Олдуэй особняғы: Англиядағы Версаль сарайы стилінде салынған, 1870-ші жылдардағы тарихи үй және бақтар. Singer тік машинасының негізін қалаушы Исаак Сингердің резиденциясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пайнтон қаласындағы сарай, Англия, 1870 жылдары салынған.
Mansion in Paignton England completed 1870s
Олдвей сарайы – Англияның Девон графтығындағы Пайнтон қаласында орналасқан үлкен үй және бақтар кешені. Ол Исаак Сингер үшін (1811–1875) жеке резиденция ретінде салынды, ал оның ұлы Париж Сингер оны Версаль сарайы стилінде қайта жаңартып салды.
Oldway Mansion is a large house and gardens in Paignton, Devon, England. It was built as a private residence for Isaac Singer (1811–1875), and rebuilt by his son Paris Singer, in the style of the Palace of Versailles.
19 ғасыр
1871 жылы Пейнгтондағы Фернхэм естігін Сингер тігін машинасы компаниясының негізін қалаушы Исаак Сингер сатып алды. Ол жердегі ескі ғимараттар бұзылып, ол жергілікті сәулетші Джордж Судон Бриджманға өзінің үйі ретінде жаңа сарай салып беруді тапсырды. Жобаның бір бөлігі ретінде Сингер Бриджманға үй ішінде театр салуды бұйырды. Бриджман сол кезде Лондоннан жаңа ғана оралған, геодезиялық кеңседе сәулет өнерін оқыған жас Фрэнк Матчемнің шәкірті болды. 1873 жылғы «The Builder» журналының тендерлік бөлімінде Матчем Бриджменмен бірлесіп Олдвей сарайы жобасында жұмыс істеуге қабылданғандығы жарияланды. Архитектура тарихшысы Горел Гарлик Матчемнің Лондонда алған біліміне орай, театр дизайнына толық жауапкершілік берілгенін мүмкін деп санайды. Сингер 1875 жылдың 23 шілдесінде, сарайдың құрылысы аяқталмас бұрын қайтыс болды. Исаак Сингердің ұлы Пэрис Сингер 1904 және 1907 жылдар аралығында Олдвей сарайындағы жөндеу жұмыстарын қадағалады. Жаңадан салынып жатқан ғимарат Версаль сарайының үлгісімен салынды. Ішкі кеңістігі мәрмәрден жасалған әсем баспалдақ пен қоладан жасалған қоршауларымен ерекшеленеді. Бірінші қабаттағы галерея Версаль сарайындағы Айналар залының көшірмесі болып табылады және паркетпен жабылған. 1917 жылы биші Изадора Дунканмен болған қарым-қатынасын аяқтағаннан кейін Пэрис Сингер американдық азаматтыққа өтіп, АҚШ-қа көшіп кетті. Бұл шешімге салық себептері де ықпал етті, содан кейін 1918 жылдан бастап Олдвей сарайы Сингерлер отбасының тұрақты мекені болмай қалды. 1914-1918 жылдар аралығындағы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде Олдвей сарайы американдық әйелдердің соғысқа қатысты ауруханасына айналды. Ротонда Франция мен Бельгиядағы окоптардан Англияға әкелінген жаралы әскерлерге арналған төсектерге айналды. 1915 жылы король Георг V сарайды аралады. 1929 жылы Олдвей сарайы Торбей кантри клубына айналды. Осы кезеңде теннис корты мен боулинг алаңы салынды. 1933 жылы Торбей гольф және кантри клубы ашылды. Олдвей сарайы клуб үйі ретінде пайдаланылды, ал гольф алаңы сарайдың үстіндегі төбелерде орналасты. Гольф алаңы 1950 жылдардың ортасында жабылды. 1939-1945 жылдар аралығындағы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Олдвей әуе күштерінің курсанттарын әуе экипажына дайындау үшін пайдаланылды. 1943 жылы Олдвей Пейнгтондағы көптеген ғимараттармен бірге әуе шабуылынан зардап шекті.
Around 1871, the Fernham estate in Paignton was purchased by Isaac Singer, the founder of the Singer Sewing Machine Company. The old buildings on the site were demolished and he commissioned a local architect, George Soudon Bridgman, to build a new mansion as his home. As part of the designs, Singer instructed Bridgman to build a theatre within the house. Bridgman was at that time being apprenticed by a young Frank Matcham, who had just returned from London where he had been studying architecture in a surveyors office. In an edition of The Builder, dated 1873, Matcham was named in the request for tender section as being the accepted party to work alongside Bridgman on the Oldway Mansion project. The architectural historian Gorel Garlick considers it entirely possible that Matcham was given sole responsibility by Bridgman for the theatre's design because of his educational experiences in London. Singer died on 23 July 1875, shortly before work on the original mansion was completed. Paris Singer, a son of Isaac Singer, supervised the alterations at Oldway Mansion between 1904 and 1907. The rebuilding work was modelled on the Palace of Versailles, The interior of the building is noted for its grand staircase made from marble, and balusters of bronze. The gallery on the first floor is a reproduction of the Hall of Mirrors at Versailles, and it is floored in parquet. Following the end of an affair with the dancer Isadora Duncan in 1917, Paris Singer became an American citizen and went to live in the United States. This was done partly for tax reasons, and after 1918, Oldway Mansion was no longer the permanent home of the Singer family. During the period of the First World War from 1914 to 1918, Oldway Mansion was transformed into the American Women's War Relief Hospital. The Rotunda was converted to house rows of beds for the wounded soldiers being brought back to England from the trenches of France and Belgium. King George V visited the mansion in 1915. Oldway Mansion became the Torbay Country Club in 1929. During this period, tennis courts and a bowling green were added to the grounds. Torbay Golf & Country Club opened in 1933. Oldway Mansion was used as the club house, with the course in the hills above the Mansion. The course closed in the mid 1950s. During the Second World War from 1939 to 1945, Oldway was used in the war effort by housing RAF cadets training to be aircrew. In 1943, Oldway was damaged in an air raid, along with many other buildings in Paignton.
