Кәсіби күрес термині: "Жылу" немесе жанкөйерлердің реакциясы
Heat (professional wrestling)
Профессионалды күрес термині: "heat" – бұл жанкүйерлердің қарсылығы немесе актерлер арасындағы антагонизм. Негативті реакцияны білдіреді, кейде бэкстейджде де қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кәсіби күрес термині – кәсіби күрес термині.
Professional wrestling term
a professional wrestling term
Кәсіби күресте "қызулық" термині көрермендердің реакциясын да, күрес оқиғасына немесе жекпе-жекке қатысқандар арасындағы нағыз антагонизмді де білдіруі мүмкін. Көрермендердің реакциясы тұрғысынан, "қызулық" көбінесе "heel" (жаман жігіт) күресшісінің қаншалықты реакция алатынын көрсету үшін қолданылады, бірақ "babyface" (жақсы жігіт) күресшісіне қатысты да қолданылуы мүмкін. Бұл термин кейбір жағдайларда жағымды немесе жағымсыз реакцияны білдірсе де, көбінесе жағымсыз реакцияны (мысалы, ысқыру) білдіру үшін қолданылады, ал оның қарама-қарсысы – "поп" немесе жағымды реакция (қошақтап қол соғу, шапалақтау және т.б.). "Қызулық" әдетте күрес кейіпкерінің өнер көрсету кезінде көрермендерден алатын жағымсыз реакциясын білдіргендіктен, ол күресшінің әріптестерінен, менеджменттен немесе екеуінен де сахна артында алатын жағымсыз реакцияны білдіретін сленгке айналды. Сахна артындағы "қызулық" нақты немесе қабылданатын кінәлар мен бұзушылықтар үшін туындауы мүмкін.
In professional wrestling, heat can refer to both crowd reactions and real life animosity between those involved in a professional wrestling angle, or match. In terms of crowd reaction, heat is usually used to denote how much of a reaction a heel wrestler receives, but can also be used for a babyface. Although the term can in some contexts refer to either positive or negative crowd reactions, heat is usually used specifically to mean a negative crowd response (e. g. booing), with its opposite being a "pop" or positive reaction (cheering, clapping, etc.). As heat typically refers to a negative reaction that a wrestling character gets from a crowd in a performance setting, it has also become slang for a negative reaction that a wrestler gets backstage from colleagues, management or both. Backstage heat can be garnered for both real and perceived slights and transgressions.
Арзан
Зұлымдар "арзан қызуға" (арзан дейтініміз, олардың мақтануына оңай мүмкіндік беретіндіктен) жанкүйерлерді, жергілікті спорт командасын немесе өнер көрсететін қаланы тікелей қорлап, жақтырмаушылық тудыра алады. Ұнаған балуандар да соған ұқсас әрекет жасап, "арзан қол соғуға" қол жеткізеді, қала туралы айту арқылы (Мік Фоули танымал еткен) немесе "жанкүйерлер үшін жеңіске жетемін" деп уәде беру арқылы. Зұлымдар сондай-ақ, өзінің промоушендерінде маңызды жаңалықтарға сілтеме жасап, арзан қызуға қол жеткізе алады, әсіресе оқиғаның күшті эмоционалдық немесе саяси салдары болса (мысалы, табиғи апат), бірақ кейде оны тікелей атамайды. Тарихи тұрғыдан қарағанда, зұлымдардың арзан қызуға қол жеткізуінің тағы бір кең таралған тәсілі – күрес жанкүйерлерінің ұжымдық сезімталдығын қорлау үшін нәсілдік және этникалық айыптауларды қолдану. Мысалы, 1972 жылы Американдық үнділер қозғалысы күшейген кезде Барон фон Рашке американдық WWA ауыр салмақ чемпионы Билли Ред Клаудты "надан, төменгі индей" деп атаған. Арзан қызуды пайдаланған күресшінің тағы бір мысалы – сержант Слаутер, ол Gulf соғысы кезінде (және оған дейін Desert Shield операциясы) өзінің ирактық жақтас ролінің аясында антиамерикандық промо-роликтерді жиі көрсеткен; осы промо-роликтердің бірі 1990 жылғы Survivor Series-те болды, онда Слаутер Ирактағы алғыс айту күніне орналасқан әскери қызметшілерді қорлады. 2003 жылы Сакраментодағы WWE Raw шоуында Рок Лейкерс пен Кингс арасындағы бәсекелестікті пайдаланып арзан қызуға қол жеткізді (Рок Лейкерс жұлдызы Шакил О'Нилмен достығын мәлімдеді), ол қаладан кету туралы ән айтқанда; әннің соңғы жолдары: "Лейкерс Кингсті мамыр айында жеңгенде қайтып келемін". 