Бренда Старр – 1940-2011 жылдар аралығындағы американдық комикстер жолағы. Шабытты репортердің оқиғасы, тарихы, және 250 газетте жарияланғандығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1940 2011 жылғы американдық комикс.
1940 2011 American comic strip
«Бренда Старр, тілші» (көбінесе жай ғана «Бренда Старр» деп аталады) – сұлу, оқиғаға құмар тілші туралы комикс. Оны 1940 жылы Дейл Мессик «Chicago Tribune Syndicate» үшін жасады, ал 2011 жылға дейін басқа авторлар оны жаңартып отырды.
Brenda Starr, Reporter (often referred to simply as Brenda Starr) is a comic strip about a glamorous, adventurous reporter. It was created in 1940 by Dale Messick for the Chicago Tribune Syndicate, and continued by others until 2011.
Тарих
Чикагода орналасқан болса да, Brenda Starr, Reporter бастапқыда Chicago Tribune газетінде жарияланбаған жалғыз Chicago Tribune Синдикатының комиксі болды. 1940 жылдың 30 маусымында комикс тұңғыш рет жарық көрген кезде, ол Chicago Tribune газетімен бірге шығатын қосымша комикс бетіне орналастырылды. 1950 жылдары, оның танымалдылығының шарықталу кезінде, комикс 250 газетте жарияланды. 2010 жылы комикс 65 газетте пайда болды, оның 36-сы халықаралық еді. Чикаго өнер институтында оқығаннан кейін, ол құттықтау карточкаларын жасаумен айналысты. 1930 жылдары Мессик тағы үш комикс жобасын ұсынды: «Пег пен Пуди» және «Стримлайн нәрестелері» – «Ұлы депрессия дәуіріндегі өз заманынан озық, жұмыс істейтін қыздардың үлкен қалаға келгенде өмір күрісін табу туралы» комикстер болды, ал «Мими – деңіз қызы» фантастикалық тақырыпты зерттеді. Редакторлардың әйел-суретшілерге көзқарасы дұрыс емес екенін сезінген Далия осы комикстерге «Дейл» деген бейтарап есіммен қол қойды. Бірақ, осы жобалардың бәрі қабылданбады. Ол жаңа комиксін Chicago Tribune New York News синдикатына жіберді, бірақ синдикат басшысы Джозеф Медилл Паттерсон «бір рет әйел-суретшіге мүмкіндік беріп, енді олармен жұмыс істегісі келмеді». Паттерсонның көмекшісі, кейін синдикат вице-президенті болған Молли Слотт, қабылданбаған үлгілерді көріп, Мессикті Бренданы тілші етуге ынталандырды. Паттерсон комиксті қабылдады, бірақ оны күнделікті газетте емес, Chicago Tribune газетінің жексенбілік комикс қосымшасында жариялады. Ол оны өзінің басқа газеті New York Daily News-те жариялаудан бас тартты, ол тек 1948 жылы, Паттерсон қайтыс болғаннан кейін екі жыл өткен соң ғана Бренда Старрды жариялады.
Although set in Chicago, Brenda Starr, Reporter initially was the only Chicago Tribune Syndicate strip not to appear in the Chicago Tribune newspaper. When the strip debuted on June 30, 1940, it was relegated to a comic book supplement that was included with the Sunday Chicago Tribune. During the 1950s, at the height of its popularity, the strip appeared in 250 newspapers. In 2010, the strip appeared in 65 newspapers, 36 of them international. After studying at The Art Institute of Chicago, she got a job designing greeting cards. During the 1930s, Messick submitted three more comic strips—Peg and Pudy and Streamline Babies were about "Depression era heroines born ahead of their time, working girls come to the big city to earn their living", while Mimi the Mermaid explored a fantasy theme. Feeling that editors were prejudiced against female cartoonists, Dalia signed these strips with a more ambiguous first name, "Dale". Still, these strips were each rejected. She submitted the new strip to the Chicago Tribune New York News syndicate, but the syndicate chief, Joseph Medill Patterson, "had tried a woman cartoonist once and wanted no more of them." Patterson's assistant, Mollie Slott—later the vice president of the syndicate—saw the discarded samples, and encouraged Messick to make Brenda a reporter. Patterson accepted the strip, but ran it in the Chicago Tribune's Sunday comic book supplement, rather than the daily paper. He refused to run it in his other paper, the New York Daily News, which finally carried Brenda Starr in 1948, two years after Patterson's death.
