Сиэтл қаласындағы Табиғат тарихы мен мәдениет мұражайы
Burke Museum of Natural History and Culture
Сиэтлдағы Бурк мұражайы – Вашингтон штатының ең көне табиғат тарихы мұражайы. 16 млннан астам экспонаттар, әлемдегі ең ірі құс қанаттары коллекциясы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиэтлдегі музей
Museum in Seattle
Берк табиғи тарих және мәдениет мұражайы (әдетте Берк мұражайы деп аталады) – АҚШ, Вашингтон штаты, Сиэтл қаласындағы Вашингтон университеті кампусында орналасқан табиғи тарих мұражайы. Оны Вашингтон университетінің өнер және ғылым колледжі басқарады. 1899 жылы Вашингтон штаты мұражайы ретінде құрылған бұл мұражайдың тарихы 1879 жылы құрылған жоғары мектептің табиғатты зерттеу клубынан бастау алады. Бұл Вашингтон штатындағы ең көне мұражай болып табылады және 16 миллионнан астам экспонатты, соның ішінде әлемдегі ең ірі құс қанаттары коллекциясын қамтиды. Берк мұражайы – Вашингтон штатының ресми мұражайы.
The Burke Museum of Natural History and Culture (commonly as Burke Museum) is a natural history museum on the campus of the University of Washington, in Seattle, Washington, United States. It is administered by the UW College of Arts and Sciences. Established in 1899 as the Washington State Museum, the museum traces its origins to a high school naturalist club formed in 1879. The museum is the oldest in Washington state and boasts a collection of more than 16 million artifacts, including the world's largest collection of spread bird wings. The Burke Museum is the official state museum of Washington.
Жас натуралистер қоғамы
Бёрк мұражайының тамыры 19 ғасырда орта мектеп оқушылары құрған табиғаттану клубына дейін жетеді. Бұл топ 1879 жылдың желтоқсан айында Эдмонд С. Мини, Дж. О. Янг, П. Брукс Рэндольф және Чарльз Денни студенттерімен құрылды. Деннидің әкесі, қаланың негізін қалаушы Артур Денни, Вашингтонның аумақтық университетінің регенті болды және топтың кампуста жиналуын ұйымдастырды. Жас табиғат зерттеушілері 1880 жылы конституция мен жарғыны қабылдады және "Жас табиғат зерттеушілер қоғамы" деген ресми атау алды. Құрылтайшы мүшелер орта мектепті бітіріп, университетке түскен кезде, Жас табиғат зерттеушілердің қатары университет студенттерін де қамтыды. 1882 жылы Орсон "Бэг" Джонсон (Орсон Беннетт Джонсон) Вашингтон университетінде биология оқытушысы болып тағайындалды және өзімен бірге 20 000 жануар үлгісін әкелді. Джонсон бірден Жас табиғат зерттеушілердің жұмысына белсенді түрде қатысты, ал оның коллекциясы клубқа Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы ең ірі табиғаттану коллекциясын сыйлады. Джонсонның басшылығымен Жас табиғат зерттеушілер Денни үйінің артқы бөлмесінде сақталған үлгілер мен артефакттардың ядросын кеңейте бастады. 1886 жылы Аумақтық университеттің кампусында өсіп келе жатқан коллекцияны орналастыру үшін тұрақты ғимарат салынды, ал клуб оның құрылысын қаржыландыру үшін қайырымдылық жинады. Университет оқытушылары оқу процесіне көмектесу үшін коллекциядағы көптеген үлгілерді үнемі алып отырды. 1890 жылдары Эдмонд Мини университетте тарих сабақтарын оқытуға оралды. Ол он жыл бұрын өзі құрған топты жаңартып, жаңа мүшелерді, соның ішінде әйелдерді шақырды. Осы кезде қоғамның коллекциясы 60 000-нан астам үлгіні қамтыды.
The roots of the Burke Museum can be traced to a natural history club formed by high school students in the 19th century. The group was formed in December 1879 by students Edmond S. Meany, J. O. Young, P. Brooks Randolph, and Charles Denny. Denny's father, city founder Arthur Denny, was a regent of the Territorial University of Washington and arranged for the group to meet on campus. The Young Naturalists adopted a constitution and bylaws, and the official name "Young Naturalists Society", in 1880. As the founding members graduated high school and matriculated to the university, the membership of the Young Naturalists expanded to include university students. In 1882 Orson "Bug" Johnson (Orson Bennett Johnson) was retained as a biology instructor at the University of Washington, bringing 20,000 animal specimens with him. Johnson immediately involved himself with the Young Naturalists, and the addition of his collection gave the club the largest natural history collection in the Pacific Northwest. Under Johnson's direction, the Young Naturalists began expanding this nucleus of specimens and artifacts, which were stored in a backroom of the Denny home. A permanent structure to house the growing collection was built on the Territorial University's campus in 1886, with the club soliciting donations to fund its construction. Many specimens in the collection were regularly borrowed by university faculty to assist in instruction. In the 1890s Edmond Meany returned to teach history at the university. He led a revitalization of the group that he had helped found a decade before, bringing in new members, including women. By this point the society's collection had grown to include more than 60,000 specimens.