2004 жылы WWE-нің Германиядағы тікелей эфирде көрсетілген іс-шарасында Джон Брэдшоу Лэйфилд нацистік сәлемдеме жасады және көпшілік оны қатты ықты. 2006 жылдың сәуірінде Шон Майклспен болған дау кезінде Мистер Макмахон Сент-Луис (Миссури штаты) қалыңынан қызулық алу үшін дін мен қаланы пайдаланды, ол таңертең жүргізушісі "жоғалып, Шығыс Сент-Луиске келіп қалған" кезде тозаққа барғанын айтты. Жақындағы мысалдардың бірі – 2013 жылдың наурызында CM Punk пен Пол Хейманның Пол Берерге (жақында қайтыс болған) сыпайылықсыздық пен құрметсіздік көрсетуі, оның танымал ыдысын ұрлап, Панк Undertaker-ге шабуыл жасап, оны ыдыспен ұрып-соғуы (Хейман Берерге киініп), содан кейін ыдысты ашып, мазмұнын құлаған Undertaker-ге төгуі. 2015 жылдың қарашасында Пейдж сол кездегі Дивас чемпионы Шарлоттаны марқұм інісі Рид туралы мазақ етті. 2018 жылдың қазан айында Сиэтлдегі Key Arena-да Элиас пен Кевин Оуэнс қаланың SuperSonics баскетбол командасының Оклахома-Ситиге көшкеніне байланысты алты минуттан астам үздіксіз ықты.
Heels can draw "cheap heat" (called "cheap" because it is an easy way for the villains to receive boos) by blatantly insulting the fans, a local sports team, or the town in which they are performing. Fan favorites would sometimes do the equivalent, referred to as a "cheap pop", by referring to the town (which Mick Foley popularized) or promising to "win one for the fans". The villains can also draw cheap heat by referring to a mainstream news event as part of their promo, especially if the event has strongly emotional or political ramifications (e. g. a natural disaster), although they sometimes do not mention it by name. Historically, another common practice of villains to draw cheap heat involves using racial and ethnic slurs to offend the collective sensibility of wrestling fans. For example, in 1972, when the American Indian Movement was gaining momentum, Baron von Raschke was known to refer to Native American WWA World Heavyweight Champion Billy Red Cloud as a "dirty low down Injun" as a means of drawing cheap heat. Another example of a wrestler using cheap heat was Sgt. Slaughter, who often delivered anti American promos during the Gulf War (and Operation Desert Shield immediately before it) as part of his Iraqi sympathizer gimmick; one of those promos came at the 1990 Survivor Series, where Slaughter insulted servicemen stationed in Iraq for Thanksgiving. In 2003, The Rock used the Lakers Kings rivalry to gain cheap heat during a WWE Raw show in Sacramento (The Rock even claimed that he was friends with Laker star Shaquille O'Neal) when he was singing a song about leaving the city; the song's last lyrics were: "I'll be sure to come back when the Lakers beat the Kings in May." In 2004 during a WWE live event in Germany, John Bradshaw Layfield used Nazi salutes and was booed heavily by the crowd. In April 2006 during his feud with Shawn Michaels, Mr. McMahon used religion and the city to get heat from the crowd in St. Louis, Missouri by saying he went to hell that morning when his driver "got lost and ended up in East St. Louis". More recent examples include CM Punk and Paul Heyman in March 2013 mocking through displays of flippancy and disrespect towards Paul Bearer (who had just died), stealing his trademark urn and with Punk going as far as assaulting The Undertaker and constantly beating him with the urn (with Heyman being dressed up as Bearer) before then boldly opening the urn and emptying its contents over a fallen Undertaker. In November 2015, Paige mocked then Divas Champion Charlotte about her late younger brother Reid. In October 2018 at Key Arena in Seattle, WA, Elias and Kevin Owens received over six minutes of continuous booing after mocking the city's loss of the SuperSonics basketball team to Oklahoma City.
