Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Эль-Альто, Ла-Пас және Кочабамбадан кейін Боливияның халқы бойынша бесінші ірі қаласы. Ол Оруро облысының астанасы және Оруро Рим-католик дінбасылығының орталығы. Оруроның дамуы мен құлдырауы тау-кен өнеркәсібіне, әсіресе қалайы, вольфрам, күміс және мыс өндірісіне байланысты болған.
It is Bolivia's fifth largest city by population, after Santa Cruz de la Sierra, El Alto, La Paz, and Cochabamba. It is the capital of the Department of Oruro and the seat of the Roman Catholic Diocese of Oruro. Oruro has been subject to cycles of boom and bust owing to its dependence on the mining industry, notably tin, tungsten (wolfram), silver and copper.
Тарих
Қала 1606 жылғы 1 қарашада Дон Мануэль Кастро де Падильямен Урус аймағында күміс кенін өндіру орталығы ретінде негізделген. Сол кезде ол Испания монархы Филипп III атымен Real Villa de San Felipe de Austria деп аталды. Біраз уақыт бойы гүлденгенмен, күміс кендері таусылған соң, ол тасталып қалды. Оруро қаласы 19 ғасырдың соңында еуропалық боливиялықтар тарапынан қайта құрылып, қалайы кенін өндіру орталығына айналды. Қала атауы жергілікті Уру-Уру тайпасының есімімен байланысты. Бір кезде Ла-Сальвадор қалайы кені әлемдегі қалайының ең маңызды көзі болды. Алайда, бұл ресурс азайып, Оруро қайтадан құлдырауға ұшырады. Оның экономикасы әлі де тау-кен өнеркәсібіне негізделген. Жолдардың салынуы артып, Оруро Бразилияның Атлантика порты Сантостан, Пуэрто-Суарес және Санта-Крус арқылы бас қала Ла-Пасқа жүк тасымалдаудың құрлықтағы маңызды торабына айналды. Қаланы Оруро әуежайы қамтамасыз етеді.
The city was founded on November 1, 1606, by Don Manuel Castro de Padilla as a silver mining center in the Urus region. At the time it was named Real Villa de San Felipe de Austria, after the Spanish monarch Philip III. It thrived for a while, but it was eventually abandoned as the silver mines became exhausted. Oruro was reestablished by European Bolivians in the late nineteenth century as a tin mining center. It was named after the native tribe Uru Uru. For a time, the La Salvadora tin mine was the most important source of tin in the world. Gradually, as this resource became less plentiful, Oruro again went into a decline. Its economy is still based on the mining industry. Thanks to increased road building, Oruro has become important as a waystation on the overland route of goods from the Atlantic port of Santos, Brazil, through Puerto Suárez and Santa Cruz to the capital, La Paz. The city is served by the Oruro Airport.
Мәдениет және білім беру
Экономикалық құлдырауына қарамастан, қала көптеген туристерді Карнавал де Оруроға тартады, ол маскалы "диаблада" мен Анатасымен Оңтүстік Америкадағы ең маңызды фольклорлық шаралардың бірі саналады. Оруро карнавалы 1559 жылы августин монахтары осы аймақта болған кезде пайда болған. Мереке Шамдар Анасына арналған. Оруро симфониялық оркестрі осы қалада орналасқан. Аймара суретшісі және гравюрашы Алехандро Марио Йльянес (1913–1960) осы жерде дүниеге келген. Инженерлік мектебімен әйгілі Universidad Técnica de Oruro Оруро қаласында орналасқан.
Despite its economic decline, the city attracts numerous tourists to its Carnaval de Oruro, considered one of the great folkloric events in South America for its masked "diablada" and Anata. The Oruru Carnival was discovered in 1559, when the Augustinian priests were on the land, the festival is in honor of the Virgin of Candlemas. The Oruro Symphony Orchestra is based in the city. Aymara painter and printmaker Alejandro Mario Yllanes (1913–1960) was born here. The Universidad Técnica de Oruro, noted for its engineering school, is located in Oruro.
Климат
Оруро тұзды көлдер Уру-Уру мен Пупоның солтүстігінде жатыр. Ла-Пас қаласынан көлікпен үш сағаттық жерде орналасқан. Теңіз деңгейінен 3709 метр биіктікте орналасқан Оруро суық ауа-райымен әйгілі. Ауа температурасы көбінесе тамыз, қыркүйек және қазан айларында, қысқы суықтың ең қатты кезеңінен кейін және жазғы жаңбырлардан бұрын жоғарылайды. Мамырдан шілде айының басына дейін түнгі температураның суық желмен үйлесуі температураны мұздан да төмен түсіруі мүмкін. Жазда ауа-райы жылырақ, және құрғақ аймақ болғанымен, қараша мен наурыз айлары аралығында көп жауын-шашын жауады. Көппен климаттық жіктелімі бойынша климат суық субтропикалық тау климаты деп сипатталады, ол Cfb деп белгіленеді, ал қысқы жауын-шашын Cwb белгілемесіне жете алмайды. Жылы күндері мен құрғақ қыстарының арқасында қар жиі түспейді, бірақ қатты суық болады (әсіресе түнінде); алайда, қар ұсақтап бірнеше жылда бір рет жаууы мүмкін, соңғы рет 2015 жылдың 4 шілдесінде болды. Бұрынғы үш қар жауғаны 2013 жылдың 13 маусымы, 2010 жылдың 1 қыркүйегі (жауын жиналды) және 2008 жылы болды.
Oruro lies north of the salty lakes Uru Uru and Poopó. It is three hours (by vehicle) from La Paz. Located at an altitude of 3709 meters above sea level, Oruro is well known for its cold weather. Warmer temperatures generally take place during August, September and October, after the worst of the winter chills and before the summer rains. From May to early July, night time temperatures combined with a cold wind can bring the temperature down to well below freezing. Summers are warmer, and, although it is an arid area, it has considerable rainfall between November and March. The Köppen climate classification describes the climate as a cold subtropical highland climate, abbreviated Cfb, with winter precipitation not low enough for a Cwb designation. Due to the warm days and dry winters, snow is not a frequent occurrence as much as the bitter cold (especially at night); however, flurries can fall usually once every few years, most recently July 4, 2015. The other three most recent snowfalls were those of 13 June 2013, 1 September 2010 (with accumulation), as well as one in 2008.
Білім
Неміс тілінде сөйлейтін тұрғындардың көп болуына, олардың көпшілігі шахталарда жұмыс істеу үшін көшіп келгендіктен, бұл аймақта бір кезде «Deutsche Schule Oruro» неміс мектебі болған.
Because of a high proportion of German speaking residents, many of whom came as immigrants to work in the mines, the area once had a German school, Deutsche Schule Oruro.