Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стоунхендждегі бор шұңқырлар шеңбері
Ring of chalk pits at Stonehenge
Обри шұңқырлары – Стоунхендждегі 56 бор шұңқырдың шеңбері, олар XVII ғасырдағы антиквар Джон Обридің есімімен аталады. Олар б.з.б. төртінші мыңжылдықтың соңы мен үшінші мыңжылдықтың басындағы Стоунхендждің ең алғашқы кезеңдеріне жатады. Он жылдар бойы пікірлер мен талдаулар жүргізілгеніне қарамастан, олардың мақсаты әлі белгісіз, бірақ астрономиялық рөл жиі ұсынылады. 1666 жылы ескерткішке келген кезде Обри жерде бес дөңгелек ойықтарды байқап, оларды жазбаларына түсірді. Кейінірек, ескерткішті зерттеу үшін келген антикварлар бұл ерекшеліктерге назар аудармады немесе оларды көрмеді. 1920 жылдарға дейін полковник Уильям Хоулидің жұмысы кезінде Хоулидің көмекшісі Роберт Ньюолл Обри мен оның алғашқы зерттеуінің құрметіне аталатын шұңқырлардың шеңберін анықтады. Обри көрген ойықтар, қазір оның атымен аталғандардан өзгеше болуы мүмкін. Майк Питтс 1981 жылы Nature журналында жариялаған мақаласында, бұл ойықтар Обри ескерткішке келгенге дейін мыңдаған жылдар бұрын толтырылғанын көрсетті. Ойықтардың жоғарғы қабаттарындағы кейінгі кремациялық жерлеулер мен сарсен тас сынықтарының болуы оны растайды. Ескерткішке келген басқа антикварлардың ешқайсысы мұндай ойықтарды байқамады, бұл олардың тұрақты емес екенін көрсетеді. Питтс олардың жақында алынып тасталған нысандардың қалдырған ойықтары болуы мүмкін деп санайды. Ол Стоунхенджде осы ойықтарды алып жатқан және қазір жоғалып кеткен мегалиттер болған болуы мүмкін екенін ұсынды.
The Aubrey holes are a ring of 56 chalk pits at Stonehenge, named after seventeenth century antiquarian John Aubrey. They date to the earliest phases of Stonehenge in the late fourth and early third millennium BC. Despite decades of argument and analysis, their purpose is still unknown, although an astronomical role has often been suggested. Whilst visiting the monument in 1666, Aubrey noticed five circular cavities in the ground and noted them in his records. These features were ignored or not seen by the later antiquarians to investigate the site, and it was not until the 1920s during the work carried out by Colonel William Hawley that Hawley's assistant Robert Newall identified a ring of pits he named in honour of Aubrey and his early survey. The depressions seen by Aubrey himself are more likely to have been different features from those that now bear his name. Mike Pitts in a 1981 article in Nature pointed out that the holes had been backfilled thousands of years before Aubrey visited the site. The presence of later cremation burials and sarsen stone chips in the holes' upper fills supports this. That none of the other antiquarians who visited the site noticed any such holes implies that they were not permanent features either. Pitts argues that they were more likely to be the cavities left by features that had recently been removed. He has suggested that perhaps further megaliths stood at Stonehenge which occupied these other holes and are now lost.