Консервіленген
"Кенді жылу" – аренадағы дыбыстық жүйе арқылы жанкөерлердің қолдауы немесе наразылығын жаздырып ойнату, немесе оны таспаға қосып, көпшіліктің реакциясын күшейту немесе үнсіздікті жасыру. Басқа шаралардан алынған көпшіліктің реакциялары да бағдарламаға енгізіліп, көпшіліктің нақтыдан артық көтеріңкі көрінуін қамтамасыз етеді немесе промоутерлер оқиғаның белгілі бір бағытта дамуын қаласа қолданылады. Мысалы, 1992 жылдың басында Әлемдік күрес федерациясы Сид Жастисті жаман кейіпкер ретінде көрсетуге тырысты. Қаңтар айында өткен Корольдік Rumble матчында, харизматикалық болғандықтан танымал болған Жастис, Халк Хоганды жеңгенде зор қолдауға ие болды, ал комментаторлар Бобби "Ми" Хинан мен Горилла Монсон бұл әрекеттің әділ екенін мойындады. Бірақ, бұл реакция кейінгі теледидарлық қайталануларда өңделді, Сидке қарсы шу көтеріліп, Монсон оны "жаман адам" деп сипаттады. SmackDown 2016 жылы тікелей эфирге көшкенге дейін WWE көбінесе оған қолдау шуларын қосып, кәсіби күрес журналы Power Slam компания "жалған жанкөерлердің шуылдау машинасына" жасанды атмосфера құру үшін іске қосуға мәжбүр болды деп әзілдеді. Бұл әсіресе Роман Рейнске қатысты, ол жақсы кейіпкер ретінде көрсетілсе де, сол кезде көп қарсылыққа тап болды. Гиллбергтің шығуы осы тұжырымға сатира жасады, ол Билл Голдбергтің әрекеттерін пародиалайтын Гиллбергке арналған алдын ала жазылған әндерді қамтиды, бұл Әлемдік күрес чемпионатының жанкөерлердің әндерін алдын ала жазумен айыпталуына сілтеме жасайды. Бұл тұжырым 2020 жылғы Стэнли кубогы плей-офф кезінде Ұлттық хоккей лигасында да қолданыла бастады, өйткені COVID-19 пандемиясы АҚШ пен Канададағы спорт әлеміне әсер етті. Дыбыстық қолдауды Electronic Arts ұсынды, сонымен қатар Эдмонтон мен Торонтодағы қатысушы командалардың маусымдық билет иелерінен командалық әндердің жазбалары алынды. Сол сияқты, Ұлттық футбол лигасында Fox жетекші комментаторы Джо Бак Энди Коэнмен сұхбаттасып, желі 2020 жылғы маусымда ойындарға қатысу мүмкіндігі шектеулі немесе болмаған жағдайда телеарналарында жасанды дыбыс қолдану мүмкіндігін жоққа шығармайтынын және Fox бос трибуналарды CGI көпшілікпен жабу мүмкіндігін зерттейтінін мәлімдеді. Кейін WWE бұл тұжырымды Amway Center-ге және кейін Tropicana Field-ке LED тақталарын орнату арқылы іске қосты, олар экранда WWE ThunderDome деп таныстырылды және 2020 жылдың тамызында WWE Performance Center-ден түсірілімдерді көшірген кезде аренаның дыбысын виртуалды жанкөерлердің дыбысымен біріктірді.