Вашингтон мемлекеттік мұражайына өту
Вашингтон университеті 1895 жылы кампусын Сиэтл қаласының орталығынан қазіргі орнына көшірді. Университетте оқытуда қолданылған «Жас натуралистер» жинағының бір бөлігі университеттің Денни залына көшірілді, ал қалған бөлігі қала орталығындағы «Жас натуралистер» клубының үйінде қалды. 1899 жылы Вашингтон штатының заң шығарушы органы Денни залының жинақты сақтауға арналған бөлігін Вашингтон штатының мұражайы деп белгіледі. 1904 жылы «Жас натуралистер» өздерінің қалған жинағын Вашингтон штатының мұражайына сыйға беруге және тарап кетуге дауыс берді. 1929 жылы Эрна Гунтер мұражай директоры болып тағайындалды және ол бұл лауазымды 25 жылдан астам уақыт бойы атқарды. Жаңа Бёрк мұражайының құрылысы 2018 жылы аяқталды, ал ескі ғимарат 2019 жылдың сәуір айында бұзылғанға дейін жинақтағы 16 миллион экспонатты көшіру үшін жыл соңында жабылды. Жаңа мұражайды салуға 106 миллион доллар жұмсалды және ол 2019 жылдың 12 қазанында жұртшылыққа ашылды. UW түлегі Том Кундиг жобалаған жаңа ғимаратта бұрын көрмеге қойылмаған жинақтың бөліктерін көрсету үшін зерттеу аймақтарына үлкен терезелер орнатылған. Жаңа ғимараттың айналасында және оған іргелес аулада шағын шараларды өткізуге арналған Вашингтон штатының 60 түрінен астам жергілікті өсімдіктерден бақ отырғызылады. Жаңа мұражайда сондай-ақ «Off the Rez» атты шағын кафе бар, онда американдық халықтарының тағамдары ұсынылады.
The University of Washington moved its campus from downtown Seattle to its present location in 1895. The portion of the Young Naturalists collection that had been used in university instruction was relocated to the university's Denny Hall while the remainder stayed in the Young Naturalists clubhouse downtown. In 1899 the Washington State Legislature designated the portion of Denny Hall used to house the collection as the Washington State Museum. In 1904 the Young Naturalists voted to donate the rest of their collection to the Washington State Museum and disband. In 1929, Erna Gunther became the museum's director, a post she would hold for more than 25 years. The new Burke Museum building finished construction in 2018, and the old building closed at the end of the year to transfer the collection's 16 million items before its demolition in April 2019. The new museum cost $106 million to construct and opened to the public on October 12, 2019. The new building, designed by UW alum Tom Kundig, features large windows into research areas to showcase parts of the collection that were not previously exhibited. A garden with 60 species of Washington native plants will be planted around the new building and its adjacent courtyard, designed to host small events. The new museum also has a small cafe, Off the Rez, that serves Native American cuisine.
Жинақтар
Музейде антропология, биология және геология зерттеу бөлімдерінде 16 миллионнан астам артефакт пен үлгілер сақталған. Музейдің мәліметінше, оның орнитология бөлімінде әлемдегі ең ірі құс қанаттары коллекциясы бар, ал мұражайдағы мұздатылған құс тіндерінің жинағы әлемде екінші орында тұр. Вашингтон университетінің профессоры және Берк мұражайының кураторы Шарлин Сантана басқаратын сүтқорекшілер коллекциясында 55 000-нан астам сүтқорекшінің үлгілері бар, бұл Солтүстік Америка университеттері арасында сүтқорекшілер коллекциясы бойынша 10-шы орынды иеленеді. Музей өзінің Солтүстік-Батыс жағалауының этнографиялық материалдары жинағының әлемдегі түпкілікті американдық өнердің бесінші ірі жинағы екенін мәлімдейді, онда 10 000-ға жуық экспонат бар, олардың ішінде "маңызды ертедегі Сван, Илс, Эммонс және Уотерс коллекциялары, сондай-ақ теңдесі жоқ Блэкман Холл және Оттенберг заманауи жібек баспа коллекциялары, Штайнман заманауи Солтүстік-Батыс жағалауы мүсіндер жинағы" бар. Музейдің Солтүстік-Батыс жағалауындағы бейнелерді зерттеу дерекқорына "200 мұражай мен жеке коллекциялардан алынған Солтүстік-Батыс жағалауы өнерінің суреттерінен Холм/Райт жинағы, Солтүстік-Батыс жағалауы күміс әшекейлерінің суреттерінен Харрис жинағы, Солтүстік-Батыс жағалауы тотемдарының де Менил фотосуреттері, сондай-ақ Джордж Макдональдтың тарихи Солтүстік-Батыс жағалауы фотосуреттерінің архиві" кіреді. "Тынық мұхитының дауысы" – бұл 19 түрлі түпкілікті американдық және Тынық мұхиты аймағының мәдениеттерінің тарихы мен дәстүрлерін суреттер, артефакттар, салтанатты заттар және аудиовизуалды деректі фильмдер арқылы көрсеткен мәдени көрме.