Бұрыштар
Хоули 1920 жылы 25, ал 1924 жылы тағы жеті шұңқыр қазып алды. 1950 жылы Стюарт Пиггот пен Ричард Аткинсон тағы екі Обри шұңқырын қазып, қазылғандардың жалпы санын 35-ке жеткізді, оның ішінде Ричард Колт Хоар он тоғызыншы ғасырдың басында құлаған Slaughter Stone (оның қызғылт түсіне байланысты аталған) астында қазған кезде кездескен болуы мүмкін. Шұңқырлардың орташа тереңдігі 0,76 м, диаметрі 1,06 м екені анықталды. 25 шұңқырда кейіннен кремацияланған сүйектер табылды, олардың жоғарғы қабаттарында ұзын сүйектерден жасалған штырғылармен бірге, былғары немесе матадан тігілген қаптарды бекітуге арналған болуы мүмкін. Олардың болуы Стоунхенджді Ұлыбританиядағы ең көне кремациялық зират етеді. Шұңқырлар қазылғаннан кейін көп ұзамай, жаңа қазылған борпылдақ тас үгінділерімен толтырылған, себебі шұңқырлардың тас қабырғаларында тозу белгілері байқалған жоқ. Олар бірнеше рет қазылып, қайта толтырылған болуы мүмкін. Шұңқырлар 271,6 метрлік шеңберде орналасқан, Стоунхендждің жер үйірмен қоршалған аймағының шетімен бөлінген, олардың орналасуындағы стандартты ауытқу 0,4 метрді құрайды. Олардың құрамындағы шеңбер ескерткіштің жағалауынан шамамен 5 метр ішкі жағында орналасқан. 21 шұңқыр қазылмаған, ал қалған 35-нен сенімді деректер табылған жоқ. Шұңқырлардан алынған жалғыз көміртегілік сынама кейінгі кремациялардың бірінен алынған көмірден алынған. Ол 2919–1519 жж.б.з.б. аралығын көрсетеді. Қазылған шұңқырлардың жоғарғы қабаттарында ғана сарсен тас сынықтары табылуы, шұңқырлардың қазуы Стоунхендждің мегалиттік кезеңдерінен бұрынғы кезеңде жүргізілгенін көрсетеді. Осы стратиграфиялық деректерге сүйенсек, шұңқырлар ескерткіштің бірінші кезеңінде – Стоунхендж 1 (шамамен 3100 ж.б.з.б.) кезінде қазылған, содан кейін бірнеше ғасырлар бойы Стоунхендж 2 кезеңінде жерлеу үшін қайта пайдаланылған. Стоунхендж 3-тің тік тұрған тастары орнатылған кезде (шамамен 2600 ж.б.з.б.), шұңқырлар қолданыстан шыққан. Шұңқырлардың орналасқан жерлері Стоунхендж аумағында жер бетіне салынған ақ дискілермен белгіленген. Археологтар оларды солтүстік-шығыс кіреберісінің шығыс жағындағы Slaughter Stone-нан бастап, сағат тілі бойынша 1-ден 56-ға дейін нөмірлеген. Хоули тапқан адамның кремациясын қайта жерлеп, оны 7-ші шұңқырға орналастырған. Бұл қалдықтар 2008 жылдың тамызында Стоунхендж өзенінің жағасындағы жоба аясында қайта қазылған. Осы жерде 1935 жылғы қайта жерлеуге қатысты тақтайша табылды. Жоба сол кезде PBS Nova телесериалының бір бөлімінде егжей-тегжейлі көрсетілген.
25 of the holes were excavated by Hawley in 1920 and seven more in 1924. In 1950 Stuart Piggott and Richard Atkinson dug two more Aubrey Holes which brought the total excavated to 35, including one that Richard Colt Hoare may have encountered whilst digging beneath the fallen Slaughter Stone (so named from its reddish coloration) in the early nineteenth century. It was found that the pits were an average of 0.76m deep and 1.06m in diameter. 25 of the pits contained later cremation burials inserted into their upper fills along with long bone pins which may have secured leather or cloth bags used to hold the remains. Their presence makes Stonehenge Britain's oldest cremation cemetery. The pits appear to have been refilled with the freshly excavated chalk rubble soon after being dug as no weathering has been noted on the chalk sides of the pits. They may also have been dug out and refilled numerous times. The holes are in an accurate, 271.6m circumference circle, distributed around the edge of the area enclosed by Stonehenge's earth bank, with a standard deviation in their positioning of 0.4m. The circle they describe is around 5m inside the monument's bank. 21 of the holes remain unexcavated and no reliable dating material has been recovered from the other 35. The only available carbon date from the holes comes from charcoal in one of the later cremations. It gives the broad range of 2919–1519 BC. That sarsen stone chips have only been found in the upper fills of the excavated pits implies that the digging of the holes predates the megalithic phases of Stonehenge. From this stratigraphic evidence it is therefore likely that the holes were dug during the first phase of the monument, Stonehenge 1 (around 3100 BC) and were then reused for burials during Stonehenge 2 in successive centuries. By the time the standing stones of Stonehenge 3 were erected (around 2600 BC), the holes had fallen out of use. The positions of the holes are marked at the Stonehenge site by white discs laid in the ground surface. Archaeologists number them 1 to 56 counting clockwise from the later Slaughter Stone at the eastern side of the north east entrance. Hawley reburied the human cremations he found, placing them in the backfilled hole number 7. These remains were re excavated in August 2008 as part of the Stonehenge Riverside Project. A plaque dating from the 1935 reburial was uncovered at the site. The project was detailed in an episode of the PBS TV series Nova around the same time.