"Canned heat" refers to playing a recording of cheering or booing through the arena sound system or adding it to a taped show, to either amplify a crowd reaction or mask silence from the crowd. Pre taped crowd reactions from other events are also spliced in with the programming to make the crowd look more energetic than it actually is, or if promoters want a storyline to go in a particular direction. For example, in early 1992 the World Wrestling Federation was attempting to push Sid Justice as a villain. During the Royal Rumble match in January, Justice – who had become popular due to his charisma – was loudly cheered when he eliminated Hulk Hogan, and commentators Bobby "The Brain" Heenan and Gorilla Monsoon picked up on this as a fair act. However, the reaction was edited in future television replays, with Sid being booed heavily and Monsoon describing him as a "jerk." Before SmackDown went live in 2016, WWE usually overdubbed cheers on it and professional wrestling magazine Power Slam joked that the company has had to "fire up the Fake Crowd Roar Machine™ to add an artificial atmosphere". This was particularly done for Roman Reigns, who was heavily booed at the time despite being booked as a babyface. Gillberg's entrance mocked on this concept, which features pre recorded "Gillberg" chants in reference to accusations of World Championship Wrestling using pre recorded crowd chants in entrances of the wrestler Gillberg parodies, Bill Goldberg. This concept would end up being used outside of professional wrestling such as the National Hockey League during the 2020 Stanley Cup playoffs as the COVID 19 pandemic hit United States and Canada that impacted the sporting world. The crowd noise was provided by Electronic Arts, combined with recordings of team specific chants by season ticketholders of participating teams in bubble cities in Edmonton and Toronto (the latter of which was also played in arena). Similarly, in the National Football League, Fox lead commentator Joe Buck in an interview with Andy Cohen stated that the network had not ruled out the possibility of using artificial crowd noise on its telecasts for the 2020 season to make up for the possibility of limited or no attendance at games, and that Fox was also exploring the possibility of masking empty stands with CGI crowds. WWE would later follow up on the concept by installing LED boards on Amway Center and later Tropicana Field, branded as WWE ThunderDome on screen and mixing arena's audio with that of the virtual fans when the promotion began moving tapings from the WWE Performance Center in August 2020.
Үйге қайтыңдар .
"Үйге қайту" (кейде "қайту жылуы" немесе "ядролық жылу" деп аталады) – жанкүйерлердің шынымен ұнамайтын кейіпкерді немесе кейде сол кейіпкерді ойнайтын күрескерді ұшыратып, сыбырлағанда немесе наразылық білдіргенде туындайтын жағдай. "Үйге қайту жылуы" күрескерлерге олардың букингісіне, кейіпкеріне немесе тіпті шоудан тыс әрекеттеріне байланысты жағымсыз пікір қалыптасқанда беріледі; сондықтан, жақсылар мен жамандар екеуі де осы жылуды сезіне алады. Дегенмен, "ядролық жылу" дегені – жаман кейіпкердің өте керемет актерлік шеберлігінің арқасында жанкүйерлерден шынайы жек көруді тудыруы мүмкін. Бұл қазіргі заманда сирек кездеседі, себебі жанкүйерлер кәсіби күрес әлемінің ішкі механизмдерін жақсы біледі және мұндай жағдай "поп" реакциясына айналады. Бұл "смарктардың" (күрес жанкүйерлері) кейіпкердің актерлік шеберлігінің жоғары деңгейін түсініп, наразылық білдірудің орнына қолдау көрсетуіне байланысты. Жалпы айтқанда, "үйге қайту жылуы" жанкүйерлердің промоушеннің белгілі бір күрескерді (оның жақсы немесе жаман кейіпкер екеніне қарамастан) тым агрессивті түрде итермелеп жатқанын сезінуінен немесе кейіпкердің ескіріп, көңілсіз және қызықты болмай қалғандығынан туындайды. Жаман кейіпкерге арналған жақсы "жылуды" және "үйге қайту жылуын" ажырату қиын болғанымен, кейбір жанкүйерлер мен сыншылар оның шынымен "үйге қайту жылуы" екенін алға тартады, ал басқалары – жақсы "жылу" деп санайды. WWE-нің кең танылуына байланысты осыған ұқсас мысалдар көптеп кездеседі. Бұл құбылыстың айқын мысалдары: Рокки Майвия рөліндегі Рок, X Pac (ол 2000 жылдардың басында осы терминді отандық деңгейде танымал етті, сондықтан "үйге қайту жылуы" "X Pac жылуы" деп те аталады), Triple H, Джон "Брэдшоу" Лэйфилд, Лита, Стефани МакМахон, 2011 жылғы Майкл Коул және соңғы кезде Роман Рейнс (Роман Рейнстің бейнесі мен қабылдауына қараңыз), Барон Корбин, Гейбл Стивсон және Шарлотта Флэр.
