Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мангуинхос – Бразилиядағы Эспириту-Санту штатының Серра муниципалитетіне қарасты шағын ауыл, техникалық тұрғыдан алғанда қаланың бір бөлігі (португал тілінде Bairro). Бүгінде бұл негізінен тұрғын үй ауылы, себебі көптеген адамдар Ұлы Витория қалалық аймағында жұмыс істейді. Мангуинхос Виториядан солтүстікке қарай шамамен 10 км қашықтықта орналасқан. 2000 жылы Эспириту-Санту (UFES) Федералды университетінің оқытушылары UCL – Faculdade do Centro Leste-нің Мангуинхос кампусын құрды. Колледж 2024 жылы Вила-Велха университеті (UVV) меншігіне өтті.
Manguinhos is a small village in the municipality of Serra in Espírito Santo, Brazil, technically known as a neighbourhood (Bairro in Portuguese). It is today mainly a residential village, as most people work in the Greater Vitória Metropolitan Area. Manguinhos is about 10 km north of Vitória. In 2000, the Manguinhos campus of UCL – Faculdade do Centro Leste was founded by faculty from the Federal University of Espírito Santo (UFES). The college was acquired by the University of Vila Velha (UVV) in 2024.
Тарих
Бұл аймақты алғаш рет 1818 жылы Огюстен Сент-Илер есімді ғалым атап өткен. Саяхаттарының бірінде ол Эспириту-Сантуға сапар шегіп, понта дос Фахос деп аталатын жерді айтқан, ол бүгінге дейін Мангуиньостағы жағажайдың аты. Бұл жер 1900 жылдар шамасында балықшылар ауылы ретінде пайда болған. Көптеген жылдар бойы, жағалаудан ауланған балықтар каноэмен астана Виторияға тасымалданды, бірақ ғасырдың ортасында жақсырақ жолдар салынғаннан кейін шағын жүк көліктерімен тасымалдау мүмкін болды. Ауыл 20-ғасырдың соңына дейін балықшылар ауылы болып қала берді, содан кейін бірден жеті шаруашылыққа қалалық құрылыс үшін жер участақтары ретінде сатуға рұқсат берілді. Мангуиньосқа электр тогы алғаш рет 1950 жылдары келді, сол кезде жақын маңдағы астанамен (онда 30 км қашықтықта) байланыс жақсарған еді. Мақұлданған жоспарлар әлі толық орындалмаған, бірақ ауылдың көлемі тұрақты түрде және жылдам өсіп келеді.
The first mention of the area is said to have been made by Augustin Saint Hilaire around 1818. While on one of his trips he went to Espirito Santo and refers to the ponta dos Fachos, which is the name of a beach in Manguinhos to this day. The locality was founded as a fishing village around 1900. During a number of decades, the fish that was caught off the coast were taken to the capital, Vitória, by canoe, until much later in the middle of the century, when better roads made it possible to transport them in small trucks. It remained a fishing village until the late 20th century, when in rapid succession seven farms were granted planning permission to be sold off as land allotments in an urban development. Electricity first arrived to Manguinhos in the 1950s, when there was already better road communication with the nearby capital (then 30 km away). The approved plans are still not fully built out, but the village size is steadily and rapidly increasing.
Қазіргі
Бүгінде бұл тұрғын ауыл жаз айларында ғана тұратын көптеген адамдарды қабылдайтын теңіз курорты болып табылады. Жергілікті инфрақұрылым осыған дейін жазғы маусымдағы су тапшылығына қарамастан, жақсы төтеп беріп келеді. Жергілікті қауымдастық жаз бен қыс арасында туристерді тарту арқылы келушілер ағынын тұрақты етуге тырысуда. Жағажай бойында көптеген барлар салынды, сондай-ақ қалада штат бойынша ең жақсы дәстүрлі Мокека Капиксаба мейрамханасы бар. Балық аулау қызметі жалғасуда, және осы балық жергілікті туристер мен келушілерді қызықтырады.
Today this residential village is a sea resort, with a large intermittent population who only live there in summer months. Local facilities have been able to cope well with this so far, despite some water shortages in the peak summer season. The local community is diversifying to attract tourists in the months between summers and create a more sustainable flow of visitors. Many beach side bars have been built, and the town also sports one of the best traditional Moqueca Capixaba restaurants in the state. The continuing fishing activity, provides the fish that continues to be an attraction of local tourists and visitors.