Қазіргі заманғы тарихы және ғимараттың пайдаланылмауы
Пейнгтон қалалық округтік кеңесі 1946 жылы Сингер отбасынан Олдвей сарайын 46 000 фунт стерлингке сатып алды. Сарайды салуға шамамен 200 000 фунт стерлинг жұмсалды деп есептеледі. 2013 жылға дейін ғимарат кеңес кеңсесі ретінде және азаматтық некелерді тіркеу үшін пайдаланылды. Олдвей сарайы 1993 жылдан бері II* санаттағы ескерткіш болып саналады. 2012 жылдың 30 сәуірінде Торбай кеңесі Олдвей сарайын сәнді қонақ үйге және зейнеткерлерге арналған пәтерлерге айналдыру жоспарларын бекітті. Келісім 2012 жылдың қыркүйегінде жасалды. Олдвей сарайы 2013 жылы Торбай кеңесі ғимаратты пайдалануын тоқтатқаннан бері жабық, бірақ аумағы жұртшылыққа ашық. Боулинг алаңы әлі де қолданыста, бірақ теннис корты жабық. 2016 жылдың қаңтарында жылжымайтын мүліктерді дамытумен айналысатын «Аккерон» компаниясы жалға алу шарттарына байланысты туындаған даудың нәтижесінде, қайта құру жұмыстарын бастау кешікті деген негізде Торбай кеңесіне 8 миллион фунттан астам өтемақы талабымен жүгінді. Торбай кеңесі бұл талапты қабылдамады және айыптауларға қарсы "қатты" қорғанылатынын мәлімдеді. 2016 жылдың 15 тамызында Торбай кеңесі мен «Аккерон» компаниясы арасындағы сарайды дамыту туралы келісім күшін жойғаны хабарланды. Сот дауы қайта құру жоспарларын тоқтатты және нысанды жаңарту жұмыстары басталған жоқ. Қалпына келтіру жобасын қолдау үшін Ұлттық лотерея мұра қорына шамамен 10 миллион фунт стерлингтік өтініш берілді. 2023 жылы ғимарат Англия тарихының «Қауіп астындағы мұра» тізіліміне қосылды.
Paignton Urban District Council purchased Oldway Mansion from the Singer family in 1946 for £46,000. It is estimated that around £200,000 was spent on building the mansion. Until 2013, the building was used as council offices and for civil marriage ceremonies. Oldway Mansion has been a Grade II* listed building since 1993. On 30 April 2012, plans for Oldway Mansion to be converted into a luxury hotel and sheltered retirement flats were approved by Torbay Council. The deal was finalised in September 2012. Oldway Mansion has been closed since Torbay Council stopped using the buildings in 2013, although the grounds have remained open to the public. The bowling green is still in use, but the tennis courts are closed. In January 2016, it was reported that the property developer Akkeron had filed a claim for more than £8 million in damages against Torbay Council, due to a dispute over the leases which it said had caused a delay in starting work on the redevelopment. Torbay Council rejected the claim and said that it would defend itself against the allegations "robustly". On 15 August 2016, it was reported that the agreement between Torbay Council and Akkeron to develop the mansion had been terminated. The legal dispute brought an end to the redevelopment plans, and the work on the site was never started. A bid was submitted to the National Lottery Heritage Fund for approximately £10 million to support a restoration scheme. The building was added to Historic England's 'Heritage at Risk' Register in 2023.
Басқа қолданыстар
Олдвей сарайы бірнеше рет фильм түсіру алаңы ретінде қолданылған. 2004 жылдың көктемінде ол Кристиан Слейтер мен Нев Кэмпбелл бас рөлдерде ойнаған "Черчилль: Голливуд жылдары" фильмінің түсірілімі үшін Бэкингем сарайының орнына тартылды. Патшалық ауланы қайта жаңғырту үшін қызғылт ұсақ тас, күзет үйлері және сол дәуірге тән көліктер пайдаланылды. 1968 жылы Ванесса Редгрейв қатысқан және биші Изадора Дунканның өмір тарихын баяндайтын "Изадора" фильмі де Олдвей сарайының бірінде түсірілді.
Oldway Mansion has been used as a film location on several occasions. During the spring of 2004, it doubled as Buckingham Palace for the filming of Churchill: The Hollywood Years, starring Christian Slater and Neve Campbell. Pink gravel, guard houses and period vehicles were used to recreate the royal courtyard. The 1968 film Isadora starring Vanessa Redgrave and telling the life story of the dancer Isadora Duncan also used Oldway Mansion as one of its locations.