"Go home heat" (sometimes called "go away heat" or "nuclear heat") occurs when fans boo or jeer a legitimately disliked character or, sometimes, the wrestler playing that character. Go home heat can be given to wrestlers who are viewed negatively, either for their booking, their character, or even their actions outside of the show; thus, both heroes and villains can get this kind of heat. However, nuclear heat can also mean a heel character getting genuine disdain from fans, simply from great character work. This is much less common in the present day, as fans may be more clued in to the inner workings of professional wrestling, and this type of heat is transformed into a pop. This is due to smarks realizing how good the character work is, and cheering instead of booing. Generally speaking, go home heat happens either because the fans feel the promotion has been too aggressively pushing a certain wrestler (regardless of his character alignment) who they feel is undeserving of their push, or because the character has become stale, boring, and uninteresting. While it can be difficult to distinguish the good heat for the villain from go away heat, with some fans and critics claiming it is indeed go away heat and others claiming it is good heat, there are a few example which are closer to be go away heat, most notably in WWE because of its major exposure. Notorious examples of the concept are The Rock as Rocky Maivia, X Pac (who popularized the term in the early 2000s so much that go away heat is also known as "X Pac heat"), Triple H, John "Bradshaw" Layfield, Lita, Stephanie McMahon, Michael Cole in 2011, and more recently Roman Reigns (see Persona and reception of Roman Reigns), Baron Corbin, Gable Steveson and Charlotte Flair.
Рокки Майвия
1996 және 1997 жылдар аралығында Рокки Майвия «жылудың кетіп қалуы» құбылысының алғашқы және ең жарқын мысалы болды. 1998 жылға қарай осы «жылуды» жұлдызға айналдырудың ең табысты жолы осы болды. WWF-тың үшінші буын күрескері ретінде жарнамаланған Майвия, бастапқыда үлкен қолдауға ие болды және күрестегі тәжірибесі аз болса да, Континентаралық чемпион атанды. Бұл кезең – өте маңызды, бірақ агрессивті стильге көшуге бастаған, «Жаңа Эра» дәуіріне ұласқан уақыт болды. Сондықтан көрермендер Майвияға қарсы шығып, оның жекпе-жектерінде «Өл, Рокки, өл!» және «Рокки – жаман!» деген ұрандарды айта бастады. «Ұлт» тобында болған кезінде Рок Континентаралық чемпиондықты қайта жеңіп алып, 265 күн бойы сақтап тұрды (1990-шы жылдардағы екінші ең ұзақ мерзім, ал 2022 жылы Гюнтерден кейінгі ең ұзақ мерзім). Оның екінші билігі жақсы бағаланды, ал SummerSlam турнирінде Triple H-ке қарсы өткен баспалдақ матчын Wrestling Observer Newsletter (WON) журналының журналисі Дейв Мелтцер бес жұлдыздық жүйе бойынша ****1/4 деп бағалады. Рок күткен реакцияны алғанмен, WWF оны қайтадан жаман кейіпкерге айналдырды (1998 жылдың қарашасынан 1999 жылдың сәуіріне дейін) және Мик Фоулимен (Mankind) қақтығысуға түсірді. Осылайша ол WrestleMania XV турнирінің басты оқиғасында WWF чемпионы атанды, бірақ компанияның «жұлдызы» Стив Остинге (Stone Cold Steve Austin) титулын жоғалтты. 1999 жылдың сәуірінде Рок қайтадан жақсы кейіпкерге айналып, «Жаңа Эра» және WWE тарихындағы ең табысты кейіпкерлердің біріне айналды. 