Кейінгі өндіріс топтары
1980 жылы Мессик Бренда Старр суретшісі қызметінен зейнетке шыққаннан кейін, комикс әртүрлі әйел жазушылар мен суретшілер тобымен жалғасты. 1980 жылдан 1982 жылға дейін Мессик сценарий жазуын жалғастырды, ал комиксті Рамона Фрадон суреттеді. 1982 жылы Линда Саттер жазуды өз мойнына алды. Мэри Шмич 1985 жылы комикске сценарий жазуға кірісті, ал Фрадон 1995 жылы зейнетке шыққанға дейін суретші болып қызмет етті. 1995 жылдан бастап Джун Бригман Шмиштің сценарийлерін суреттеді.
Following Messick's retirement as Brenda Starr artist in 1980, the strip was continued by different female writer and illustrator teams. From 1980 through 1982, Messick continued scripting, and the strip was illustrated by Ramona Fradon. In 1982, Linda Sutter took over writing. Mary Schmich began scripting the strip in 1985, with Fradon continuing as the illustrator until her 1995 retirement. From 1995 onward, June Brigman illustrated Schmich's scripts.
2009: Париждегі роман
Алайда, Базильдің құпия көмекшісі, әдемі казукилік "Ринго" кодовый атымен таныс, Сэйдж пен Бренданы оның орнына Парижге, Францияға саяхаттауға көндірді. Сэйдж теңіз астындағы туннель арқылы саяхаттау идеясына қуанды. Бренда "Парижге ешқашан бас тартып айта алмайтынын" мойындады. Француз астанасында Ринго Брендаға екі құпияны ашты: 1) Базиль казуки халқына білім беру үшін мұғалімдерді қаржыландырып, дайындап жатты (егер Казукистанның репрессивті үкіметі білсе, Базиль өлім тізіміне енер еді); және 2) Ринго Бренданы сүйеді. Ол соңғысын айтқанда, Бренда оны естімегендей болады немесе естімегендік танытады. Бірақ екінші рет естігенде, ол өзін суға батып бара жатқандай сезінеді. Ол: "Бұл сыйлық үшін рахмет" дейді. Содан кейін екеуі Парижді зерттеуді жалғастырып, бір-біріне өз сезімдерін айтады. Олар шампанның бір бөтелкесін толығымен ішіп бітіріп, Ринго Брендаға суфилік махаббат өлеңдерін оқиды. Бөтелке бос қалған соң, Ринго оның ішіне Хафездің махаббат өлеңін салып, бір күні ол Америка жағалауларына жетеді деп ойлап, Сенаға лақтырады. Олар өте қайғылы, ащы қоштасады. Ринго Казукистанға қайтады. Бренда Сэйджті АҚШ-тағы анасы Вандаға жеткізеді.
However, Basil's mysterious assistant, a handsome Kazooki code named "Ringo," persuaded Sage and Brenda to travel instead to Paris, France. Sage was thrilled by the idea of traveling by an undersea tunnel. Brenda admitted that she "could never say no to Paris." In the French capital, Ringo revealed two secrets to Brenda: 1) Basil was financing and training teachers to educate the Kazooki people (which would put Basil on a death list if found out by the repressive government of Kazookistan); and 2) Ringo was in love with Brenda. When he says the latter, Brenda either does not hear him—or pretends not to. But the second time, she clearly hears him—and feels as if she is drowning. She recovers, and says: "Thanks for the gift." Then the two continue exploring Paris and explaining their feelings to each other. They drink an entire bottle of champagne and Ringo recites mystic Sufi love poetry to Brenda. When the bottle is empty, Ringo places a love poem by Hafez inside it, and casts it into the Seine, calculating that one day it will reach American shores. They bid a sad bittersweet farewell. Ringo returns to Kazookistan. Brenda returns Sage to his mother Wanda in the US.
