In August 2014 he was admitted to a hospital due to frequent respiratory problems. Because of the delicate state of his health he was readmitted in October. He eventually died at the age of 92 on October 18, 2014. His surname Lebrón is of Spanish origin. This surname is distributed throughout Spain (mostly in Seville) and Latin America. Not to be confused with Lebron (originally Lebraun) concentrated mostly in Las Matas de Farfán, a town in the San Juan Province, of supposed Haitian/French origin.