Кіріспе

Жаңа Зеландиялық Lemon & Paeroa, көбінесе L&P деп қысқартылады, – Жаңа Зеландияда өндірілетін тәтті, лимон дәмі бар газдалған сусын. Бұл сусын Kiwiana деп есептеледі және дәстүрлі түрде лимон шырынымен Паэроа қаласынан алынған табиғи газдалған минералды суды араластыру арқылы жасалған. Бүгінде оны көпұлтты Coca-Cola компаниясы шығарады. Сусынның пайда болу мерзімі нақты белгісіз, бірақ бренд шамамен 1907 жыл деп санайды. Сусынның туған жері – Паэроа қалашығында Lemon & Paeroa бөтелкесінің үлкен мүсіні орнатылған. Бұл елдегі ең көп суретке түсірілетін орындардың бірі және Жаңа Зеландияның символы саналады.

Тарих

Алғашында Lemon & Paeroa компаниясы Паэроа қаласындағы бұлақтан табиғи түрде газдалған суды қолданған. Бұл бұлақ Охинемури және Вайхоу өзендерінің жанында орналасқан. Бұл жер бастапқыда алтын кен орындарын қамтамасыз етуге пайдаланылған, ал бұлақ табылған кезде ол сиыр жайылымы болған. Бұлақ ашылғаннан кейін жергілікті тұрғындар су ішу үшін жиі баратын. Оны коммерцияландыру туралы ешкім ойламаған шақ еді. Джеймс Кут пен Александр Хогг, екеуі де Паэроадан шыққан, бұлақ орналасқан жердің иелері болды. Жер келесі он жылда бірнеше қолынан өтіп, 1908 жылдың желтоқсанында Роберт Фьюэлл мен оның күйеу інісі Франк Бринклер оны sawmill және оның айналасындағы жермен бірге сатып алды. 1904 жылы Артур Вулман жүргізген бұлақ суының талдауы бір галлонға 73 гран (1040 мг/л) магний бикарбонаты бар екенін көрсетті, судың температурасы көрсетілмеген. Су үлгілері 1909 жылдың мамырында Оклендтегі Қысқы көрмеде көрсетілді. Фьюэлл 1910 жылдың наурыз айында Паэроа табиғи минералды су компаниясын құрды. Бұл компания Lemon & Paeroa емес, бөтелкедегі минералды суды сатты, бірақ бөтелкеленген су сатыла бергендіктен, ол қайта құрылған болуы мүмкін. 1914 жылы Фьюэлл Паэроадан Оклендке көшіп кетті. 1915 жылы Paeroa Natural Mineral Water Company және бұлақ орналасқан жер Grey & Menzies Limited компаниясына сатылды, ал 1915 жылдың қарашасына қарай 'Lemon and Paeroa' жарнамалана бастады. 1916 жылы Grey & Menzies лимон қосылған бөтелкедегі Паэроа минералды суын «жаңа идея» ретінде жарнамалады. Кейінірек, 1926 жылы Grey & Menzies Паэроа қаласында қарапайым минералды су өндіретін жаңа зауыт ашты, сонымен қатар Оклендте де зауыты болды. 1934 жылы Lemon & Paeroa таңбасының дизайны сауда белгісі ретінде тіркелді, бірақ атауы сол кезде сауда белгісі ретінде тіркелмеді. Себебі жер аттары (Паэроа) және жалпы жемістерді сауда белгісі ретінде тіркеу қиын. 1934 жылы L&P Паэроа зауытында өндіріле бастады. 1969 жылы Lemon & Paeroa британдық бөтелкелеушілер институтының «Үздік диплом» сыйлығын жеңіп алды, бұл британдық емес компанияның жалғыз жетістігі болды. Innes Tartan және Schweppes 1970 жылдардың соңында Oasis Industries компаниясы сатып алды. 1970 жылдары Паэроа зауыты жаңартылды, L & P өндірісі үшін еден алаңы ұлғайтылды, өндіріс Оклендке көшірілді, ал сусынды қазір Coca Cola өндіреді.

