Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Финн шпиці (фин: suomenpystykorva) – Финляндиядан шыққан иттер тұқымы. Бұл тұқым бастапқыда құйрыққақтардан бастап аюға дейін кез келген аңды аулау үшін жаттырылған. Ол "қайырып көрсететін" ит, аңның орнын қабылдап хабарлау арқылы, аңның назарын өзіне аударады, соның арқасында аңшыға жақындау оңайлай түседі. Оның аң аулаудағы бастапқы мақсаты – ағашқа қашқан аңды, мысалы, қарақасқа мен теңқосқа көрсету болған, бірақ ол бұғы аулауға да өте жақсы келеді. Кейбір жекелегендер тіпті аюды қуғандарын да білуге болады. Өз Отанында бұл тұқым әлі де көбінесе аң аулау иті ретінде қолданылады. Бұл тұқым әдетте мейірімді және балалармен жақсы тіл табысады, сондықтан үй шаруашылығына жарамды. Финн шпиці 1979 жылдан бері Финляндияның ұлттық иті болып саналады.
The Finnish Spitz (Finnish: suomenpystykorva) is a breed of dog originating in Finland. The breed was originally trained to hunt all types of game from squirrels and other rodents to bears. It is a "bark pointer", indicating the position of game by barking, and drawing the game animal's attention to itself, allowing an easier approach for the hunter. Its original game hunting purpose was to point to game that fled into trees, such as grouse, and capercaillies, but it also serves well for hunting elk. Some individuals have even been known to go after a bear. In its native country, the breed is still mostly used as a hunting dog. The breed is typically friendly and good with children, so it is suitable for domestic life. The Finnish Spitz has been the national dog of Finland since 1979.
Ұрпағы
Иттің көптеген тұқымдарының генетикалық жақындығы сұр қасқырға араласу нәтижесінде пайда болған. Дегенмен, бірнеше Арктикалық ит тұқымдары Солтүстік Азияның қазір құрып кеткен Таймыр қасқырымен генетикалық жақындық көрсетеді. Бұл тұқымдар – жоғары ендікте таралған Карело-фин лайкасы, Сибір хаскиі және Гренландия иті, сондай-ақ арктикалық адамдар популяциясымен байланысты, және шамалы дәрежеде Шар Пей. Гренландия итінің араласу графигі 3,5% ортақ материалдың ең жақсы сәйкес келетінін көрсетсе, 1,4%-тан 27,3%-ға дейінгі ата-тектің үлесі деректермен үйлеседі. Бұл Таймыр қасқыры мен осы 4 жоғары ендіктегі иттердің ата-бабалары арасында араласу болғанын көрсетеді. Бұл интрогрессия жоғары ендікте өмір сүрген ертедегі иттерге жаңа және қиын ортаға бейімделуге көмектесетін пайдалы фенотиптік өзгерістерді сыйлаған болуы мүмкін. Бұл сонымен қатар, қазіргі ит тұқымдарының тегі бірнеше аймақтан шыққандығын көрсетеді.
Nearly all dog breeds’ genetic closeness to the gray wolf is due to admixture. However, several Arctic dog breeds show a genetic closeness with the now extinct Taymyr wolf of North Asia due to admixture. These breeds are associated with high latitudes the Karelo Finnish Laika, the Siberian husky and Greenland dog that are also associated with arctic human populations, and to a lesser extent the Shar Pei. An admixture graph of the Greenland dog indicates a best fit of 3.5% shared material, however an ancestry proportion ranging between 1.4% and 27.3% is consistent with the data. This indicates admixture between the Taymyr wolf population and the ancestral dog population of these 4 high latitude breeds. This introgression could have provided early dogs living in high latitudes with phenotypic variation beneficial for adaption to a new and challenging environment. It also indicates the ancestry of present day dog breeds descends from more than one region.