The museum houses more than 16 million artifacts and specimens in its anthropology, biology, and geology research divisions. According to the museum, its ornithology division includes the largest collection of spread bird wings in the world, while the museum's collection of frozen bird tissues is the world's second largest. The Mammalogy Collection, which is managed by University of Washington professor and Burke Museum curator Sharlene Santana, contains more than 55,000 mammal specimens, and is regarded as the 10th largest collection of mammals in a North American university. The museum states that its collection of Northwest Coast ethnographic material is the fifth largest collection of Native American art in the world, numbering 10,000 objects, among which are "the important early Swan, Eells, Emmons, and Waters collections, as well as the unmatched Blackman Hall and Ottenberg contemporary silkscreen print collections, and the Steinman contemporary Northwest Coast sculpture collection." The museum's Northwest Coast image research database includes "the Holm/Wright collection of images of Northwest Coast art from 200 museums and private collections, the Harris collection of Northwest Coast silver jewelry images, and de Menil photographs of Northwest Coast totem poles, as well as the George MacDonald Archive of historical Northwest Coast photographs." "Pacific Voices" was a cultural exhibit that told the stories or traditions of 19 different Native American and Pacific Rim cultures through art, artifacts, ceremonial objects, and audio/visual documentaries.
Уақытша экспонаттар
Бёрк мұражайы жыл бойы уақытша галереясында әртүрлі көрмелер ұйымдастырады. Бұл ауыспалы көрмелерге басқа мекемелер ұйымдастырған кезеңдік көрмелер және Бёрк қызметкерлері дайындаған түпнұсқа көрмелер кіреді. 2022 жылдың қараша айында Бёрк "Дене тілі: Солтүстік-Батыстың мәдени татуировкасын қайта жаңғырту" көрмесін өткізеді.
The Burke also hosts a schedule of different exhibits throughout the year in its temporary gallery. These changing exhibits include traveling exhibits organized by other institutions and original exhibits curated by Burke staff. In November 2022 the Burke will host "Body Language: Reawakening Cultural Tattooing of the Northwest."
Қазіргі ұзақ мерзімді экспонаттар
Музей 2019 жылдың 12 қазанында жаңа ғимаратында бірнеше жаңа көрмемен қайта ашылды: "Мәдениет тірі" көрмесінде келушілер өткен мен қазіргі заманғы заттармен танысып, Тынық мұхиты аймағындағы қоғам өкілдерінен ақпарат ала алады. "Қазбалар ашылды" көрмесінде әлемдегі ең жақсы сақталған T. rex бас сүйегінің бірі және көптеген басқа да қазбалар ұсынылған.
The museum reopened in its new building on October 12, 2019, with several new exhibits: In "Culture is Living", patrons can engage with objects past and present and hear from community across the Pacific. "Fossils Uncovered" includes one of the best preserved T. rex skulls in the world, as well as numerous other fossils.
Жарияланымдар
Мұражай 1986 жылы құрылған "Антропология және табиғат тарихы саласындағы Берк мұражайының ғылыми еңбектері" атты ғылыми журнал шығарады.
The museum publishes a scientific journal, Burke Museum Contributions in Anthropology and Natural History, established in 1986.
Басқарушы орган
Музей Вашингтон университетінің өнер және ғылым колледжі арқылы басқарылады; Вашингтон университетінің регенттер кеңесі мұражайдың басқару органы қызметін атқарады.
The museum is administered through the University of Washington College of Arts and Sciences; the University of Washington Board of Regents serves as the museum's governing body.
BMA
Бёрк мұражайы қауымдастығы (BMA) – Бёрк мұражайының қамқорлар кеңесі мен кеңесшілер кеңесінен құралған ұйым. Олардың мақсаты – Бёрк мұражайын насихаттау арқылы қолдау көрсету, бағдарламаларды және болашақ кеңейтуді қаржыландыру үшін мемлекеттік және жеке қаражаттарды тарту, сондай-ақ қоғаммен берік байланыс орнату.
The Burke Museum Association (BMA) is an organization made up of the Burke's Board of Trustees and an advisory council. Their mission is to actively support the Burke Museum by increasing public visibility, raising public and private funds to support programming and future expansion, and providing strong ties to the community.
Қаржыландыру
2009 жылы мұражайдың жылдық бюджеті шамамен 5 миллион доллар болды, оның жартысы Вашингтон штатынан бөлінген қаражат есебінен түсті. Бюджетке Вашингтон университетінің Бёрк мүлігінің иесі ретінде көрсеткен маңызды заттай көмегі кірмеді. Қаржыландырудың басқа көздеріне кірістілігінен түскен сыйақы (10 пайыз), қорынан берілген гранттар мен жеке тұлғалардан түскен қайырымдылықтар (27 пайыз) және кіру билеттері мен сувенир дүкендерінен түскен кіріс (13 пайыз) жатты.
In 2009, the museum had an annual budget of about $5 million, half of which came from an appropriation from the state of Washington. The budget did not include substantial in kind support provided by the University of Washington as owner of the Burke property. Other sources of funding include interest from its endowment (10 percent), foundation grants and individual donations (27 percent), and admission fees and gift shop sales (13 percent).