2009: Үндістанға көшіп барады
Қорытындысы бойынша, Бренданың бастығы оған жалақысыз демалысқа шығуды бұйырады. Старр оның орнына ескі досы Пугтан жұмыс ұсынысын қабылдайды, ол қазір Үндістандағы газетте жұмыс істейді. Бренда мен Пуг көше баласының мәселесінде күрт келіспеушілікке келеді. Бренда ашқан шағын қызды асырап алуға дайын, бірақ Пуг оны "slumpuppies" дегендердің алдамшылығына ұшырауынан сақтандырады. Сондай-ақ, Старр өзін қараңғы және сұлу репортер Салман Мистриге бірден тартылған сезінеді. Салман Брендаға жаулы қарайды, көбінесе ол американдық болғандықтан. Көше баласы, Карина есімді, іс жүзінде Хан отбасының бай мұрагері болып шығады. Отбасының басқа мүшелері – Тадж, Радж, Каресса – журналистерді өлтіру және қаңқаларды бұзуды қамтитын ірі және күрделі құйрыққа қатысты күдікпен қаралады.
Bottomline, Brenda's boss, orders her to take a furlough—an unpaid leave. Starr instead accepts a job offer from her old friend Pug—who is now working for a newspaper in India. Brenda and Pug very early have a major disagreement, concerning a street child. Brenda is ready to adopt the hungry little girl, but Pug warns her against falling for the wiles of the "slumpuppies". Starr also finds herself instantly attracted to a dark and handsome fellow reporter, Salman Mistry. Salman shows some hostility towards Brenda, mostly because she is an American. The street urchin, named Carina, turns out to actually be the rich heiress of the wealthy Khan family. The other members of the family—Taj, Raj, Caressa—are suspects in a major and complex conspiracy, including the assassination of journalists and a plot for brutal slum clearance.
2010: Отбасылық сыбайлас жемқорлық
АҚШ-қа оралғанда Бренда "Флэш" газеті тегін таралатын басылымға айналып, тәжірибесіз блогер Джейсонды жұмысқа алғанын білгенде қатты таңғалады. Ескі досы Гарри Рэмплстің саясаткерлерге құл болғанын көргенде көңілі көңілсіз болады. Жаңа қала әкімі, харизматикалық Стерлинг Голден кісі өлтіруге қатысты деген күдік туғанда, Бренда Орталық Америкадағы Белиз еліне ұшып, жоғалған экологиялық белсенді Вердені іздейді. Голденнің манипулятор анасы кісі өлтірудің және басқа да қараңғы істердің артында тұрғаны белгілі болады. Кейін Бренда эксцентриктік округ прокуроры Тэп Фицпатрикті әріптесі Фелисити Фокстың өліміне қатысты тергейді және Тэптің әкесі ескіргендіктен ауырып қалғанын сылтау етіп, оған қарсы құлық жасап жатқанын анықтайды. Газеттің мерекелік кешінде Бренда зейнетке шығатынын жариялайды. Соңғы комиксте (2011 жылдың 2 қаңтарында жарық көрген) ол барлығымен қоштасып, көздерінен жас ағып кетеді. Тойдан шығып бара жатқанда, қара орхидея және BSJ әріптері жазылған карточка алады.
Back in the US, Brenda is shocked to discover that The Flash has become a free newspaper and has taken on a blogger, the callow Jason. She is disappointed too when her old friend Harry Rumples seems to have sold out to the politicians. When the new mayor, charismatic Sterling Golden, is implicated in a murder, Brenda flies off to Belize in Central America, in search of the missing green campaigner Verde. Golden's manipulative mother turns out to be behind the murder and other dark doings. Brenda next investigates eccentric district attorney Tap Fitzpatrick in relation to the death of her fellow reporter Felicity Fox, and discovers that Tap's father is plotting against him while faking senility. At the newspaper holiday party, Brenda announces her retirement. In the final strip (published Sunday, January 2, 2011), she says good bye to everyone and walks away with tears in her eyes. As she leaves the party, she receives a box containing a black orchid, and a card with the initials BSJ.
Комикстер
Brenda Starr, Reporter комикс сериясы төрт түрлі баспаханада жарық көрді. Біріншісі – 1947 жылы Four Star Publications, одан кейін 1948 жылдан 1949 жылға дейін Superior Publishing баспасы болды. 1976 жылы теледидарға арналған Бренда Старр фильмінде басты рөлді Джилл Сент-Джон сомдады. 1979 жылы Шерри Джексонның басты рөлде ойнаған, сатылмаған телефильмнің пилоттық нұсқасы түсірілді. Соңғы түсірілген фильм – Брук Шилдс пен Тимоти Далтон қатысқан Бренда Старр. Фильм 1986 жылы түсірілгенімен, тарату құқықтарына байланысты ұзақ сот процесіне байланысты 1992 жылға дейін АҚШ-та көрсетілмеді. Фильм сыншылар тарапынан жазғырылды және әйгілі сынға ұшыраған, коммерциялық сәтсіздікке тап болды. 2006 жылы Tribune Media Services және актриса Дженна Мэтисон Бренда Старр желісі бойынша телефильм немесе сериал жасау үшін продюсерлерді іздеді.