Бренд және таңбалау

1982–1983 жылдары L&P үшін екі литрлік бөтелкелер шығарылды, бұл бұрынғы ең жоғары 1,25 литрден асты. 2005 жылы бренд жаңа дизайнға ие болды, жапсырмасы "ретро" стиліне өзгертілді. Жаңа брендті жариялағаннан кейін, үш айдан соң дүкендерде жаңа бөтелке дизайндарын тану үшін жаңа өнімдерге қойылды. 2012 жылы Dow Design брендті қайта жаңартып, оны жас буынға сәйкес етуді мақсат етті. Бұл үшін кремі түсті қақпақ сары түске ауыстырылды. 2016 жылы бренд тағы да өзгертілді. Оған логотиптің жаңа дизайны және жаңа бөтелке пішіндері кірді, бұл L&P-нің әртүрлі дәмдерін оңайрақ ажыратуға мүмкіндік берді. 2022 жылы Coca-Cola бөтелкедегі пластикті қоңырдан мөлдірге ауыстыруды қарастырып жатқанын хабарлады, бұл бөтелкені қайта өңдеуді жеңілдетеді. Осыған ұқсас өзгеріс бұрын Sprite бөтелкелерінде де жасалған. Сынаушылардың, соның ішінде Хаураки ауданының әкімі Тоби Адамстың айтуынша, қоңыр бөтелке өте танымал болғандықтан, адамдар өзгеріске көнуге қиналады. Адамс тұтынушыларға өзгерістің себебін (қайта өңдеу) түсіндірсе, олар оны қабылдауға көбірек дайын болатынын айтты. Пэроадағы L&P ескерткішіне келуші туристер санына түстің өзгеруі әсер ете ме деп сұрағанда, Адамс туристерді бөтелкенің түсі емес, оның үлкендігі мен танымал болуы тартып алатынына сендірді.

Жазғы банкалар

2018 жылдың қазан айында шыққан жазғы банкаларда орфографиялық қателік болды. Ол дұрыс жазылуы "Кук бұғазы" орнына "Кук турасы" деп жазылған. Бірінші өндіріс кезінде қате анықталып, түзетілді. Lemon & Paeroa компаниясы оларды тастаудың орнына сатуға шығаруды шешті. Окленд университетінің маркетинг жетекшісі Бодо Ланг және Вайкато университетінің бренд-стратегі Корей Рубенштейн бұл қатенің емес, мақсатты маркетингтік қадам болуы мүмкін екенін айтты. 2023 жылғы шығарылым, жазғы банкалардың сегізінші жылы, банкаларда ағылшын және маори тілдеріндегі сөздердің алғаш рет қолданылған жылы болды.

Дәмдеуіштер мен түрлендірулер

2005 жылы L&P-дің қантсыз нұсқасы, 2009 жылы құрғақ имбирь сусыны, 2017 жылы Griffin's L&P печеньесі, 2017 жылдың жазында L&P Fruju және 2020 жылы үш айға ананас тілімшесі дәмімен сусын шығарылды. 2019 жылы Lemon & Paeroa биік бөтелкелерден тұратын шектеулі жинақ жасады. Осы бөтелкелердің он данасы жасалды, ал біреуі Trade Me сайтында 1000 доллардан астамға сатылды.

Үлкен лимон және паэроа бөтелкесі

Паэроада L&P-нің биік бөтелкесі бар. Бұл Жаңа Зеландияның ең танымал нышандарының бірі және елдегі ең көп суретке түсірілген орындардың бірі. Бірақ жаз аяқталғаннан кейін бөтелке жол қозғалысына қауіп келтіргендіктен, бөлшектелді. 1969 жылы ол қайта орнатылды, бұл жолы тұрақты түрде, қала орталығынан алыс, 2-ші мемлекеттік тас жолдың жанында. Бөтелке фотографтардың салдарынан қайтадан жол қозғалысына қауіп келтірді, сондықтан 2002 жылы ол 20 метр қашықтықтағы Охинемури қорығына көшірілді. Көшіру 40 минутқа созылды және шамамен 100 тұрғын бақылады. 2013 жылы Lemon & Paeroa компаниясы Whittaker's компаниясымен бірлесіп L&P шоколадын жасағаннан кейін, мүсінге қарсы соғылғандай көріну үшін Whittaker's жүк көлігі мүсіннің жанына қойылды. Кеңес бас директоры Лэнгли Кэверс, Уиттакерстің апаттан келген залалды өтеуін талап етті. Қала әкімі мен кеңеске бұл акция туралы хабарласып, Уиттакерстің олардан "надандық танытуды" сұрағандығы хабарланды.

Лимон және Паэроа кафесі

Lemon & Paeroa брендтік тобы 2000 жылдың 16 желтоқсанында ашылған кафеде жұмыс істейді. Кафе сыртында L&P бөтелкесі орналасқан, оны Охинемури қорығындағы үлкен бөтелкемен шатастырмау керек. Кафеде сондай-ақ сувенирлер дүкені бар.

