Тайваньның оңтүстігінде орналасқан Пинтуң округі – тропиктік климат, ауыл шаруашылығы және туризмге әйгілі. Кентинг ұлттық паркі мен Бампин тауы туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайвань округі
County of Taiwan
Пинтуң округі Тайваньның оңтүстігінде орналасқан. Ол жылы тропикалық муссондық климатқа ие және ауыл шаруашылығы мен туризмімен танымал. Тайваньның ең көне ұлттық паркі – Кентинг ұлттық паркі осы округтің ішінде орналасқан. Округ орталығы – Пинтуң қаласы.
Pingtung County is a county located in southern Taiwan. It has a warm tropical monsoon climate and is known for its agriculture and tourism. Kenting National Park, Taiwan's oldest national park, is located in the county. The county seat is Pingtung City.
Атауы
Пингтун атауы "Банпин тауының шығысы" дегенді білдіреді, бұл жақын жердегі Банпин тауына сілтеме жасайды.
The name Pingtung means "east of Banping mountain", referring to a nearby mountain known as Banping mountain .
Ерте тарих
Лиукю аралының түпкі тұрғындары (Тайваньнан оңтүстік-батысқа қарай 13 шақырым, қазіргі уақытта Пингтун округінің бөлігі) екі рет голланд теңізшілерін өлтірді. Жауап ретінде, 1636 жылдың көктемінде голланд теңізшілері Ламей аралындағы қырғын деп белгілі болған жазалау науқанын жүргізді. Қазіргі Пингтун округі мен Каосунь қаласы Туннин патшалығы (1661–1683) кезінде Банлиан чиу (萬年州; Бан лиан чиу) және Цинь әулетінің билігінде (1683–1895) Фонгшан префектурасының (鳳山縣; Хонг соан коан) құрамында болды. XVII ғасырға дейін Тайваньтың бұл аймағы қытай қылмыскерлерінің жер аударылатын жері және халықаралық теңізшілердің сирек кездесетін тоқтау орны болды. Қазіргі Чеченг қалашығының жанындағы елді мекендер ғана бар еді. 1664 жылы Хакка қоныс аударушылары материктік Қытайдан келіп, Чжэн Цзин енгізген жерді игеру жүйесі бойынша шаруашылық етті. Пингтун қаласы, Пингтун округінің ең ірі қаласы, сондай-ақ "А Кау" (阿猴; А kâu, ағылш. "орман") деп те аталады, Тайваньның жазық жерінде тұратын аборигендердің мекені болды. 1684 жылы Қытайдың оңтүстік Фуцзянь аймағынан келген қоныс аударушылар Пингтунға жақын алғашқы хань қытай ауылдарын құрды. 1734 жылға қарай Пингтун жазығының көп бөлігі өңделді, ал 1764 жылы Пингтун кеңейтілді. 1836 жылы үкімет пен жергілікті тұрғындар бірлесіп қаланың төрт қабырғасын (Солтүстік қақпа, Шығыс қақпа, Батыс қақпа және Оңтүстік қақпа) салды және жолдар аяқталды. 1867 жылдың наурыз айында Кентинг маңында жергілікті аборигендер Ровер оқиғасында он төрт американдық теңізшіні өлтірді, бұл үш айдан кейін өткен Формоза экспедициясының сәтсіз аяқталуына себеп болды. 1871 жылы жергілікті аборигендер Мудан оқиғасында Рюкюдан келген 54 теңізшіні өлтірді. Жапондықтар 1874 жылы Тайваньға жасаған шапқыншылығы кезінде жергілікті аборигендерге қарсы жазалау науқанын жүргізді.