Тарих
Фин шпицтері 3000 жыл бұрын Орталық Ресейден көшіп келген шпиц тұқымдас иттерден пайда болған деп саналады. Бұл шағын орманшылардың топтары азық-түлік алуда өз иттеріне сенді, ал фин шпицінің тамаша аң ауру қабілеті оны ең бағалы таңдауға айналдырды. 1880 жылы, жетілген көлік құралдары түрлі халықтар мен олардың иттерін жақындастырған кезде, фин шпицтері басқа тұқымдармен шағылысып, ерекше тұқым ретінде жоғалу қаупіне тап болды. Фин Кеннел Клубы тұқым стандартын алты рет жаңартты, ал соңғы нұсқасы 1996 жылы бекітілді. 1979 жылы клубтың 90 жылдығы тойланғанда фин шпиці Финляндияның ұлттық ит тұқымы деп жарияланды. Клуб сондай-ақ фин шпицімен аң ауру тәжірибесін ЮНЕСКО-ның материалдық емес мәдени мұра тізіміне қосу үшін жұмыс жүргізіп жатыр.
It is assumed that the Finnish Spitz developed from Spitz type dogs that came from central Russia with migrants 3,000 years ago. These small clans of woodsmen relied on their dogs to help them obtain food, and the excellent hunting ability of the Finnish Spitz made it a favorite choice. By 1880, as advanced means of transportation brought diverse peoples and their dogs together, Finnish Spitzes mated with other breeds of dogs, and were becoming extinct as a distinct breed. Finnish Kennel Club has revised the breed standard six times, and the latest version was confirmed in 1996. In 1979, when the club celebrated its 90th anniversary, the Finnish Spitz was declared Finland's national dog breed. The club is also working for including the hunting experience with the Finnish Spitz on the UNESCO Intangible Cultural Heritage List.
Сыртқы келбеті
Дұрыс пішіні шаршы келген болуы керек, яғни дене ұзындығы құрсаудың жерге дейінгі биіктігімен бірдей немесе сәл қысқа болуы тиіс. Дене ұзындығы иық немесе төс алдынан құйрыққа дейін өлшенеді. Әйелдерде дене ұзындығы еркектерге қарағанда артқы жағынан сәл ұзақ болуы мүмкін. Екі жыныстың да аяқтары денесінен сәл ұзын көрінуі керек. Елсіз саусақтар алдыңғы және/немесе артқы аяқтарда болуы мүмкін. Егер артқы аяқтағы елсіз саусақтар пайда болса, оларды алып тастау керек. Алдыңғы аяқтағы елсіз саусақтарды қалау бойынша алып тастауға болады.
The proper conformation is a square build, meaning that the length of the body is the same or slightly shorter than the height of the withers to the ground. The length of the body is measured from the point of the shoulder or forechest in front of the withers to the rump. Females are usually a little longer in the back than males. Both sexes should appear slightly longer in the leg than the back. Dewclaws can appear on front and/or back feet. If back claws appear, they should be removed. The front dewclaws can be removed, if desired.