Brenda Starr, Reporter was published as a comic book series by four different publishing houses. The first was Four Star Publications in 1947, followed by Superior Publishing from 1948 through 1949. A Brenda Starr movie, produced for television, that starred Jill St. John in the lead role was released in 1976. An unsold television pilot movie starring Sherry Jackson was produced in 1979. The last film produced to date was Brenda Starr with Brooke Shields and Timothy Dalton. Although produced in 1986, the movie was not released in the United States until 1992 due to lengthy litigation over distribution rights. The movie was panned by critics and is considered to be a notorious critical and commercial failure. In 2006, Tribune Media Services and actress Jenna Mattison were looking for producers to create a TV movie or series based on Brenda Starr.
Мерчандайзинг және байланыстырылу
1964 жылы Мадам Александр қуыршақ компаниясы Барбиге ұқсас, киім-кешекті Бренда Старрдың есімімен және оның бейнесімен жасалған қуыршақтың тұсаукесерін өткізді. Бұл қуыршақ коммерциялық тұрғыдан сәтсіз болды, ал 1965 жылы Мадам Александр Бренда Старр есімін пайдалану үшін авторлық төлемдерді тоқтатуға бел буды. Сол қуыршақ 1965 жылы Йоланда деп аталды, бірақ ол да сәтсіздікке ұшырады, және 1966 жылы қуыршақтың өндірісі тоқтатылды. «Бренда Старр, тілші» комиксі 1995 жылы шығарылған еске алу пошта маркаларының арнайы топтамасында «Комикстер классикасы» деп аталған 20 комикстен бірі болды. 2003 жылы Effanbee Doll Company компаниясы комикстен шабыттанған 1940 жылдар стиліндегі сәнді киімдермен 16 дюймдік Бренда Старр коллекциялық қуыршағын ұсынды. 2004 жылы коллекцияға Бренданың шәкірті Дафни Димплс қуыршағы қосылды, ал 2005 жылы Базиль Сент-Джон қуыршағы кең гардеробымен таныстырылды. 2007 жылы Бренда Старр желісі тоқтатылды. 2006 жылы Кәсіби журналистер қоғамы Бренда Старртың «Баспасөз бостандығы – әркімнің бостандығы» деген сөздері жазылған плакаттары мен басқа да тауарларын сатты.
In 1964, the Madame Alexander Doll Company introduced a Barbie like fashion doll named after and depicting Brenda Starr. The doll was a commercial failure and for 1965 Madame Alexander chose to no longer pay the royalties to use the Brenda Starr name. The same doll was renamed Yolanda for 1965 and failed again, and by 1966 the doll was discontinued. Brenda Starr, Reporter was one of 20 comic strips honored as Comic Strip Classics in a special release of commemorative postage stamps in 1995. In 2003, the Effanbee Doll Company introduced a 16" Brenda Starr collectible fashion doll, with glamorous 1940s fashions inspired by the comic strip. The collection was extended in 2004 to include a doll of Brenda's apprentice Daphne Dimples and in 2005 a Basil St. John doll debuted with an extensive wardrobe. By 2007, the Brenda Starr line had been retired. In 2006, the Society of Professional Journalists sold posters and other merchandise with Brenda Starr proclaiming, "Freedom of the press means freedom for everyone."
Танымал мәдениетте
Персонаж Blondie рок-тобының "Rip Her to Shreds" әнінде есімдік ретінде айтылды. "Seinfeld" телесериалының "The Wait Out" эпизодында (7-ші маусымның 23-ші бөлімі, 1996 жылдың 9 мамырында көрсетілген), Джери Элейнге жаңа шашымен Бренда Старрға ұқсайтынын айтады.
The character was name checked by the rock group Blondie on their single "Rip Her to Shreds". In the Seinfeld episode “The Wait Out” (season 7, episode 23, aired May 9, 1996), Jerry tells Elaine that with her new hair cut she looks like Brenda Starr.