Aboriginal inhabitants of Liuqiu Island (13 km [8 mi] southwest of Taiwan, and now part of Pingtung County) killed Dutch sailors on two occasions. In response, in the spring of 1636, Dutch sailors carried out a punitive campaign that became known as the Lamey Island Massacre. Modern day Pingtung County and Kaohsiung City were part of Banlian chiu (萬年州; Bān liân chiu) during the Kingdom of Tungning (1661–1683) and Fongshan Prefecture (鳳山縣; Hōng soaⁿ koān) during Qing dynasty rule (1683–1895). Until the seventeenth century, this area of Taiwan was a place of exile for Chinese criminals and the occasional landing point for international mariners. Only the settlements near present day Checheng Township existed. In 1664, the Hakka settlers arrived from mainland China and farmed under a homesteading system introduced by Zheng Jing. Pingtung City, the biggest city in Pingtung County, also known as "A Kau" (阿猴; A kâu, English: the forest), was the home of Taiwanese Plains Aborigines. In 1684, settlers from China's southern Fujian region created the first Han Chinese villages near Pingtung. By 1734, most of the Pingtung Plain was cultivated, and Pingtung was expanded in 1764. In 1836, the government and locals worked together to build the city's four walls (the North Gate, the East Gate, the West Gate, and the South gate), and the roads were completed. In March 1867, fourteen American sailors were killed near Kenting by local aborigines in the Rover incident, which lead to the failed American Formosa Expedition three months later. In 1871, local aborigines killed 54 sailors from Ryukyu in the Mudan Incident. The Japanese carried out a punitive campaign against the local aborigines in the 1874 Japanese invasion of Taiwan.
Жапон империясы
Жапон үкімшілігі кезінде (1895–1945), Хозан субпрефектурасы (鳳山支廳) бастапқыда ; болған, бірақ 1895 және 1901 жылдар аралығында саяси құрылымдар жиі өзгеріп тұрды. 1901 жылы ; құрылды. 1909 жылы атауы өзгертіліп ; болды. 1920 жылы атауы Хэйто қаласы деп өзгертілді; және қазіргі Пингтун округі мен Каосиунгтан тұратын Такао префектурасының басқаруында болды.
Under Japanese rule (1895–1945), Hōzan Subprefecture (鳳山支廳); was initially under ; , but political divisions frequently changed between 1895 and 1901. In 1901, ; was established. In 1909, the name changed to ; In 1920, the name was changed to Heitō City; and was under Takao Prefecture administration, which consisted of modern day Pingtung County and Kaohsiung.
Қытай Республикасы
Тайваньды Жапониядан Қытай Республикасына 1945 жылғы 25 қазанда тапсырғаннан кейін, қазіргі Пингтун округінің аумағы 1945 жылғы 25 желтоқсанда Каосиун округіне қосылды. 1950 жылғы 16 тамызда Пингтун округі Каосиун округінен бөлініп құрылды. 1951 жылғы 1 желтоқсанда Пингтун қаласы провинциялық қала мәртебесінен округтік басқарылатын қала мәртебесіне төмендетілді және Пингтун округінің орталығы болды. Пингтун 2006 жылғы 26 желтоқсанда 7,1 балдық жер сілкінісіне ұшырады. 2009 жылы «Моракот» тайфуны салдарынан Пингтун рекордтық жауын-шашын мөлшерін алды, бұл Тайваньдағы бір тайфунға ұшыраған кез келген жер үшін рекордты көрсеткішті құрады.
Following the handover of Taiwan from Japan to the Republic of China on 25 October 1945, the area of present day Pingtung County was incorporated into Kaohsiung County on 25 December 1945. On 16 August 1950, Pingtung County was established after being separated from Kaohsiung County. On 1 December 1951, Pingtung City was downgraded from provincial city to county administered city and made the county seat of Pingtung County. Pingtung was the site of a 7.1 magnitude earthquake on 26 December 2006. In 2009, due to Typhoon Morakot, Pingtung received over of rainfall, breaking records for any place in Taiwan struck by a single typhoon.
География
Пингтун ауданы Тайваньдың бесінші үлкен ауданы болып табылады, ауданынан асып түседі, және Каосиун қаласынан кейін Оңтүстік Тайваньның екінші үлкен ауданы. Географиялық жағынан, ол солтүстікте Каосиун қаласымен, шығыста Тайтун ауданымен, батыста Тайвань бұғазымен және оңтүстікте Баши каналымен шектеседі. Аудан басқаратын аралдарға Сяо Лючю (Ламай аралы; 琉球嶼) және Цисингян (Жеті жұлдызды рифтер; 七星岩) жатады.