Тесік туралы теориялар
Көптеген түсіндірмелер тесіктердің мақсатына астрономиялық түсіндірме беруге бейім, бірақ бұл әлі дәлелденбеген. Бұрынғыда, Обри тесіктері алғаш қазылған кезде, Стоунхенджде тұрған жалғыз нысан – Хилстоун еді, ол хендждің ортасынан қарағанда жазғы күн тоғысының шығуын көрсететін. Бірақ Хилстоун қазір Стоунхендж 3-ке жатқызылады, демек ол тесіктермен бір замандас емес. Обри тесіктері бастапқыда ағаш немесе тас тіреулер орналастырылатын шұңқырлар ретінде жасалған болуы мүмкін деген болжам бар, бірақ бұл белгісіз. Вудхендж сияқты жерлердегі ұқсас ағаш шеңберлері осы түсіндірмеге әсер етті; Обри тесіктері шеңберінің Стоунхендждегі жер үйірмесі мен канатка қатысты орналасуы, ағаш тіреулер сақинасы бар басқа да ұқсас жерлерде көрініс тапқан. Тесіктер қазылғаннан кейін көп ұзамай толтырылған сияқты, содан кейін қайтадан қазылған болуы мүмкін, бұл олар ара-тұра ауыстырылатын ағаш тіреулерді ұстаған деген мүмкіндікті жоққа шығармайды. Тесіктермен бірге тіреу құбырларының іздері табылмаған, бірақ қазбаларға қазіргі заманғы археологиялық әдістер қолданылмады. Егер ағаштарды пайдаланудан шыққан кезде әдейі алып тастаса, тіпті осы іздерді табу да қиын болар еді. ХХ ғасырдағы Стоунхендждің алғашқы қазбаларынан толық құжаттаманың болмауы және Стоунхендж 2 кезінде кейінгі кремациялардың енгізілуінен туындаған бұзылыстар да тесіктердің қызметіне қатысты белгісіздікті күшейтті. English Heritage'тың "Stonehenge және оның ландшафты" зерттемесінде археолог Карен Уокер тесіктерге қатысты барлық ертедегі жұмыстардың сақталған жазбаларын жинап, зерттеді және "Дәлелдер нақты болмаса да, және бұл мәселе талқылауға ашық болса да, авторлар Обри тесіктерінде орнынан алынып тасталған немесе шіріуге қалдырылмаған, тіреулер болған деген пікірді қолдайды" деген қорытынды жасады. 2008 жылдың тамызында Майк Паркер Пирсон, Майк Питтс және Джулиан Ричардс Обри тесігі 7-ні қазып, археологтар 56 тесікте Уэльстің көк тастары болған деген болжам жасады, себебі олар тіреу тіректері үшін тым жасқақ. Шындығында, тесіктердің ені, тереңдігі және пішіні Стоунхендждің басқа жерлерінде орналасқан көк тастармен бірдей. Олар Обри тесіктері Стоунхендждің құрылысының бастапқы кезеңіне жатады деп сендіреді. Профессор Паркер Пирсон: "Б.з.д. 3000 жылға жуық уақыттан бастап тастарға қатысты дәлелдер тапқанымыз өте қуантарлық жайт. Бұл ешкім ойлағаннан 500 жылға ертерек".