2001 және 2002 жылдары кейбір көрермендер арасында ара-тұра қарсылық туды, әсіресе WrestleMania X Seven турнирінде Остинге қарсы, Остиннің туған штатында, «Голливуд» Халк Хоганға қарсы WrestleMania X8 турнирінде және Брок Леснарға қарсы SummerSlam турнирінде. Бірақ Рок ешқашан «жылудың кетіп қалуы» құбылысына тап болған жоқ. Оның орнына ол жанкүйерлердің наразылығын және актерлік мансабындағы табысын пайдаланып, 2003 жылы қайтадан жаман кейіпкерге айналып, толық уақытты мансабын аяқтады. 2004 жылдан бері ол қайтадан жанкүйерлердің сүйіктісіне айналды.
Between 1996 and 1997, Rocky Maivia was the first major example of go away heat and also the best example of turning the go away heat into a star by 1998. Hyped as the WWF's first third generation wrestler, Maivia was a clean cut heroic character who was pushed heavily from the start and won the Intercontinental Championship despite his wrestling inexperience. This was during a transitional, but more edgy period that would lead to the Attitude Era, therefore audiences became increasingly hostile toward Maivia, with chants of "Die, Rocky, die!" and "Rocky sucks!" being heard during his matches. During his time in the Nation, The Rock would get back the Intercontinental Championship and held it for 265 days (the second longest in the 1990s and the longest since Gunther in 2022), with his second reign being better reviewed and the ladder match in which he lost the title to Triple H at SummerSlam being rated ****1/4 out of five stars by journalist Dave Meltzer of Wrestling Observer Newsletter (WON). Despite now getting the desired reaction, the WWF would turn him back into a villain (from November 1998 to April 1999) to feud with Mankind (Mick Foley) and become the top villain to main event WrestleMania XV as WWF Champion and drop the title to the company's "poster boy" Stone Cold Steve Austin. In April 1999, The Rock would turn back into a heroic character and would become one of the most successful characters of both the Attitude Era and WWE history. Despite getting some mixed reactions and being booed a few times in 2001 and 2002, most notably against Austin in the main event of WrestleMania X Seven at Austin's home state, "Hollywood" Hulk Hogan at WrestleMania X8 and Brock Lesnar at SummerSlam, The Rock would never draw go away heat and would instead use both the fans turning on him and him getting more successful in his actor career to turn back into a villain in 2003 to end his full time career, before becoming once again a fan favorite ever since 2004.
X-Pac
Invasion сюжеті барысында, WWF жағы (X Pac-тің де арасында болған) көбінесе жақсы жандар ретінде көрсетілгенімен, жанкүйерлер X Pac-ке қарсы наразылықтарын ашық білдірді, бұл туралы экранда Альянс мүшесі Билли Кидман және кейін WWF мүшесі Эдж мойындады. Осы кең тараған қарсылық нәтижесінде жоғарыда айтылғандай "X Pac жылуы" деген термин пайда болды.
During the Invasion storyline, where the WWF side (to which X Pac belonged) was mostly portrayed as the heroes, the fans were vocal in their disapproval of X Pac, which was acknowledged on screen by both Alliance member Billy Kidman and later by WWF member Edge. This mass disapproval led to the term "X Pac heat" as described above.