Маркетинг

Lemon & Paeroa жарнамасына арналған аспаптық туынды 1978 жылы жазушы Майк Харвиге жарнамадағы ең үздік музыкалық саундтрек үшін Clio сыйлығын әкелді. 1987 жылдың соңында танымал музыканттар "80 in the Shade" деген атпен Lemon & Paeroa үшін жарнамалық бейнеклип жасады. Клип 1960-шы жылдардағы Motown әні Heatwave негізінде түсірілді және L&P зауытында өтті. 1988 жылы ол Listener Film and Television Awards жүлдесінде елдің ең үздік жарнамасы деп танылды. 1990-жылдардың ұзаққа созылған тележарнамасында Swingers тобының "Counting the Beat" әні және "Жаңа Зеландияда әлемге әйгілі" слоганы қолданылды. Жарнама Paeroa маңындағы, соның ішінде Lemon & Paeroa мүсіні орналасқан әртүрлі жерлерде түсірілді. 2000-жылдардың басында L&P-ден басқа ештеңе ішпеуге шақыратын жарнамалық кампания өтті. Кампанияның екі жылында сату 30%-ға өсті, бұл жалпы сусын индустриясының өсуінен асып түсті. 2015 жылы "Trickshot Challenge" атты Snapchat кампаниясы өткізілді. Адамдар "Shot Bro Trickshot Challenge" деген жазуы бар лимитті жарылғыш банкаларды сатып алды, олардың әрқайсысында банканы пайдаланып трюк жасауға қатысты төрт түрлі нұсқау болды. Байқауға қатысушылар Lemon & Paeroa аккаунтын Snapchat-те белгіледі. Lemon & Paeroa теледидардан тыс "Backyard Cricket" кампаниясын іске қосты. Кампанияда достар мен отбасылар сыра жәшіктерін қақпа ретінде және теннис доптарын боулингке пайдалана отырып, крикет ойнады. Кампанияның креативтік директоры жарнаманың мақсаты Lemon & Paeroa брегін Жаңа Зеландияның дәстүрлі ойындарымен байланыстыру екенін және "аула крикеті – әрбір кивиге жақын нәрсе" деді. 2021 жылы Lemon & Paeroa "Space Manu" кампаниясын бастады. Кампания ғарыш кеңістігінде ғарыш костюмі киген адамның платформадан секіріп түсуімен басталды, ол еркін құлау кезінде шортқа дейін киімдерін шешіп, соңында бассейнге секіріп кірді. 2023 жылы Lemon & Paeroa Manu Applied Sciences Aotearoa (MASA) құрылды, оның логотипі NASA логотипіне ұқсас болды. L&P жарнамасымен бірге ғарышқа арналған ману суға түсу костюмі жасалды. Кампанияның креативтік директоры бұл идеяның 2021 жылғы ғарыш жарнамасына байланысты пікірлерден туындағанын айтты. Костюм ману жасау үшін ыңғайлы болу үшін жасалды.

"Жаңа Зеландияда әлемге әйгілі"

"Жаңа Зеландияда әлемге әйгілі" деген ұран 1993 жылы Saatchi & Saatchi компаниясы Lemon және Paeroa бренді үшін жасаған. Кампанияның бас креативті қызметкері, бұл кампанияның "көптеген брендтер шетелдік трендтерді көшіруге тырысып жатқан кезде өте жаңартылып, сергітетін болды. Бұл Киви ерекшеліктерін шын мәнінде қабылдаған алғашқы кампаниялардың бірі болды, олардан қашқан жоқ". Бұл фраза қолданылған жарнамалық кампания Паэроаның кейбір аспектілерін әжуалай моқтап, мысалы: "Бұл [серфинг, Голливуд сарайлары, порттық көпір] үшін танымал емес" дейтін. Жарнамада "Лемон және Паэроа" бөтелке мүсінінің алдында тұрған көліктегі адамдар көрсетіліп, Паэроа "Бірақ, ол әйгілі!" деп сипатталды. Кумбе өзі Жаңа Зеландияда World Famous деп аталған, сауда қызметімен айналыспайтын компанияның иесі болды. Оның айтуынша, оның күресінің басты себебі – бұл фраза жаңазеландиялықтардың тіліндегі танымал "кивизм", жаңазеландиялықтарға тиесілі тілдің бір бөлігі. 2009 жылдың желтоқсанында өткен тыңдауда сауда маркалары жөніндегі комиссардың көмекшісі Брайан Джонс L&P компаниясы бұл фразаны 1993 жылдан бері қолданып келе жатқанын, ал кейін Coca Cola компаниясының пайдасына шешім қабылданғанын мәлімдеді. 2010 жылдың мамырына дейін Кумбс заңдық шығыстарға 30 000 доллар жұмсаған.