Many interpretations prefer an astronomical explanation for the purpose of the holes although this is by no means proved. It was formerly thought that when the Aubrey holes were first dug, the only standing feature at Stonehenge was the Heelstone, which marked the point of the midsummer sunrise, viewed from the centre of the henge. But the Heelstone is now attributed to Stonehenge 3 and was therefore not contemporary with the holes. It has been suggested that the Aubrey holes were originally intended to be postholes containing timbers or stones but this is uncertain. Analogous timber circles at sites such as Woodhenge have influenced this interpretation; the positioning of the Aubrey Hole circle relative to the earth bank and ditch at Stonehenge is reproduced at similar sites with rings of timber postholes. That the holes appear to have been filled soon after excavation and then possibly redug does not exclude the possibility that they held timber posts which were replaced intermittently. No evidence of postpipes has been recovered with the holes although modern archaeological excavation techniques have not been applied to the pits. If the putative timbers were purposefully removed when they fell out of use, then even this evidence would be difficult to spot however. The lack of full documentation from the early Stonehenge digs in the twentieth century and the disturbance caused by the insertion of the later cremations during Stonehenge 2 have also added to the uncertainty over the function of the holes. In a survey of twentieth century excavations at Stonehenge, English Heritage's Stonehenge in its landscape, archaeologist Karen Walker collated and studied the surviving records from all the earlier work on the holes and concluded that "Although the evidence is inconclusive, and will no doubt be the subject of continued debate, the authors are inclined to support the view that the Aubrey Holes held posts, which were removed, rather than burnt in situ or left to decay." In August 2008, further excavation of Aubrey Hole 7 by Mike Parker Pearson, Mike Pitts and Julian Richards led the archaeologists to suggest that the 56 holes had held Welsh bluestones, since they are too shallow to be postholes. In fact the holes are identical in width, depth, and shape to the bluestones located elsewhere in Stonehenge. They are confident that the Aubrey holes belong to Stonehenge's initial phase of construction. Professor Parker Pearson said: "It's very exciting that we have evidence for stones right from its beginnings around 3000 BC. That's almost 500 years earlier than anyone had thought."
Археоастрономия және Обри шұңқыры
Астрономиялық өлшемдердің шұңқырларға қатысты мәліметтері көбінесе оларды ешқандай құрылымдық ерекшеліктері жоқ қарапайым шұңқырлар ретінде қарастырудан туындайды. Бұл тәсіл шұңқырлардың бірнеше рет қазылып, толтырылып, қайта қазылғанын түсіндіруді қажет етті және олардың ішінде тік тұрған ағаш тіреулердің болу мүмкіндігін жоққа шығарды. Олардың астрономиялық бақылауларда уақытша белгілерді ұстау үшін пайдаланылған болуы мүмкін деген теория 1960 жылдары қолдау тапты. Обри шұңқырларының орналасуын талдауға алғашқы тырысқандардың бірі 1960 жылдары Бостон университетінің астрономия профессоры Джеральд Хокинс болды, ол IBM 7090 компьютерін пайдаланды. Хокинс өзінің «Стоунхенджтің коды» атты кітабында Стоунхендж ескерткішінің әртүрлі элементтері әртүрлі астрономиялық құбылыстарды болжау үшін белгілі бір тәртіппен орналастырылғанын дәлелдеді. Ол шұңқырлардың мақсаты – шамамен жылына бір рет, 346,62 күндік циклмен болатын ай тұтылуын анықтау екенін сендірді. Ай тұтылулары әрқашан көрінбейді, себебі Ай аспанда қозғалатын кезде көкжиектің астында болуы мүмкін, бірақ 18-19 жылдан кейін (нақтырақ айтқанда 18,61 жыл) көрінетін тұтылудың күні мен орны көкжиектің бастапқы нүктесіне оралады. Ай орбитасының қозғалысы сонымен қатар 18,61 жылдық циклмен аспанда қозғалуына себеп болады, бұл үлкен және кіші тоқтау арасындағы саяхат деп аталады, сондықтан бұл кезең неолит халықтары үшін өлшенетін және пайдалы болған теория тартымды көрінді. Айдың қозғалысы ертедегі халықтар үшін, әсіресе егіншілер үшін маңызды болуы мүмкін, олар жылды егіс үшін ең қолайлы уақытты көрсететін кезеңдерге бөлуден пайда тапқан болар. 