Жамылғы
Фин шпицінің екі қабатты түгі болады, ол жұмсақ, тығыз астыңғы түктен және 2,5 – 5 см (бір-екі дюйм) ұзындығындағы ұзын, қатты қорғаушы түктерден тұрады. Сыртқы түгі мойынның маңындағы бөлігінен аспауы керек. Мойын, арқа, жамбас және құйрықтың түбіндегі түгі қаттырақ, тығыз және ұзын болуы керек, ал бас және аяқтарындағы түгі қысқарақ болуы тиіс. Еркектердің түгі әйелдерге қарағанда сәл ұзын және қалың болуы керек, ал әйелдердің түгі сәл нәзік болады. Құйрықтың қауырсыны иттің жалпы келбеті үшін маңызды, бірақ тым ұзын болмауы керек. Қауырсынды ұзын түктер итке ұқыпсыз көрініс береді. Сонымен қатар, құйрықтың орналасуы да маңызды, фин шпиці құйрығын бір жақтан екінші жаққа қозғай білуі керек. Көптеген фин шпицінің сүйікті жағы болады, бұл қалыпты жағдай. Түкке дұрыс күтім жасау өте маңызды. Фин шпиці жылына екі рет астыңғы түгін тозады. Иелері ескі астыңғы түкті жойып, жаңа түктің дұрыс өсуін қамтамасыз етуі керек. Ит түкті және толы көрінсе де, тым көп астыңғы түк теріде проблема тудыруы мүмкін. Көрмеде түк толығымен табиғи күйде көрсетілуі керек; түкті щеткамен тарауға рұқсат етіледі, бірақ қырқуға рұқсат жоқ, тіпті миықты да қырқуға болмайды. Дегенмен, артық астыңғы түк алынып тасталуы керек. Кейбір көрмеге қатысушылар иттің түгі көбірек көрінуі үшін, оны артық түкпен көрсетуді таңдайды. Астыңғы түгін тоздырмауды кейбір судьялар немқұрайдылық деп санайды, олар таза және тарақталған түкті артық көреді. Тағы бір ерекшелік – аяқ басындағы түктер. Аяқ басындағы түктер мен тырнақтар көрмеге дайындау үшін жақсылап қырқылуы керек.
The Finnish Spitz has a typical double coat, which consists of a soft, dense undercoat and long, harsh guard hairs that can measure 2.5 to 5 cm (one to two inches) long. The outer coat should not exceed at the ruff. The coat should be stiffer, denser, and longer on the neck, back, back of thighs, and plume of the tail, shorter on the head and legs. Male dogs should sport a slightly longer and coarser coat than female ones, who have a slightly more refined coat. The pluma of the tail is important to the overall look of the dog but should not be too long. Feathered long tail hairs without sustenance can give the dog an unkempt look. Additionally, the tailset is important and the Finnish Spitz should be able to move its tail from one side to the other. Most Finnish Spitz have a preferred side and this is not incorrect. Proper care of the coat is most important. The Finnish Spitz blows coat or loses its undercoat twice a year. It is imperative that owners brush out the old undercoat so the new coat can grow properly. Although a dog may look fluffy and full, excessive undercoat may cause serious skin problems. In the show ring, the coat should be shown as completely natural; a brush through the coat is acceptable, but no trimming is allowed, not even of whiskers. However, any excessive undercoat should be removed. Some exhibitors choose to show dogs with excessive undercoat to make the dog's coat appear more lush. Failing to shed undercoat is considered neglect by some judges who prefer a clean and combed coat. Another exception is the hair under the bottom of the feet. The hair under the feet as well as the toe nails should be nicely trimmed for show.
Түсі
Көбінесе, күшіктерді қызыл түлкінің баласына ұқсас деп сипаттайды. Олар қара сұр, қара, қоңыр немесе құм түсті болып, көп мөлшерде қара түспен туады. Көктемгі түсті күшік немесе кеудесінде көп ақ түсі бар күшіктер көрме мақсаты үшін қолайлы емес. Тәжірибелі өсіруші туған кезде ересек иттердің түсін бағалай алады, бірақ одан да кейін күшік өскен сайын түсі сәл өзгеруі мүмкін. Түс жарқын және айқын болғанда, ешқандай күңгірттік болмағанда, нақты бір реңге қалау көрсетілмейді. Жүні ешқашан бір түсті болмауы керек. Ол көлеңкеленген болуы керек және анық түс өзгерістері болмауы тиіс. Жүні әдетте иттің арқасында ең қараңғы түсіне жетеді, кеудесі мен құрсағының айналасында біртіндеп ашық түске өтеді. Ішкі жүн әрқашан сыртқы жүннен ақырқырақ болуы керек, бірақ ешқашан ақ болмауы керек. Кеудеде 1,5 см-ден аспайтын ені бар шағын ақ даққа рұқсат етіледі, ал аяқтардың ақ ұштары қабылданады, бірақ тілекке қарсы. Фин шпицтері адамдармен жақсы қарым-қатынас жасайды және олар әсіресе балалармен жақсы тіл табысады. Олар әрқашан балалармен ойнауға дайын, бірақ егер оларға назар бермесе, әдетте кетеді. Барлық иттер сияқты, кішкентай балалар мен иттерді бірге қалдырғанда әрқашан қадағалау керек. Бұл тәуелсіз тұқым, ол өз отбасына адал болады, бірақ бейтаныс адамдармен салқын қарым-қатынас жасайды. Фин шпицтері қорғанышқа бейім; аталықтары аналықтарына қарағанда үстемдік танытуға бейім. Көптеген Фин шпицтері үйдегі басқа иттермен жақсы тіл табысады. Олар аң аулаушы ит ретінде өсірілген, сондықтан кішкентай жануарлар мен үй құстарының жанында сенімсіз, бірақ жеке жағдайларда мысықтармен жақсы араласа алады, әсіресе олармен бірге өскен жағдайда.
