Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық оңшыл саяси партиясы
British right wing political party
Жаңа Британия – 1976 жылы Деннис Делдерфилд құрған ұсақ британдық оңшыл саяси партия. Партия 2008 жылдың қараша айында тіркеуден алынып тасталды.
New Britain was a minor British right wing political party founded by Dennis Delderfield in 1976. The party was de registered in November 2008.
Негізін қалау
Партияны құрылған сәтінен бастап Деннис Делдерфилд басқарды, ол бұрынғы Лондон қаласының Кеңесінің мүшесі болған. 1980 жылы партия иммиграцияға қарсы «Біріккен Ұлттар партиясын» сіңіріп алды. Осы шамада «Британияны Біріккен күйде сақтау партиясы» деп аталатын шағын децентрализацияға қарсы топты да сіңіріп алды.
It was led from its creation by Dennis Delderfield, a former Common Councilman of the City of London In 1980, the party absorbed the anti immigration United Country Party, Around this time it also absorbed a small anti devolution group called the Keep Britain United Party.
Міндеттер
"The Observer" газеті Жаңа Британияны "өз ашық расистік партия" деп сипаттады. Ол өлім жазасын қайта енгізуді жақтады, ал оны Христиандық бекіту науқаны қолдады – Африкадағы коммунистік режимдерді Дүниежүзілік шіркеулер кеңесінің қолдауына қарсы шыққан оңшыл, дәстүрлі бағытты ұстанған қозғалыс.
New Britain was described as an "avowedly racist party" by The Observer. It campaigned for the return of capital punishment, and was supported by the Christian Affirmation Campaign, a right wing traditionalist movement opposed to what it saw as the World Council of Churches' support for Communist regimes in Africa.
Сайлау тарихы
Партия қосымша сайлауларға белсенді қатысты, Лондон және Вестминстер, Биконсфилд, Пенрит және Бордер, сондай-ақ Бермондси қалаларында өткен сайлауларда күш сынасты. 1979 және 1983 жылғы жалпы сайлауларда екі үміткерді тікелей ұсынды. Ең жақсы нәтижесі 1977 жылдың қараша айындағы Боурнмут-Ист округіндегі қосымша сайлауда байқалды, бірақ партияның 1978 жылдың наурызындағы Ильфорд-Норт округіндегі үміткерінің, үміткерлер тізімі жабылғаннан кейін балаларды зорлаған қылмыскер екені анықталды, және оның қолдауы алынып тартылды.
The party became active participants in by elections, contesting those held in City of London and Westminster, Beaconsfield, Penrith and the Border and Bermondsey, as well as putting up two candidates in the general elections of 1979 and 1983. Its best performance was at the Bournemouth East by election of November 1977, but the party's candidate in the Ilford North by election of March 1978 was revealed to be a convicted child abuser after nominations had closed, and his endorsement was withdrawn.
Мүшелік
Кейбір бұрынғы мүшелер кейіннен Ұлыбританияның Тәуелсіздік партиясына қосылды, олардың ішінде Майк Наттрасс болды, ол кейіннен UKIP үшін Еуропа Парламентінің депутаты болып, 1994 жылғы Дадли-Весттегі қосымша сайлауда «Жаңа Британия» партиясынан кандидат ретінде өтіп, 146 дауыс жинады. Оның әріптесі, UKIP-тің Еуропалық парламент мүшесі Джеффри Титфорд та референдум партиясы таратылғаннан кейін қысқа мерзімге мүше болды. Тағы бір UKIP кандидаты Брайан Смолли 1994 жылы партияға қосылып, ұлттық комитет мүшесі болды.
Some former members later joined the United Kingdom Independence Party, including Mike Nattrass, later a Member of the European Parliament for UKIP, who stood as New Britain candidate in the Dudley West by election of 1994, gaining 146 votes. His fellow UKIP MEP Jeffrey Titford was also a briefly a member after the Referendum Party folded. Another UKIP candidate, Brian Smalley, joined in 1994 and was a member of the national committee.