Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Перу департаменттері
Departments of Peru
Уануко (ˈwanuko) – Перудің орталық бөлігіндегі департамент және аймақ. Солтүстік жағынан Ла Либертад, Сан-Мартин, Лорето және Укаяли аймақтарымен, шығыс жағынан Укаяли аймағымен, оңтүстік жағынан Паско аймағымен және батыс жағынан Лима және Анкаш аймақтарымен шектеседі. Астанасы – Уануко қаласы. Уануконың Сиерра және Жоғарғы Джунгли (тау бөктері) аймақтарының бөліктерін қамтитын қиын-қыстау топографиясы бар. Елдің солтүстігі мен оңтүстігіне шамалас қашықтықта орналасқандықтан, орташа жылдық температурасы 20°C (68°F) болатын қолайлы климаты бар. Бұл аймақ географиялық орналасуы, тарихы және жерінің байлығымен маңызды, мұнда адамның қоныстануы көне заманға дейін жетеді. Лаурикоча адамы (El Hombre de Lauricocha) – б.з.д. 10 000 жылға дейін сонатын ең көрнекті мысалдардың бірі, сондай-ақ Америкадағы ең көне қоныстың (б.з.д. 4200 жыл) іздері табылган Котош та бар. Бұл аймақта бірнеше этникалық топтар қоныстанған. Бірақ, қарсылық көрсеткеннен кейін, олар Инка империясының құрамына енді. Содан кейін Уануко Куско – Кахамарка – Куско жолының бөлігіне айналды. 19 ғасырдың басында Перудің тәуелсіздігі үшін күресте Уануко алғашқы қалалардың бірі болды. Бұған қоса, 1820 жылдың 15 желтоқсанында Хуамалиес, Хуалланка және Амбодағы бірнеше көтерілістерден кейін осы қалада алғашқы ант қабылдау рәсімі өтті.
Huánuco (ˈwanuko) is a department and region in central Peru. It is bordered by the La Libertad, San Martín, Loreto and Ucayali regions in the north, the Ucayali Region in the east, the Pasco Region in the south and the Lima and Ancash regions in the west. Its capital is the city Huánuco. Huánuco has a rough topography comprising parts of the Sierra and the High Jungle (mountain rim) regions. Being equidistant from the north and the south of the country, it has the privilege of having a mild weather with an average annual temperature of 20 °C (68 °F). This region is important for its geographical location, history, and for the richness of its land, where the presence of man goes back to ancient times. El Hombre de Lauricocha (Man of Lauricocha) is among the most distinctive examples, dating from 10,000 BC, as well as Kotosh, where vestiges of the oldest settlement in the Americas (4200 BC) took place. Several ethnic groups inhabited this region. However, after a severe resistance, they started to incorporate as part of the Inca empire. Huánuco then became part of the Cusco Cajamarca Cusco route. In the beginning of the 19th century, during the emancipation process, Huánuco was one of the first cities to promote Peru's independence. Moreover, a first oath took place in this city on December 15, 1820, after several uprisings in Huamalíes, Huallanca and Ambo.
Тілдер
2007 жылғы Перу халық санағы бойынша, тұрғындардың көпшілігі алғаш үйренген тіл испан тілі (70,92%) болды, одан кейін кечуа тілі (28,56%). Хуанукода сөйленетін кечуа тілінің түрі – Хуануко кечуа тілі. Төмендегі кестеде Хуануко аймағындағы провинциялар бойынша алғаш үйренген тілге қатысты нәтижелер көрсетілген:
According to the 2007 Peru Census, the language learned first by most of the residents was Spanish (70.92%) followed by Quechua (28.56%). The Quechua variety spoken in Huánuco is Huánuco Quechua. The following table shows the results concerning the language learnt first in the Huánuco Region by province:
Province Quechua Aymara Asháninka Another native language Spanish Foreign language Deaf or mute TotalAmbo13,141 309538,840 28652,113Dos de Mayo17,3992051126,102 69143,634Huacaybamba14,92019223,869 110618,919Huamalies32,873446628,511 422661,670Huanuco60,2811777362192,886 54369253,902Leoncio Prado8,99078308299,915 19178109,292Marañon6,07384718,367 8224,541 Pachitea26,2295691429,415 10755,830Puerto Inca1,5828154573125,541 25928,541 Lauricocha3,415174829,481 2332,948Yarowilca18,308306211,633 4930,028 Total203,211560693930504,560881,376711,418 %28.56 0.080.100.1370.920.010.19100.00