18,61 – толық сан емес, сондықтан оны дәлдіксіз жабдықтармен, тек дөңгелектегі қарапайым таңба тастар немесе ағаш тіреулерді пайдалана отырып, тұтылуды болжау үшін қолдануға болмайды. Хокинс үш 18,61 жылдық циклдың көбейтіндісі 55,83 екенін айтты, бұл толық санға жақын, сондықтан 56 шұңқырды пайдалану арқылы белгілеу оңай. Хокинс Обри шұңқырлары осы ұзақ уақыт аралығын қадағалау үшін пайдаланылғанын және ай тұтылуының дәл сол азимут бойынша, яғни табан тасымен сәйкес келіп, әр 56 жылда қайталануын болжауға болатынын мәлімдеді. Одан әрі, тоғызыншы, он сегізінші, жиырма сегізінші, отыз жетінші, қырық алтыншы және елу алтыншы шұңқырларға таңба тастарды орналастыру арқылы Хокинс басқа аралық ай тұтылуларын да болжауға болады деген тұжырым жасады. Жақындағы зерттеулер, әсіресе Ричард Аткинсонның зерттеулері Хокинстің көптеген жағдайда қателескенін көрсетті, себебі ол өзінің көптеген сәйкестендіру теорияларына енгізуге тырысқан ескерткіштегі әртүрлі элементтер әртүрлі уақытта қолданылған және жеке жұмыс істемейтін болуы мүмкін, ал табан тасын орнатудың кешігуі – соңғы шеге болды. Сонымен қатар, 56 жылдық кезең тұтылуды болжаудың сенімді әдісі емес және олар үш рет қайталамайтындығы қабылданды. Хокинстің теориясы сондай-ақ ай фазаларын қатаң сақтауды талап етті, бұл оның моделін пайдалану арқылы болжауды одан әрі қиындатты. 1966 жылы сэр Фред Хойл шұңқырлардың астрономиялық мақсатын қолдаған аргументтерді зерттеді және 28 күндік ай циклын айды бейнелейтін таңба тасты сағат тіліне қарсы бағытта екі шұңқырмен жылдыру арқылы, жалпы 56 шұңқырмен аяқтауға болатынын қорытындылады. Күнді бейнелейтін тағы бір таңба тасты сағат тіліне қарсы бағытта әр 13 күнде екі шұңқырмен жылдыру арқылы шеңберді айналып жыл сайын саяхаттауға болады. Сондай-ақ, айдың (немесе оның таңбасының) Күн таңбасының жолын кесіп өтетін нүктелерді бейнелеу үшін жылына 3 шұңқырмен айналып өту қажет болар еді. Хойл бұл тұтылуды болжаудың сенімді әдісін жасауға пайдаланылуы мүмкін екенін дәлелдеді, өйткені ай мен күн таңбалары бір-біріне қарама-қарсы болғанда және басқа екі тас сол қарама-қарсы нүктелерді алып жатқанда тұтылуға кепілдік беріледі. Бұл сондай-ақ, бұл жерде тік тұрған тастардың қажеттілігін жояды. Астрономиялық символика бойынша Джеральд Хокинстен Энтони Джонсонға дейінгі бірнеше сарапшылар Плутархтың египеттік мифте Сетті немесе грек мифінде Тифонды ай тұтылу кезінде Айды жабатын Жердің көлеңкесі ретінде анықтағанын айтты. Плутархтың айтуынша, пифагорлықтар Тифонды 56 жақты көпбұрышпен байланыстырды, сондықтан 56 санының ай тұтылуымен байланыстылығы, кем дегенде, эллиндік дәуірде анық болды. Хокинстің «Тас дәуірі калькуляторынан» гөрі аз күрделі және романтикалық болғанымен, мұндай техника тек теориялық тұрғыдан қарағанда мүмкін. Шұңқырлар үшін тағы да күрделі болжау тәсілдері де ұсынылды, бірақ бұл әдістердің барлығы, Хойлдікі сияқты, жоғары деңгейдегі астрономиялық білімді және абстрактілі ұғымдарды түсінуді қажет етеді, соның ішінде тастарды шеңберге қалай және қашан орналастыру керектігін білуді. Р. Колтон және Р. Л. Мартиннің айтуынша, әрбір айдың шығуын бақылауға негіделген қарапайым әдістер де бар, олар да жақсы жұмыс істеп, 56 шұңқырдың арасында көптеген таңбаларды жылдыруды қажет етпейді. Бұл Обри шұңқырларының санының және олардың дөңгелек орналасуының астрономиялық маңыздылығын азайтады және осы жердің астрономиялық мақсаты тек символдық болуы мүмкін екенін көрсетеді. Астрологтар Бруно мен Луиза Хубердің сөзіне сәйкес, Обри шұңқырлары – ай түйіндерінің орналасуын белгілеу және олардың қозғалысын есептеуге арналған астрономиялық абак.
