Мокегуа департаменті: географиясы, халқы және тарихи ескерткіштері
Department of Moquegua
Мокегуа – Перудің оңтүстік департаменті. Экономикасы дамыған, білім сапасы жоғары аймақ. Географиялық ерекшеліктері, Тамбо өзенінің құрлы аңғарлары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перу департаменттері
Мокегуа департаменті
Departments of Peru
the Department of Moquegua
Мокегуа (moˈkeɣwa) – Перудің оңтүстігінде, жағалаудан таулы аймақтарға дейін созылған департамент және аймақ. Оның астанасы – Мокегуа қаласы, ол өңірлік жалпы ішкі өнім мен ұлттық білім беру көрсеткіштерінің жоғары деңгейімен Перудың маңызды қалаларының біріне жатады.
Moquegua (moˈkeɣwa) is a department and region in southern Peru that extends from the coast to the highlands. Its capital is the city of Moquegua, which is among the main Peruvian cities for its high rates of GDP and national education.
География
Департаменттің жанартаулары және оның геоморфологиясы географиясын ерекшелендіреді. Ол Тамбо өзенінің бастау бөлігімен қалыптасқан, бұл жағалаудың ең тасқынға ұшырайтын өзендерінің бірі, ол үш секторға бөлінетін терең аңғарларды құрайды: біріншісі солтүстік-батыста, Пукина Ла Капилла секторын құрайды. Бұл тау жыныстары арасындағы нағыз оазистер, құрғақ беткейлер және бау-бақша шаруашылығына мүмкіндік беретін кейбір террасалар. Жақсы климат пен құнарлы топыраққа байланысты мұнда жоғары сапалы люцерна, сондай-ақ жемістер, әсіресе жүзім өндіріледі. Екінші сектор – Омат аңғары, департаменттегі ең көп қоныстанған және құнарлы жерлердің бірі. Перудегі ең белсенді жанартау – Убинас жанартауы осы жерге жақын орналасқан. Беткейлердегі жер, құлазыған және құнарсыз жоталарға қарағанда құнарлы. Тамбо өзенінің оңтүстік бөлігінде Карумас қаласы орналасқан, ол Пукина және Оматпен бірге осы географияның өмірлік орталықтары болып табылады. Мокегуа өзенінің ағысы қысқа, ол Тората, Уаракане және Тумилака өзендерімен толықтырылады. Аймақтық орталықтан өткеннен кейін, ол Осмаре деп аталатын каньонға терең бойлайды.
The department's volcanoes and its geomorphology make its geography remarkable. It is formed by upstream portion of the Tambo River, one of the most torrential coastal rivers, which forms deep valleys that can be divided into three sectors, the first one being in the northwest, forming the Puquina La Capilla sector. These are veritable oasis enclaved in the rocks; arid hillsides and some terraces where horticulture is possible. High quality alfalfa as well as fruits, especially grapes, are produced here, due to a good climate and a rich soil. The second sector is the valley of Omate, one of the most populated and fertile soils of the department. The Ubinas Volcano, Peru's most active volcano, is located nearby. In the hillsides, the land is fertile in contrast with the desolation and sterility of its highlands. In the southern part of the Tambo River is located the town of Carumas, which along with Puquina and Omate, are the vital centers of this geography. The Moquegua River is a short run one and is formed by its tributaries: the Torata, Huaracane and Tumilaca rivers. After passing through the regional capital, it digs deep into a canyon called the Osmare.
Шекаралар
Мокегуа департаменті солтүстікте Арекипа облысымен, шығыста Пуно облысымен, оңтүстікте Тачна облысымен және батыста Тынық мұхитымен шектеседі.
The Department of Moquegua is bordered by the Arequipa Region in the north, the Puno Region in the east, the Tacna Region in the south and the Pacific Ocean in the west.
Халық саны
1993 жылғы халық санауы бойынша Мокегуа облысының халқы 128 747 адамды құрайды, оның 51,9% (66 843) ер адамдар, ал 48,1% (61 904) әйел адамдар. 2002 жылғы мәліметтер бойынша, Ұлттық Статистика және Ақпарат институты аймақтың халқы 156 750 адамға жетеді деп бағалайды.
According to the 1993 census, the Moquegua Region has a population of 128,747 inhabitants, 51.9% of which (66,843) are male and 48.1% (61,904) are female. as of 2002, the Instituto Nacional de Estadística e Informática estimates the region's population to be 156,750.
