Солтүстік Еуропаның классикалық сәулетшісі: Ханс Хендрик ван Паэссхен
Hans Hendrik van Paesschen
Ганс Хендрик ван Паесшен (1510-1582) – фламандский архитектор, работавший в Северной Европе. Создавал классические здания, сотрудничал с Cornelis Floris.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ханс Хендрик ван Пейсшен (Hans Hendrik van Paesschen) (шамамен 1510–1582) – Антверпенде тұратын фламанд сәулетшісі, Солтүстік Еуропаның көптеген елдерінде жоғары стильдегі классикалық ғимараттарды жобалаған.
Felmish architect (c. 1510–1582)
Hans Hendrik van Paesschen (c. 1510–1582) was a Flemish architect, based in Antwerp, who designed high style classical buildings in many countries of Northern Europe.
Өмір және кезеңдер
Италияда Андреа Палладио, ал Францияда Филиберт Делорм архитектурасы болғанмен, олардың замандасы Ханс Хендрик ван Паэссшен солтүстік Еуропада осыған тең әдемі ғимараттарды жобалаған. Оның көпке танылмауының бір себебі – ол қызмет еткен әр елде оның аты әртүрлі жазылған. Италияда білімін алғаннан кейін, Паэссшен Антверпенде сәулетші және құрылысшы ретінде бекінді, көбінесе мүсінші Корнелис Флорис де Вриендт арқылы архитектуралық тапсырыстарды алған. Паэссшен Фландрия, Нидерланды, Англия, Уэльс, Солтүстік Германия, Дания, Норвегия, Швеция және Кенигсбергте жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол Францияның солтүстік-шығысы, Эстония, Латвия және Литвада да ғимараттар жобалаған болуы мүмкін, бірақ олар әзірге анықталған жоқ. Сол кездегі Солтүстік Еуропада кең таралған готикалық және маньеризм стильдеріне қарамастан, Паэссшен көбінесе таза флоренциялық стильде, бірақ солтүстік ерекшелігімен ғимараттар салған. Ол ең үздік ғимараттарында аркадалы және колонналы лоджиялар, күмбездер және венециялық аркаларды пайдаланған. Оның салған ғимараттарының көпшілігі қиратылған немесе маңызды өзгерістерге ұшыраған, сондықтан оның еңбектері көбінесе ескі суреттер арқылы белгілі. Ван де Пасс әулетінің бірнеше буыны көрнекті граверлер болған, әдетте де Пасс немесе ван де Пасс тегімен танылған.
While Italy had the architecture of Andrea Palladio and France that of Philibert Delorme, a contemporary of theirs, Hans Hendrik van Paesschen, was designing equally beautiful buildings in northern Europe. One of the reasons he is so little known is that in each country where he worked his name was spelled differently. After presumably receiving his training in Italy, Paesschen established himself in Antwerp as an architect and builder, often using the sculptor Cornelis Floris de Vriendt to secure architectural commissions for him. Paesschen worked in Flanders, the Netherlands, England, Wales, north Germany, Denmark, Norway, Sweden, and Königsberg. It is also likely that he designed buildings in northeastern France, Estonia, Latvia and Lithuania, but these have so far not been identified. In sharp contrast to the gothic and mannerist styles being used at the time in northern Europe, Paesschen often designed buildings in a pure Florentine style, but with a northern flavor. He employed arcaded and colonnaded loggias, domes, and Venetian arches on his best buildings. The majority of his buildings have been destroyed or substantially altered, so his work is known mostly through old pictures. Several generations of his descendants in the Van de Passe family were notable engravers, usually with the surname de Pas or van de Passe.