The astronomical readings of the holes are largely a product of the interpretation of them as being simple pits without any structural features. This approach has required finding an explanation which tends towards the theory that the holes were repeatedly dug, filled and redug and excludes possibilities relating to any possible timber posts standing in them. The theory that they may have been used to hold temporary markers for use in astronomical observations gained credence in the 1960s. An early attempt to analyse the positions of the Aubrey holes was undertaken by Gerald Hawkins, a professor of astronomy at Boston University in the 1960s, using an IBM 7090 computer. In his book Stonehenge Decoded, Hawkins argued that the various features at the Stonehenge monument were arranged in such a way to predict a variety of astronomical events. He believed that the key to the holes' purpose was the lunar eclipse, which occurs on average about once a year on a 346.62 day cycle. Lunar eclipses are not always visible as the Moon may be below the horizon as it moves across the sky, but over 18 to 19 years (18.61 years to be precise) the date and position of a visible eclipse will return to its beginning point on the horizon again. As the motion of the Moon's orbit also causes it to work its way across the sky on an 18.61 year cycle in what is known as the journey between major and minor standstill and back, the theory that this period was both measurable and useful to Neolithic peoples seemed attractive. Lunar movements may have had calendrical significance to early peoples, especially farmers who would have benefited from the division of the year into periods which indicated the best times for planting. 18.61 is not a whole number and so it cannot be used to predict an eclipse without precision equipment, using only crude marker stones or timber posts in a circle instead. Hawkins' theory was that three 18.61 year cycles multiply out to 55.83, which is much closer to an integer and therefore easier to mark using 56 holes. Hawkins argued that the Aubrey Holes were used to keep track of this long time period and could accurately predict the recurrence of a lunar eclipse on the same azimuth, that which aligned with the Heel Stone, every 56 years. Going further, by placing marker stones at the ninth, eighteenth, twenty eighth, thirty seventh, forty sixth and fifty sixth holes, Hawkins deduced that other intermediate lunar eclipses could also be predicted. More recent examination, notably by Richard Atkinson, has proved Hawkins largely wrong, as it is now established that the different features at the monument that he tried to incorporate into many of his alignment theories were in use at different times and could not have worked alone, the lateness of the installation of the Heel Stone being the final nail in the coffin. Furthermore, the 56 year period is not in fact a reliable method of predicting eclipses and it is now accepted that they never repeat their date and position over three consecutive 18.61 year long lunar cycles. Hawkins' theories also required strict observance of the phases of the moon which further complicated predictions using his model. In 1966 Sir Fred Hoyle examined the arguments in favour of an astronomical purpose for the holes and concluded that the 28 day lunar cycle could still have been indicated by moving a marker stone representing the moon anticlockwise by two holes every day, ending up with 56 holes in total. By moving another marker anticlockwise two holes every 13 days, which represented the Sun, an annual journey around the circle could also be made. Two further marker stones would also have had to be moved round 3 holes per year to represent the points where the moon (or rather its marker) crossed the Sun marker's path. Hoyle proved that this could have been used to produce a much more reliable method of predicting eclipses as whenever the moon and sun markers are directly opposite each other and the other two stones occupy those same opposing points, an eclipse can be guaranteed. This also has the additional benefit of not needing any standing stones to be present at the site. On astronomical symbolism several analysts from Gerald Hawkins to Anthony Johnson have noted that Plutarch reported that Set in Egyptian myth or Typhon in Greek myth was identified as the shadow of the Earth which covers the Moon during lunar eclipses. Plutarch further records that the Pythagoreans symbolically associated Typhon with a polygon of 56 sides, hence the connection of 56 to lunar eclipses is explicit, at least for the Hellenistic era. Although less complex and romantic than Hawkins' 'Stone Age calculator' such a technique is certainly feasible if only in theory. Much more elaborate predictive practices have also been suggested for the holes although all these methods, including Hoyle's, require a high level of astronomical awareness and a grasp of some very abstract concepts including knowing where and when to first position the stones around the circle. It has also been pointed out by R. Colton and R. L. Martin that simpler methods exist, based on observing the position of each moonrise, which would have worked just as well and which would not require moving numerous markers amongst 56 holes. This diminishes the astronomical significance of the number of the Aubrey Holes and their circular arrangement and tends to suggest that any astronomical purpose for the site may have been no more than symbolic. According to the astrologers Bruno and Louise Huber the Aubrey holes were an astronomical abacus to mark the positions and calculate the movement of lunar nodes.
