Торп Холл: Англия тарихындағы мәдени мұра және қазіргі дәуірдегі қызметі
Thorpe Hall (Peterborough)
Торп Холл (Peterborough, Cambridgeshire) – 1653-1656 ж. салынған, Англия тарихындағы маңызды монумент. Оливер Сент-Джонның резиденциясы, қазірде Sue Ryder қызметі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Торп Холл – Кембриджширдегі Питерборо қаласындағы Лонгторп ауданында орналасқан, I дәрежелі тізімде тұрған ғимарат, оны 1653 және 1656 жылдар аралығында Лорд-бас судья Оливер Сент-Джон үшін Питер Миллс салған. Бұл үйдің ерекшелігі – ол Ұлыбритания одақтастығы кезеңінде салынған санаулы сарайлардың бірі. Аурухана ретінде пайдаланылғаннан кейін, қазір Сью Райдер Кэр хосписі ретінде қолданылады. 1643 жылы Англия азамат соғысы кезінде парламенттік әскерлер Питерборо қаласында соборды тонаған. Парламент әскер мен теңіз күштерін қаржыландыру үшін шіркеу мүлкін сатты, ал парламентарий Оливер Сент-Джон Лонгторп поместьесіне жалдау құқығын сатып алып, Торп Холлды салды. 1654 жылы жазушы Джон Эвелин оны «Епископ сарайы мен монастырлардың қираған орындарынан салынған сәнді орын» деп сипаттаған. Аш тастан қаланған симметриялық композиция, жиектелген бұрыштар, шаршы пішіндес, жиектелген мұржалардың топтары; солтүстік және оңтүстік жағы бірдей, үш шатыр терезесі, фронтон астындағы жапсырмалы терезелер, ортаңғысы жартылай дөңгелек пішіндес. Модильондармен асып тұрған тас шифер шатыры. Үстіңгі және төменгі қабаттарда қарапайым тас жиектері бар жеті терезеден тұрады. Тосканалық бағаналары бар кіреберіс балконды ұстап тұр. Бірінші қабаттағы балкон терезесі сегменттік фронтонмен және иықты жиекпен безендірілген. Екінші және алтыншы қабаттардың терезелерінде фронтондар бар, ал қалғандарында фриздер мен қалыпты карниздер орналасқан. Белдеу бірінші қабаттың биіктігін көрсетеді. Балюстрадасы бар сегіз сатырдан тұратын баспалдақ, үстінде екі урна орналасқан. Ішкі жағы толықтай сақталған, тек Лидс қамалындағы кітапхана немесе Ұлы залдың панельдері ғана жоқ. Бұл жерде екі сәулетші болған болуы мүмкін: Миллс және Джон Стоун, Николас Стоунның Францияда білім алған ұлы. Басты бөлмелерде Питер Миллстің әсем безендірілген каминдері мен гипстен жасалған төбелері бар. Бас сатыр кең балюстрадаға дейін мүсінделген жапырақтармен безендірілген ашық панельдерге ие. 1850 жылы Петерборолық Фрэнсис Руддл қону алаңына тас экран қосты. Торп Холл ІІ дәрежелі бақ ішінде орналасқан, ол жыл бойы жұртшылыққа ашық. Кіреберіс ауласын құрайтын иілген қабырғалар, қақпа бағаналары мен кіреберіс қақпалары, оң жақтағы бұрынғы атқоралар және тік жартылай піллестермен қапталған иықты тас аркалы қақпа да I дәрежелі ғимараттар болып табылады. Он тоғызыншы ғасырдың соңында салынған ложа, қызыл кірпіштен жасалған сегізбұрышты жазғы үй, балық қабыршақтарынан жасалған шатыры және венециандық терезеге ұқсайтын дербес арка ІІ дәрежелі ғимараттар болып есептеледі. 1943 жылдан 1970 жылға дейін босандыру ауруханасы болған, 1948 жылы Ұлттық денсаулық сақтау жүйесіне берілді (Шығыс Англия аймақтық аурухана тақтасының №12 тобы, Питерборо және Стамфорд ауруханаларын басқару комитеті). 1986 жылы Сью Райдер қоры оны сатып алды және қазір хоспис ретінде пайдаланылуда.
Thorpe Hall at Longthorpe in the city of Peterborough, Cambridgeshire, is a Grade I listed building, built by Peter Mills between 1653 and 1656, for the Lord Chief Justice, Oliver St John. The house is unusual in being one of the very few mansions built during the Commonwealth period. After a period as a hospital, it is currently used as a Sue Ryder Care hospice. While parliamentary soldiers were in Peterborough in 1643 during the English Civil War, they ransacked the cathedral. Parliament disposed of Church property to raise money for the army and navy and the parliamentarian Oliver St John bought the lease to the manor of Longthorpe and built Thorpe Hall. In 1654 it was described by the author John Evelyn as "a stately place built out of the ruins of the Bishop's Palace and cloisters." A symmetrical composition in ashlar, rusticated quoins, with square, groups of rusticated chimney shafts; the north and south elevations are identical, three dormers, casements under pediments, the centre one semi circular. A stone slate roof overhangs on modillions. There are seven windows, with plain stone surrounds to top and ground floors. The porch with Tuscan columns supports a balcony. The balcony window on the first floor has a segmental pediment and shouldered architrave. The windows of the second and sixth bays have pediments, while the others have frieze and moulded cornice. A band marks first floor height. There is a flight of eight steps with balustrade supporting two urns. The interior is complete, except for library or Great Parlour panelling now at Leeds Castle. There may have been two designers, Mills and John Stone, a French trained son of Nicholas Stone. Principal rooms have richly decorated fireplaces and plaster ceilings by Peter Mills. The principal staircase has heavily carved foliated open panels to broad balustrade. A stone screen on the landing was added in 1850 by Francis Ruddle of Peterborough. Thorpe Hall is situated in a Grade II listed garden that is open to members of the public throughout the year. The curved walls forming the entrance courtyard, gatepiers and entrance gates, former stables to the right, and a shouldered stone architrave gateway flanked by vertically halved pilasters with volutes are also Grade I listed buildings. The late nineteenth century lodge, octagonal summerhouse in red brick with fish scale slate roof, and a free standing archway resembling a Venetian window in design are Grade II listed buildings. A maternity hospital from 1943 to 1970, it was transferred to the National Health Service in 1948, coming under No. 12 Group (Peterborough and Stamford Hospitals Management Committee) of the East Anglian Regional Hospital Board. In 1986 it was acquired by the Sue Ryder Foundation and is currently in use as a hospice.