With a land area of over , Pingtung is the fifth largest county in Taiwan, and the second largest of Southern Taiwan after Kaohsiung City. Geographically, it borders Kaohsiung City to the north, Taitung County to the east, the Taiwan Strait to the west and the Bashi Channel to the south. Islands administered by the county include Hsiao Liuchiu (Lamay Islet; 琉球嶼) and Qixingyan (Seven Star Reefs; 七星岩).
Климат
Тайваньның ең оңтүстік бөлігінде орналасқан Пингтун округі елдегі ең жылы аймақтардың бірі ретінде белгілі. Оның климаты тропикалық муссондық, тропикалық ылғалды және құрғақ климатқа шектес (Кеппен климаттық жіктеуі: Am, Aw шекарасында). Үлкен округтың географиялық ерекшеліктеріне байланысты климат әртүрлі. Пингтун қаласы орналасқан Солтүстік Пингтун жыл бойы жоғары күндізгі температурамен сипатталады. Сәуірден қарашаға дейін күндізгі орташа температура 30–40 °C (86–104 °F), ал желтоқсаннан наурызға дейін 25–28 °C (77–82 °F) құрайды. Теңізден алыс болғандықтан, түнгі ең төменгі температура шамамен 16 °C (61 °F) шамасында болады. Орталық Пингтун, мысалы, жағалаудағы Фанглиао ауданында, мұхиттың реттеуші әсерінен күндізгі температура төмендеп, түнгі температура жоғарылайды, бұл әсіресе қыс айларында байқалады. Пингтунның ең қолайлы климаты оның оңтүстік ұшында, 恒春半島да, ол дерлік Тыншық мұхитымен қоршалған. Жазда күндізгі ең жоғары температура 29–32 °C (84–90 °F), ал қыста 23–26 °C (73–79 °F) дейін жетеді. Түнгі температура жыл бойы жылы болып сақталады, жазда шамамен 25 °C (77 °F), ал қыста 19 °C (66 °F) төмендейді.
Located in the southernmost part of Taiwan, Pingtung County is known for one of the warmest climates within the country. It has a tropical monsoon climate bordering on a tropical wet and dry climate (Köppen climate classifications: Am bordering on Aw). The climate differs across the large county due to its varying geography. Northern Pingtung, where Pingtung City is located, is characterized by high daytime temperatures year round with average daytime highs of 30–40 °C (86–104 °F) from April to November, and 25–28 °C (77–82 °F) from December to March. The lowest nighttime temperatures are around 16 °C (61 °F), due to distance from the sea. Central Pingtung, such as the coastal Fangliao Township, has a lower daytime temperatures and warmer nights due to the regulating effect of the ocean, which is especially noticeable during winter. The mildest climate of Pingtung is at its southern tip, the 恆春半島, which is nearly surrounded by the Pacific Ocean. Daily highs reach 29–32 °C (84–90 °F) during summer and 23–26 °C (73–79 °F) during winter. Nighttime temperatures remain warm throughout the year with lows of around 25 °C (77 °F) during summer and 19 °C (66 °F) during the winter.
Саясат
Пингтун қаласы – Пингтун округінің орталығы болып табылады, онда Пингтун округінің әкімдігі және Пингтун округінің кеңесі орналасқан. Округ әкімі – Демократиялық прогрессивті партиясынан Пан Мень. Пингтун округі 2016 жылғы заң шығарушы сайлауда Заң шығарушы Юаньға Демократиялық прогрессивті партиясынан үш депутат сайлады.
Pingtung City is the county seat of Pingtung County which houses the Pingtung County Government and Pingtung County Council. The county head is Magistrate Pan Men an of the Democratic Progressive Party. Pingtung County elected three Democratic Progressive Party legislators to the Legislative Yuan during the 2016 legislative election.
Демография
Пингтунда рухай және пайван тайпаларының өкілдері тұрады, олар халықтың 7% құрайды. Пингтун округінің жалпы халқы 798 940 адамды құрайды. Округ 15 жыл қатарынан басқа қалаларға көшіп кетудің нәтижесінде халық санының азаюын бастан өткеруде.
Pingtung is home to the indigenous Rukai and Paiwan tribes, which makes up 7% of the population. the total population of Pingtung County was 798,940. The county has been experiencing population decline for 15 consecutive years due to emigration to other cities.
