Гундлахтың айналмалы перископы: Польшалық инновация және танк соғысының тарихы
Vickers Tank Periscope MK.IV
Гундлах перископы: Польский инженер Rudolf Gundlach жасаған, 360° көру мүмкіндігі бар танк командирі үшін революциялық құрылғы. 7TP танктерінде қолданылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гундлах перископы, көбінесе британдық белгісімен Vickers Tank Periscope MK. IV деп танылады, – польшалық инженер Рудольф Гундлахтың революциялық өнертабысы. Ол 1935 жылдың соңында польшаның 7TP танктері үшін жасалып, 1936 жылы «Перископ обротовый Гундлаха» деген атпен патенттелген. Бұл перископпен танк командирі мұнарасынан 360 градусқа айналып тұрып көруге мүмкіндік берген алғашқы құрылғы болды. Перископты бұру арқылы командир екінші көзқараптан артқа қарап, мұнараның артына қарау үшін орнын ауыстыру қажеттілігін жойды. Алғашқы танктердің мұнаралары кішкентай болып, орындықтары бекітілген, дербес айналатын куполы болмағандықтан, командирге артқа қарап тұрған басқа перископқа жылжу қиын болды. 1935 жылдың 14 маусымында бұл перископ Польша армиясы тарапынан G wz. 34 реверсивтік перископы ретінде ресми түрде қабылданды. Алғаш рет бұл конструкция TKS танкетінде, содан кейін 7TP жеңіл танктерінде қолданылды. Соғысқа аз уақыт қалғанда ол британдықтарға берілді және Екінші дүниежүзілік соғыстың барлық танктерінде, соның ішінде британдық Crusader, Churchill, Valentine, Cromwell және американдық M4 Sherman танктерінде пайдаланылды. 1939 жылы Германия мен Кеңес Одағының шабуылынан және Польшаның құлауынан кейін ол толығымен 7TP және TKS польша танктерінен көшіріліп, кейіннен Кеңес Одағының танктерінде (соның ішінде T-34 және T-70) қолданылды. Польша-Британдық соғысқа дейінгі әскери ынтымақтастығының аясында патент Викерс Армстронг компаниясына бір злотыға сатылды. Ол Vickers Tank Periscope MK. IV (суретте көрсетілгендей) ретінде шығарылып, барлық британдық танктерге (Crusader, Churchill, Valentine, Cromwell) орнатылды. Польшаның құлауынан кейін Германия, КСРО және Румыния бірқатар жабдықтарды басып алып, бұл өнертабысты көшіруге мүмкіндік берді. КСРО-да Гундлах перископы MK 4 деп аталды (британдық атаумен байланысты, себебі ресейлік дереккөздер британдық танктерден алынған үлгілерден көшірілгенін ашық мойындайды) және барлық танктерде (соның ішінде T-34 және T-70) қолданылды. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін бұл технология бүкіл әлемде қабылданып, электрондық құрылғылармен алмастырылғанға дейін шамамен 50 жыл бойы негізінен өзгеріссіз қолданылды.
The Gundlach Periscope, usually known under its British designation as Vickers Tank Periscope MK. IV, was a revolutionary invention by Polish engineer Rudolf Gundlach, manufactured for Polish 7TP tanks from the end of 1935 and patented in 1936 as the Peryskop obrotowy Gundlacha. It was the first device to allow the tank commander to have a 360 degree view from his turret with a single periscope. By rotating the periscope and allowing the tank commander to look backwards through the second eyepiece, he no longer had to change position to look behind the turret. Early tanks had small turrets and fixed seating, without an independently rotating cupola, and so the commander wasn't easily able to move himself to another rear facing periscope. On 14 June 1935 it was officially adopted by the Polish Army, as reversible periscope G wz. 34. The design was first used in the TKS tankette, then in 7TP light tank. Shortly before the war it was given to the British and was used in almost all tanks of WWII, including the British Crusader, Churchill, Valentine, and Cromwell and the American M4 Sherman. After the German and Soviet attack and fall of Poland in 1939 it was copied entirely from captured 7TP and TKS Polish tanks and later used by the Soviets for their tanks (including the T 34 and T 70). As a part of Polish British pre war military cooperation, the patent was sold for one zloty to Vickers Armstrong. It was produced as the Vickers Tank Periscope MK. IV (pictured), and built into all British tanks (Crusader, Churchill, Valentine, Cromwell). After the fall of Poland, Germany, USSR and Romania captured some equipment, allowing them to copy the invention. In USSR the Gundlach periscope was known as MK 4 (harking to the British designation, as Russian sources openly confirm that it was copied from samples acquired with British supplied tanks) and implemented in all tanks (including the T 34 and T 70). At the end of World War II this technology was adopted throughout the world and used basically unchanged for almost 50 years, until it was replaced by electronic devices.