Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Олимпиада ойындарындағы қазіргі заманғы бессайыс
Modern pentathlon at the Olympics
2000 жылғы Сиднейдегі жазғы Олимпиада ойындарындағы қазіргі заманғы бессайыс 2000 жылдың 30 қыркүйегінен 1 қазанына дейін өтті. Ерлер мен әйелдер арасындағы жарыстарға әрқайсысынан 24 спортшы қатысты. Жарыстар The Dome and Exhibition Complex (фехтовани және ату), Сидней халықаралық су орталығы (су жүзу) және Сидней бейсбол стадионында (атпен жүгіру және кросс-кантри) өтті. Олимпиада тарихында алғаш рет осы Олимпиада ойындарында NOC-тің квотасына қатысты ең жоғары үлесі тіркелді, сондай-ақ әйелдер жарысы ресми түрде бағдарламаға қосылды. Ұлыбритания ең табысты ел атанды, екі медальмен медальдар кестесінде көш бастады. Ұлыбританиялық Стефани Кук әйелдер арасындағы жаңадан басталган жарыста жеңіске жетті. Оның елдесі Кейт Алленби қола медальді, ал АҚШ-тың Эмили де Риел күміс медальді иеленді. Ал ерлер арасындағы жарыста Шығыс Еуропа елдерінің спортшылары басымдық танытты. Ресейлік Дмитрий Сватковский алтын медальді жеңіп алды, одан кейін Венгрияның Габор Балог және Беларусьтің Павел Довгал күміс және қола медальдарды сәйкесінше жеңіп алды.
The modern pentathlon at the 2000 Summer Olympics in Sydney was held from 30 September to 1 October 2000. The men's and women's events each involved 24 athletes. The venues for the events were The Dome and Exhibition Complex (fencing and shooting), the Sydney International Aquatic Centre (swimming), and Sydney Baseball Stadium (horse riding and cross country running). For the first time in Olympic history, modern pentathlon at these Olympic games had the highest ratio of NOC representation with respect to its quota out of all the sports, and also, the women's event was officially included in the program. Great Britain was also the most successful nation, topping the medal table with two medals. Stephanie Cook of Great Britain won the inaugural women's event. Her compatriot Kate Allenby took the bronze medal, while Emily de Riel of the United States claimed the silver. The Eastern European nations, on the other hand, dominated the men's event, as Dmitry Svatkovsky of Russia won the gold, followed by Hungary's Gábor Balogh and Belarus' Pavel Dovgal, who each obtained silver and bronze medals, respectively.
Формат
Қазіргі заманғы бессайыс бес түрден тұрады: тапаншамен ату, рапирамен күрес, 200 метрге еркін жүзу, ат үстінде секіру және 3 шақырымдық кросс. Бұл жарыстар осы ретпен өткізілді, әр түрдегі көрсеткен нәтижелеріне қарай қатысушыларға ұпайлар берілді. Барлық түрлерден алынған ұпайлар қосылып, соңғы орналасу анықталды; сонымен қатар, күннің соңында өткен жүгіруде қатысушылардың жалпы жинаған ұпайларына сәйкес келетін ретпен бастау беру үшін кезеңдік старт қолданылды, нәтижесінде жүгірушілердің аяқтаған реті жалпы есеп бойынша алған орнымен сәйкес келді.
Modern pentathlon contained five events; pistol shooting, épée fencing, 200 m freestyle swimming, show jumping, and a 3 km cross country run. They were held in that order, with each segment awarding points to competitors based on their performance in the segment. The points from each of the events were summed to give a final ranking; in addition, the running segment at the end of the day used a staggered start designed so that the order in which runners finished would be the same as their ranking by total points.