Дін
Пингтун округінде 1101 тіркелген ғибадатхана бар, Тайвань округтері арасында Тайнан мен Каосиуңнан кейін үшінші орында. Доңлоң ғибадатханасы мен Чеченг Фуань ғибадатханасы округтың ең танымал ғибадатханаларының бірі. Макатао тайпасы сияқты жергілікті тайпалардың да Джиаруипу ғибадатханасы сияқты өздерінің қасиетті орындары бар.
Pingtung County had 1,101 registered temples, the third highest amongst Taiwan's counties after Tainan and Kaohsiung. Donglong Temple and Checheng Fu'an Temple are some of the most prominent temples in the county. Indigenous tribes like Makatao people also have their own places of worship like Jiaruipu Temple.
Экономика
Ауыл шаруашылығы және балық шаруашылығы округ экономикасының басым салалары болып табылады. Соңғы жылдары округ туризм секторын да дамытты, ол 2015 жылы Тайвань туризмінің 30% құрады. 2014 жылдың ақпан айында округ әкімдігі қызмет көрсету орталығы, шеберхана және концерт алаңынан тұратын индустриалды орталықты дамыту жоспарын жариялады. Мақсаты – Линали тайпасының ерекше мәдени ерекшеліктерін пайдаланатын салаларды дамытуға көмектесу. 2015 жылдың 22 қыркүйегінде Ұлттық даму кеңесі Дапенг шығанағын, Донгганг ауданын және Ламай аралын балық шаруашылығы, ойын-сауық және туризм орталығына айналдырып, округ экономикасын жандандыруға бағытталған үш жылдық ірі жоспарды ұсынды.
The agriculture and fishing industries dominate the county's economy. In recent years, the county has also promoted the tourism sector, which constituted 30% of Taiwan's tourism industry in 2015. In February 2014, the county government announced a plan to develop an industrial center that consists of a service center, workshop, and performance venue. The aim is to promote the development of industries that leverage the unique cultural attributes of the Linali tribe. On 22 September 2015, the National Development Council revealed a three year large scale development plan to boost the economy of the county by transforming Dapeng Bay, Donggang Township, and Lamay Island into a fishery, recreational, and tourism hub.
Энергия
Пингтун округі Тайваньның үшінші ядролық электр станциясына, Мааншан ядролық электр станциясына үй иесі. Электр станциясы Хенгчунь қалашығында орналасқан. Оның қуаты 2 × 890 МВт болатын Тайваньның екінші ірі ядролық электр станциясы.
Pingtung County houses Taiwan's third nuclear power plant, the Maanshan Nuclear Power Plant. The power plant is located in Hengchun Township. It is Taiwan's second largest nuclear power plant in terms of its capacity at 2 × 890 MW.
Темір жол
Тайвань темір жол басқармасының Пингтун желісі мен Оңтүстік байланыс желісі Пингтун округі арқылы өтеді. Бұл желілер Орталық сигнал, Чаочжоу, Донгхай, Фанглиао, Фаншань, Фангье сигнал, Гуйлай, Цзядонг, Цзялу, Кандинг, Линбиан, Линлуо, Люкуаикуо, Нанчжоу, Неиши, Пингтун, Сиси, Чжэньань және Чжутиан станцияларына қызмет көрсетеді. Пингтун желісі Пингтун округін Каосиунг қаласымен, ал Оңтүстік байланыс желісі Пингтун округін Тайтунг округімен байланыстырады.
The Pingtung Line and South Link Line of the Taiwan Railways Administration cross Pingtung County. These lines service Central Signal, Chaozhou, Donghai, Fangliao, Fangshan, Fangye Signal, Guilai, Jiadong, Jialu, Kanding, Linbian, Linluo, Liukuaicuo, Nanzhou, Neishi, Pingtung, Xishi, Zhen'an and Zhutian Station. The Pingtung Line links Pingtung County with Kaohsiung City, while the South Link Line links Pingtung County with Taitung County.
Паромдар
Кеме қызметі Дунган ауданы мен Ламай аралындағы Байша порты мен Дафу порты арасында жүзеге асырылады.
Ferry service operates between Donggang Township and Baisha Port and Dafu Port on the offshore Lamay Island.