Тілдер
Перудегі соңғы халық санағы бойынша 2007 жылы тұрғындар ең алдымен испан (79,37%), аймара (10,71%), кечуа (9,57%) және ашанка (0,04%) тілдерін үйренген. Басқа жергілікті тілдерді алғашқы болып 0,19%, ал шетел тілдерін 0,04% үйренген. Мокегуада сөйленетін кечуа диалектісі – Куско-Коллао кечуа. Төмендегі кесте Мокегуа облысының әр провинциясы бойынша алғашқы үйренген тілге қатысты мәліметтерді көрсетеді: Қаланың тағы бір тартымды жерлері – қаланың мәңгілік регентінің үйі және Алайса үйі, олар XVIII ғасыр сәулетімен салынған үйлер.
According to the last census in Peru in 2007, the languages learnt first by the residents were Spanish (79.37%), Aymara (10.71%), Quechua (9.57%) and Asháninka (0.04%). Other indigenous languages were learnt first by 0.19% and foreign languages by 0.04%. The Quechua variety spoken in Moquegua is Cusco–Collao Quechua. The following table shows the results concerning the language learnt first in the Moquegua Region by province:
Other attractions in the city are casa del regidor perpetuo de la ciudad and casa de Alayza, which are houses built with architecture of the eighteenth century.
Қала сыртында
Қала сыртындағы көрікті орындардың бірі – Самегуа, онда туристер үшін ең жақсы дәстүрлі тағамдарды ұсынатын ресторандар бар. Самегуа сонымен қатар сапалы авокадо өндіреді, осы себепті оны "авокадо аймағы" деп атайды. Мокегуадан тағы бір қызықты орын – Тората ауданы, ол келушілерге әдемі көрініс ашады. Мұнда дәстүрлі қабырғалы шатырлы үйлерді, Тората шіркеуін, вице-король кезеңінен қалған тас жел диірмендерін, сондай-ақ Мокегуаның "Мачу-Пикчуы" деп аталатын Сабая және Камата инка әкімшілік орталығын тамашалауға болады. Сонымен қатар, Мокегуаның солтүстік-шығысында Баул тауы орналасқан. Бұл геологиялық құрылым жоғарғы бөлігінде тік қиылғандай көрінеді және бұрын Перуде қолданылған сандықтарға ұқсайды. Ал Мокегуаның солтүстік-батысында Вилла-де-Омат деп аталатын Оматэ қаласы жатыр, ол писко және шарап өндірісімен мәшһүр. Бұл қала Перудегі маңызды өндіріс орталықтарының бірі саналады. Оматедегі көрікті жерлер: Вице-король шіркеуі, Куинстакас қасиетті орны, Утукам термалдық моншалары және Тамбо өзені. Мокегуаның шетіндегі тағы бір қызықты орындар – Пуэнте Белло, Путина, Ичуна және Толапалька термалдық моншалары.
Attractions outside the city are Samegua which has the best typical food restaurants for tourists. Samegua also produces good quality avocados which are the reason why it's called the avocado territory. Another attraction located from Moquegua is Torata that is a district that offers the visitor a picturesque environment in which the visitor can admire the traditional ridged roof houses, the Torata Church, the stone windmills from the viceroyal period, and Sabaya and Camata an Inca administrative center known as the Machu Picchu of Moquegua. In addition at about northeast of Moquegua is found Mount Baul a geological formation which appear to have been cut perpendicular in the top area and it also bears a resemblance to the type of chest of trunk that was utilized all over Peru in the old days. Also at about northwest of Moquegua is Omate, town known as Villa de Omate that produces pisco and wine. The town is also considered to be one of the most important producing centers in Peru. The attractions in Omate are The Viceroyal Church, the Quinistacas Sanctuary, the Utucam Thermal baths, and the Tambo river. Other places of interest in the Outskirts of Moquegua are Puente Bello, Putina, Ichuna and Tolapalca thermal baths.
Көлік және туристік ақпарат
Мокегуа облысына әуемен немесе құрлықпен жүруге болады. Мокегуа облысында екі әуежай бар: Мокегуа қаласындағы Эрнан Турке Подеста әуежайы және Илодағы Ило әуежайы. Мокегуа қаласында құрлықпен көлік автобус арқылы жүзеге асырылады, ал Илода Пампа Иналамбрика деп аталатын автобус станциясы бар.
Modes of transportation to Moquegua Region are by air or overland transport. The Moquegua Region has two airports: Hernan Turque Podesta Airport in Moquegua city and Ilo Airport located in Ilo. Overland transportation in Moquegua city is by bus, and in Ilo there is a bus station called Pampa Inalambrica.