Puppies are often described as looking similar to a red fox cub. They are born dark grey, black, brown, or fawn with a vast amount of black. A fawn colored puppy or one with a large amount of white of the chest is not preferable for show purposes. The color of the adult dog can be assessed by an experienced breeder at birth, but even then, the color may change slightly as the puppy grows. There is no preference for a particular shade as long as the color is bright and clear with no hints of dullness. The coat should never be a solid color. It should be shaded and without any defined color changes. The coat is usually at its darkest shade on the back of the dog, gradually getting lighter around the chest and belly. The undercoat must always be lighter in color than the topcoat, but is never allowed to be white. A small patch of white, no more than 1.5 cm (0.6 inches) wide, is allowable on the chest, and white tips on the feet are acceptable, but not desired. Finnish Spitzes are considered to interact well with people and they are especially good with children. They are always ready to play with children but if ignored, they will usually walk away. As with all dogs, young children and dogs should always be supervised when together. It is an independent breed and will be attached to its family while remaining aloof with strangers. The Finnish Spitz tends to be protective; males have more domineering traits than females. Most Finnish Spitzes get along well with other dogs in the house. They are bred as a hunting dog and thus are unreliable around small animals and pet birds, but on an individual basis may live well with cats, especially if they are raised with them.
Жақсылық
Бұл тұқым кез келген қалыпты емес нәрсеге қатысты қатты үреді. Үреу олардың аң ауу қызметінің маңызды бөлігі болып табылады. Финляндияда бұл иттердің үре білу қабілеті бағаланады, ол қысқа, өткір үрімдерден бастап, минутына көптеген үрімдерге дейін, йодль естілетіндей болады. Фин шпиці минутына 160 ретке дейін үрей алады. Скандинавияда "Үрімнің патшасы" анықтау үшін жарыс өткізіледі. Финляндияда конформациядан чемпионатты жеңіп алу үшін олардың даладағы үре білу қабілеті дәлелденуі керек. Аң ауда қолданылғанда, үрім аңшыға иттің орман ішінде аң тапқанын хабарлау тәсілі болып табылады. Бұл тұқым қатал жаттығу әдістеріне жақсы жауап бермейді. Оларды жеңіл әрі оң күшейту әдістерімен тәрбиелеу керек. Сабырлылықпен, тыныш, бірақ нық ұстау арқылы фин шпицінің керемет серігі болуы мүмкін.
The breed barks at anything perceived to be out of the ordinary. Barking is a major part of their hunting activities. In Finland, these dogs are prized for their barking abilities, which can range from short, sharp barks to many barks per minute that sound like a yodel. The Finnish Spitz can bark as many as 160 times per minute. In Scandinavia, a competition is held to find the "King of the Barkers." In Finland, their barking ability in the field must be proven before a conformation championship can be earned. When used as a hunting companion, the barking is a way to signal the hunter that the dog has located prey in the forest. This breed will not respond well to harsh training methods. They should be trained with a light touch and positive reinforcement methods. With patience and calm yet firm handling, the Finnish Spitz can be a wonderful companion.