Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аксель Стордал (8 тамыз 1913 – 30 тамыз 1963) – американдық әндерді оркестрге қоюшы және композитор, 1930-шы жылдардың соңынан бастап 1950-ші жылдарға дейін активті жұмыс істеген. Ол, ең алдымен, 1940-шы жылдары Columbia Records компаниясында Франк Синатрамен жұмысымен танымал. Өзінің күрделі оркестрлеуі арқасында Стордал поп-музыканы оркестрге қою өнерін жаңа деңгейге көтеруге үлкен үлес қосты.
Axel Stordahl (August 8, 1913 – August 30, 1963) was an American arranger and composer who was active from the late 1930s through the 1950s. He is perhaps best known for his work with Frank Sinatra in the 1940s at Columbia Records. With his sophisticated orchestrations, Stordahl is credited with helping to bring pop arranging into the modern age.
Алғашқы жылдар
Стордал АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Стейтен-Айленд қаласында норвегиялық иммигранттардан тараған отбасында дүниеге келген. Ол 1920 жылдардың соңы мен 1930 жылдардың басында Лонг-Айленд және Кэтскилл аймақтарында концерт берген джаз тобында трубашы ретінде мансабын бастады. Ол сол кезде аранжировка жасаумен де айналыса бастады, ал 1933 жылы Энтони Фанзоның оркестріне трубашы және аранжировщик болып жұмысқа орналасты.
Stordahl was born in Staten Island, New York, United States, to Norwegian immigrant parents. He began his career as a trumpeter in jazz bands that played around Long Island and the Catskills during the late 1920s and early 1930s. He also began arranging around this time, and in 1933 he joined Anthony Fanzo's orchestra in both capacities.
Үлкен топтар
1936 жылы ол Томми Дорсидің жаңа оркестріне қосылды және көп ұзамай топтың бас аранжировщигі болды. Бұл мелодия тез арада Дорсидің танысу әніне айналды. 1940 жылдың қаңтар айында Франк Синатра әнші ретінде топқа қосылды, және Стордалдың аранжировкалары осы әншінің дауысына ерекше жақсы келетіні байқалды.
In 1936, he joined Tommy Dorsey's new orchestra and soon became the band's main arranger. The tune quickly became Dorsey's theme song. In January 1940, Frank Sinatra joined the group as vocalist, and it became apparent that Stordahl's arrangements were particularly well suited to the singer's voice.
Стордал мен Синатра
1942 жылдың қаңтар айында Синатра Дорсиді өзімен бірге Дорсисіз төрт ән жаздыруға көндіргенде, Стордал Синатраның алғашқы коммерциялық жеке әндерін RCA Victor еншілес лейблі Bluebird үшін ұйымдастырды. Кейіннен сол жылы Синатра Дорсиді тастап, жеке жолға шыққанда, Стордал онымен бірге барып, оның музыкалық директоры болды. Оның сол кездегі ең танымал әндері – "You'll Never Know", "Saturday Night Is the Loneliest Night of the Week", "They Say It's Wonderful" және "Mam'selle" сияқты туындылар еді. 1946 жылы олар "The Voice" альбомын жазды, ол 8 баллададан тұратын алғашқы альбом болды. 1953 жылы Фишер NBC телеарнасында аптасына екі рет 15 минуттық бағдарлама жүргізуге келісім жасады, оның демеушісі Coca-Cola болды. Бағдарламаның аудиосы жазылып, NBC радио желісінде кейіннен көрсетілді. Синатраның радио бағдарламасында дирижер болып жұмыс істегеннен бөлек, Стордал Эдди Фишердің "Coke Time" шоуында оркестрді басқарды және "Your Hit Parade" радио бағдарламасының нұсқасымен айналысты.
In January 1942, when Sinatra convinced Dorsey to let him record four songs without Dorsey, Stordahl arranged Sinatra's very first commercial solo recordings for the RCA Victor subsidiary label Bluebird, and when Sinatra left Dorsey later that year to go solo, Stordahl went with him and became his music director. His most successful songs of that time were the likes of "You'll Never Know," "Saturday Night Is the Loneliest Night of the Week," "They Say It's Wonderful," and "Mam'selle." In 1946 they recorded the album The Voice which was the first album with 8 ballads. In 1953, Fisher was signed to do a twice weekly 15 minute program on NBC television with Coca Cola as sponsor. Audio of the program was recorded and broadcast on a delayed basis on NBC's radio network. In addition to his work as conductor on Sinatra's radio program, Stordahl conducted the orchestra on Eddie Fisher's Coke Time show and worked on the radio version of Your Hit Parade.
Жазу
Белгілі әншілердің жазбаларына оркестрлік қосымшаны ұсынумен қатар, Стордал "Dreamtime: The Strings of Stordahl" (1953), "Jasmine & Jade" (1960) және "The Magic Islands Revisited" (1961) сияқты аспаптық музыкалық альбомдарға оркестрлерді дирижерлік етті.
In addition to providing orchestral accompaniment for recordings of well known vocalists, Stordahl also conducted orchestras for instrumental music albums, such as "Dreamtime: The Strings of Stordahl" (1953), "Jasmine & Jade" (1960), and "The Magic Islands Revisited" (1961).
Жеке өмірі мен атақтары
Стордал 1951 жылы әнші Джун Хаттонға (Pied Pipers тобынан) үйленді. Олар Capitol Records лейблы үшін бірлесіп бірнеше жазба жасады. 1967 жылы Лос-Анджелес қаласындағы Ұлттық дыбыс жазу өнері және ғылымы академиясы Лос-Анджелестегі Калифорния университетінде Стордалдың құрметіне стипендия тағайындады. Бұл 300 долларлық стипендияны алуға тек магистратура студенттері ғана музыка факультеті арқылы құқылы болды. Стордал 1963 жылдың 30 тамызында Калифорния штатының Энсино қаласында 50 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болды. Ол Глендейлдегі Форст-Лаун естелік саябағына жерленді.
Stordahl married singer June Hutton (of the Pied Pipers) in 1951. They made some joint recordings for Capitol records. In 1967, the Los Angeles chapter of the National Academy of Recording Arts and Sciences established a scholarship in Stordahl's memory at the University of California, Los Angeles. Only graduate students were eligible for the $300 scholarship through the music department. Stordahl died August 30, 1963, at the age of 50 of cancer in Encino, California. He was interred in the Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California.