Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гавай аралдарындағы Кауаи округінің қорғалатын аймағы, АҚШ
Protected area of Kauai County, Hawaii, United States
Уаимеа каньоны, сондай-ақ Тынық мұхитының Ұлы каньоны деп аталады, шамамен он миль (16 км) ұзындықта және 3000 фут (900 м) тереңдікте, Кауаидің батыс жағында орналасқан. Ваймеа гавай тілінде "қызыл су" дегенді білдіреді, бұл каньонның қызыл топырағының эрозиясына сілтеме жасайды. Каньон аралдың орталық шыңындағы, жер бетіндегі ең ылғалды жерлердің бірі - Ваиалеале тауындағы ауыр жауын-шашынның нәтижесінде пайда болған Ваймеа өзенінің терең ойысынан қалыптасқан.
Waimea Canyon, also known as the Grand Canyon of the Pacific, is a large canyon, approximately ten miles (16 km) long and up to 3,000 feet (900 m) deep, located on the western side of Kauai in the Hawaiian Islands of the United States. Waimea is Hawaiian for "reddish water", a reference to the erosion of the canyon's red soil. The canyon was formed by a deep incision of the Waimea River arising from the extreme rainfall on the island's central peak, Mount Waialeale, among the wettest places on earth.
Геология
Каньон толеиттік және қалқаннан кейінгі сілтілік лаваларға ойылып салынған, олар каньон базальтының құрамында. Каньон лавалары аралдың ерте тарихындағы ірі жарылыстар мен құлдыраудың куәсі. Каньонның батыс жағы – Напали мүшесінің батысқа қарай еңкейген жұқа лаваларынан тұрады. Ал, керісінше, шығыс жағы Олокеле және Макавели мүшелерінің өте қалың, көлденең жатқан лаваларынан құралған. Екі жақ үлкен жарылыспен бөлінген, осы жарылыс кезінде аралдың үлкен бөлігі төмен қарай жылжып, құлдырады. Каньонның геологиялық тарихы ерекше, себебі ол тек эрозия процесінің нәтижесінде ғана емес, сонымен қатар Кауаиді жасаған жанартаудың күрт құлдырауынан да пайда болған. Гавайи аралдарының қалғандары сияқты, Кауаи да теңіз түбінен көтерілген алып жанартаудың шыңы. Лава ағындары шамамен 5 миллион жыл бұрын пайда болған, сондықтан Кауаи – Гавай аралдарының ең ежелгісі. Шамамен 4 миллион жыл бұрын, Кауаи аралы үздіксіз жанартау қызметін көрсетіп тұрғанда, оның бір бөлігі құлады. Бұл құлдырау нәтижесінде пайда болған шұңқыр лава ағындарымен толды. Одан бері Ваиалеле тауының беткейлерінен аққан жаңбыр сулары Ваимеа каньонын құлдыраудың бір шеті бойымен ойып шығарды. Каньонның шығыс жағындағы тік қабырғалар шұңқырға жиналған қалың лава ағындарынан тұрғызылған. Уақыт өте келе, ашық қалған базальт бастапқы қара түсінен жарқыраған қызыл түске өзгерді.
The canyon is carved into the tholeiitic and post shield calc alkaline lavas of the canyon basalt. The lavas of the canyon provide evidence of massive faulting and collapse in the island's early history. The west side of the canyon is all thin, west dipping lavas of the Napali Member. In contrast, the east side is very thick, flat lying lavas of the Olokele and Makaweli Members. The two sides are separated by an enormous fault along which a large part of the island moved downwards in a big collapse. The canyon has a unique geologic history as it was formed not only by the steady process of erosion but also by the catastrophic collapse of the volcano that created Kauai. Like the other Hawaiian islands, Kauai is the top of an enormous volcano rising from the ocean floor. With lava flows dated to about 5 million years ago, Kauai is the oldest of the large Hawaiian islands. Roughly 4 million years ago, while Kauai was still erupting almost continuously, a portion of the island collapsed. This collapse formed a depression which then filled with lava flows. In the time since, rainwater from the slopes of Mount Waialeale have eroded Waimea Canyon along one edge of the collapse. On the east side of the canyon, the cliff walls are built from thick lava flows that pooled in the depression. Over time, the exposed basalt has weathered from its original black to bright red.
География
Ваймеа каньоны мемлекеттік паркі 1,866 акр (7,5 км2) жерді қамтиды және аралдағы танымал туристік орын болып табылады. Онда көптеген жаяу серуендеу жолдары бар. Гавайи штатының 550-ші тас жолы арқылы Ваймеадан кіруге болады, оның ұзындығы 18 миль және ол Кокее мемлекеттік паркіне жетелейді. Сол тұста Кауаи аралының батысына қарай жақын жерде орналасқан Ниихау аралын тас жолдан аңғаруға болады.
Waimea Canyon State Park encompasses 1,866 acres (7.5 km2) and is a popular tourist attraction on the island. It provides a wilderness area with numerous hiking trails. It can be accessed from Waimea on Hawaiʻi state road 550, which is 18 miles long and leads up to Kōkeʻe State Park. The island of Niʻihau, only a short distance west of Kauaʻi at that point, can be clearly seen from the highway.