Астрономиядан тыс түсіндірмелер
Майк Питтс Обри шұңқырларының бастапқыда ағаш тіректерін ұстағандығын айтты және осы кезеңдегі нысанды Вудхенджге, Авебери маңындағы қасиетті орынға және басқа неолиттік ағаш шеңберлерімен салыстырады. Мұндай көзқарас тесіктердің ерекше болжамдық құрал ретіндегі археоастрономиялық тұжырымына қарсы келеді. Шындығында, алғашқы Стоунхендж Британ аралдарындағы басқа неолиттік ағаш шеңберлерінен көп айырмашылығы болмауы мүмкін, олардың саны және бағыттары әртүрлі болғандықтан, оларды бүкіл арал бойынша күн тұтылуын болжау үшін пайдалануға болмайды. Мұндай ағаш шеңберлерінің мағынасы әлі анық емес, бірақ Стюарт Пиггот 1946 жылғы BBC радио лекциясында оларды туған жерлік американдық тотем бағаналарымен салыстырған. 1912 жылы Темза батпағында табылған, 2460–1980 жж. б.з. дейін датирленген 50 см биіктіктегі оюлы ағаш мүсіні, оюлы ағаш тіректерінің теориясын қолдау үшін оқшау қолданылды. Ричард Аткинсон ұсынған тағы бір мүмкін түсіндірме – тесіктер белгілі бір ритуалдық рәсімдерде, монументтің ішін айналып өту кезінде кезекпен қазылған. Басқалар 28 күндік адамның менструалдық циклының маңыздылығына назар салып, тесіктердің құнарлылықты білдіруі мүмкін деп санайды. Александр Том тесіктер шеңберінің оның мегалиттік таяқтарының 131-інің шеңберімен орналасқанын есептеді, бірақ бұл санның белгілі бір мағынасы жоқ. Тесіктерді жүргізілген соңғы CAD зерттеуі, 56 жақты көпбұрыштың қарапайым шаршы және шеңбер геометриясын қолдану арқылы жасалуы мүмкін екенін көрсетті. Обри Берл сондай-ақ, Обри шеңберінен тыс жердегі Топырақ тасының азимуты, Айдың ең үлкен және ең кішкентай тұру нүктелері арасындағы қозғалысының ортасын, 51,3 градусқа сәйкес белгілейтінін атап өтеді. Тесіктердің нақты мақсаты ешқашан толыққанды анықталмауы мүмкін, бірақ қалған 24 тесікті қазу кезінде заманауи археологиялық техникаларды қолдану олар туралы қосымша ақпарат беретін болады.
Mike Pitts has asserted that the Aubrey Holes did in fact originally hold timbers and compares the site at this stage to Woodhenge, The Sanctuary near Avebury and other Neolithic timber circles. Such a view contradicts the archaeo astronomical view of the holes as being a unique predictive device. In fact, early Stonehenge may have been barely different from the other Neolithic timber circles of the British Isles, which had varying numbers of postholes and orientations and could therefore not have been used for in island wide eclipse predicting. The interpretation of such timber circles is unclear, although parallels were drawn with Native American totem poles by Stuart Piggott in a 1946 BBC radio lecture. A 50 cm high carved wooden figure found in the Thames Marshes in 1912 and carbon dated to 2460–1980 BC has been used rather tenuously to support the theory of carved wooden posts serving a more terrestrial purpose. Another possible explanation for the holes, suggested by Richard Atkinson, is that they were excavated in turn in some unknown ritual involving a procession around the inside of the monument. Others have pointed out the significance of the 28 day human menstrual cycle and argued that the holes may have been fertility indicators. Alexander Thom calculated that the circle of holes had been laid out in a circumference of 131 of his megalithic rods although this number has no known significance. A recent CAD study of the holes has shown that a 56 sided polygon can be generated by the simple use of square and circle geometry. Aubrey Burl also notes that the azimuth of the Heel Stone, beyond the Aubrey Circle, marks the midpoint in the swing of the Moon between major and minor standstill points, at 51.3 degrees. The true purpose of the holes may never be known, although future excavation of the remaining twenty four using modern archaeological techniques will certainly provide more information.